您的位置:首頁>正文

日本線民:今年一條“新年好”的資訊都沒有收到,你們也是嗎?

2018年已經到來, 相信很多人都有過給家人朋友發送新年短信的習慣, 隨著時代的發展, 短信已經不再流行, 很多人換到了微信上發送祝福。 日本人也流行通過LINE發送節日祝福。 今天有日本線民發帖吐槽, 新年已經到了, 但是自己一條“新年好”的資訊都沒有收到, 為什麼會這樣。 樓主的遭遇引發了很多日本線民的熱議, 有的人表示跟樓主一樣沒有收到, 也有人建議樓主先給別人發。

以下為日本線民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)

1、普通やろ

這很正常的吧

2、自分からやれよ

自己主動發吧

3、個チャはおろかグループでもないんだけど

個人聊天先不說, 連群裡都沒有人發

4、自分から言ったら負けみたいな風潮あるからな

我慢比べや

因為大家都覺得先發就輸了

比拼忍耐

5、混雑遅延やろ

毎年やんけ

因為網路擁堵延遲了吧

每年都是那樣

6、毎年2、3通は來てたけど今年は1通も來なさそう

每年都有2、3條的, 今年一條都還沒有

7、俺も來てない

絶対こっちからは送らないけど

我也沒有收到

我是絕對不主動發的

8、ワイもゼロやで

まあお前らあけおめやで

今年もよろしく頼むで

我也是0條

祝你們新年好

今年也多多關照了

9、社會人2年目なると大學時代の友人から一通も來なくなってガチでかなC

走入社會第二年了, 大學時代的朋友一條都沒有, 真心悲傷

10、來ると思ってた奴ら誰からも來ないんやが

本以為會給我發的傢伙一個都沒有發

那麼你收到了多少祝福資訊?

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示