葫蘆娃電影微信公眾號：jinrongdushenv
文 | 五娃
“被遺忘才是真正的死亡”的概念在古今中外都很流行， 大衛·伊格曼在《生命的清單》寫道人要死去三次， 第一次是當心跳停止呼吸消逝時在生物學上被宣告死亡， 第二次是親人穿著黑衣出席葬禮宣告此人悄然離去不復存在， 第三次是世界上最後一個記得你的人把你忘記， 這時才算真正死去而整個宇宙將不再和你有關。 死後世界在中國文化中始終是個避諱含蓄的話題， 甚至還沒有影視作品敢直面死亡探討先人， 而皮克斯卻借助動畫這種特殊的表現形式在奇幻又喜感的亡靈世界走了一遭。
為什麼構建在墨西哥風格的動畫片會在中國擁有如此之高的口碑和票房， 其實就是因為這份家庭的情感恰恰與傳統文化不謀而合。
原型和靈感藏的如此之深
皮克斯工廠的動畫長片都採取了迪士尼發行皮克斯製作的方式進行， 而其叫好又叫座的原因大概與創意讓人拍案叫絕脫不開關係， 比如「頭腦特工隊」將腦袋變成巨大的工廠並由擬人化的情緒操控， 比如「飛屋環遊記」出其不意的讓五顏六色的氣球把房子送上了天空， 再比如「怪獸電力公司」把驚悚噁心的怪獸變成語出驚人的萌物，
記得在此之前的皮克斯不光被媒體評價為“創意破產”甚至在第89屆奧斯卡獎項連提名都沒有， 連美國權威媒體《大西洋月刊》都認為關於皮克斯“江郎才盡”的評價讓人惋惜但又無可爭議，
影片將靈魂的聚集地變成了有著炫目煙花的彩色樂園，在生與死的交替中更是設計了諸多有趣的環節，用萬壽菊花瓣堆成的“亡靈橋”連接與真實世界有著同樣建築的天堂，用激萌的亡靈神獸以及過海關般的探親過濾掉死亡的痛苦並賦予對逝去親人新的想像。影片的背景和原型都來自擁有豐富文化和深厚歷史底蘊的墨西哥，據說皮克斯製作團隊為確保“原汁原味”曾多次在墨西哥城市中尋找靈感，藉以完美還原風土人情以及墨西哥的死亡哲學。
比如墨西哥常見的街頭裝飾剪紙和傳統食物tamal均在影片中有所體現，亡靈世界的建築風格則是以入選最佳旅行城市榜單的瓜納華托為原型繪製，而摩天大樓的設計更為巧妙的從上至下就展現著墨西哥的風貌：欠發達的南部、商業繁華的中部以及工業密集的北部。為了還原最地道的墨西哥音樂更是專門邀請當地藝人創作，也難怪主題曲「Remember Me」會成為膾炙人口的名曲，不過創作者的初衷是想唱給一個人聽。
影片講述了出生在鞋匠家庭的墨西哥小男孩米格的故事，他自幼有音樂夢奈何家族中卻有禁止學習音樂的嚴厲傳統而只允許米格繼承家業做鞋匠，於是米格陷入夢想和親情的巨大矛盾中並在亡靈節秘密追尋音樂夢時因觸碰祖先的吉他而意外進入亡靈世界。整部影片將背景設定在很多朋友頗感陌生的墨西哥古老儀式亡靈節，據說生活在墨西哥的阿茲特克印第安人認為死亡不是生命的終點而是去往新世界開啟新生活的起點。
以至於繼承自阿茲特克信仰體系的他們相信亡者都潛藏在類似靈魂等候室的米克特蘭，其實亡靈節的意義類似于清明節但紀念方式卻完全不同，家家戶戶都會設立五彩斑斕的祭台擺上萬壽菊和死者生前的照片並分享令人難忘的故事。不過對墨西哥人而言沒有任何悲傷的色彩反而充斥著慶祝的氣息，甚至認為死去的親屬來訪時悲傷哭泣代表很不歡迎，以至於整部影片探討的話題也頗有幾分“顛覆”中國傳統文化的味道。
為何能“預定”奧斯卡最佳動畫
據說影片定名原本打算直接取為亡靈節而根據慣例迪士尼會把它申請註冊為商標，豈料引起墨西哥裔美國人的不滿和抵制導致最終放棄並重定英文片名為男主角米格曾祖母的名字「COCO」，因為她的戲份雖然較少卻是整部電影劇情和情感紐帶圍繞的核心人物。有趣的是這個詞在巴西是“便便”的意思以至於巴西版本裡曾祖母改名為lupita而片名則換成「乾杯人生是一場聚會」，出於商業因素的考慮大陸版片名譯為了「尋夢環遊記」。
套路則沿用了家庭向動畫的衝突感設置常用的方式，訴諸家庭與事業夢想的矛盾亦或是訴諸主人公的內心戰爭和自我成長，但無論是哪種方式都是用皮克斯的邏輯力把矛盾推向高潮再達成和解。比如「月神」中不喜歡遵循經驗掃星星的孩子通過錘子讓三代人達成和解，再比如「海底總動員」看不起膽小鬼爸爸的小丑魚在經歷重重困難後視其為英雄，總之對於父輩的叛逆均來源於生活中真實存在的矛盾點並把愛當成解鎖的萬能鑰匙。
故事的明線是米格夢想成為像偶像歌神那樣的音樂家，而暗線則是德拉庫斯“不放棄任何機會”的名言以及令所有的歌迷沸騰的名曲「請記住我」，以至於故事的前半段讓觀眾心系米格能否實現音樂夢想。小男孩成長的家庭其樂融融卻有兩個絕對禁忌：不能有任何音樂也不能提起那個為音樂背棄家庭而在供桌相片上被撕掉面孔的曾曾祖父，豈料米格偶然間發現合照中的曾曾祖父手中拿著歌神的吉他而執著追求夢想試圖參加亡靈節音樂賽。
於是他偷了掛在歌神紀念堂的吉他卻在撥動琴弦的瞬間被詛咒而神奇的進入亡靈世界，然而他還是不放棄音樂夢想甚至不接受家族族長帶有條件的祝福，試圖通過自稱與歌神交情匪淺的落魄樂手埃克托的幫助找到曾祖父索索要祝福重返人間。雖然亡靈世界的菊花橋和摩天樓熱鬧非凡，但這些戲劇衝突也讓捍衛自己理想信念的親人相互誤解與傷害，並用連串的困境拷問所有觀眾是否應該為了夢想放棄家人。
當然故事還有第三條隱秘的線：曾曾祖父到底是誰且為什麼會成為禁忌。按照電影的說法被遺忘的靈魂將會永久消失，而落魄樂手埃克托同意幫助米格找到音樂家的前提則是供奉照片，以便能在亡靈節順利過萬菊橋探望女兒。費勁千辛萬苦才在摩天樓超大型音樂會找到曾祖父的米格卻漸漸認清了本來面目，原來音樂家為搏出名用毒藥殺死落魄樂手並奪取吉他和所有作品才得以名揚世界，而自以為食物中毒而死的埃克托才是米格的曾曾祖父。
好在及時趕到的亡靈家族不但救出了被困於地下泉的祖孫二人，還願意幫助埃克托奪回被歌神搶去的照片以便米格帶回人間祭祀，豈料在此過程中原本無法原諒歌手的妻子也在舞臺高歌後和丈夫好如初，而假音樂家也因徹底揭穿底細而失去榮耀被人所唾棄。這場亡靈世界的環游讓米格懂得了家人的重要而長輩們也明白了音樂對米格的意義，丟失的照片最終也在曾祖母的回憶中補齊了缺口。
給死亡開出最好的“止痛藥”
影片首當其衝值得誇讚的無疑就是墨西哥文化方方面面的精確把握，不論是色彩鮮豔的剪紙還是奶奶給米格做的傳統美食，亦或是獨特的寬沿草帽以及對墨西哥流行偶像的致敬都完美還原了異域風情。其次便是雖然在前期宣傳中主打音樂尋夢的俗套主題，實際講述的卻是情感、理想以及生命起點與終點的深邃主題，甚至敢於亮出反主流且別具特色的觀點“家人比夢想重要”。
曾曾祖父埃克托不願意被柴米油鹽的人間煙火所羈絆而追逐音樂夢，獨自肩負照顧孩子和家庭重任的妻子雖然事業成功卻對丈夫心存怨念，甚至用“不讓他的照片出現在祭祀台”的方法報復這個最愛的男人，而這段家庭羈絆最終依靠觸碰音樂禁忌的米格實現和解。不過也有很多國外專家在分析影片全球票房不理想時點出弊病，比如墨西哥對於死亡的態度以及祖先祭祀文化與其他各國有差異，導致很多影迷朋友因涉及“亡靈”而不願觀看。
不過五娃認為對於死亡較為豁達的見解其實是本片最大的特色，導演明明可以偷懶走傳統道路把米格追求音樂夢想的故事拍成標準的“美國夢”勵志版本，為何卻要劍走偏鋒呢？影片有意說明家庭與夢想會產生衝突時應學會互相理解包容，就算你闖禍打破規矩也總會有親人在無助的時候站在身邊，甚至無論在亡靈的世界還是在真實的世界都成為米格最重要的依靠。
要說觸動內心的還屬隱藏“死亡不是終點，遺忘才是”的主題，電影裡有個叫豬皮哥的亡靈因生前的故事無人所知而迎來終極死亡。其實每個人心中都有很牽掛但已經遠去的人，可能是逝去的家人、意外出事的朋友或是崇拜的明星偉人，在某個特殊的日子裡憶起時還會飄過淡淡哀愁“如果你還在該有多好”。所以中國也有高度相似的奈何橋與孟婆湯傳說，只不過影片設定成相反的套路讓亡者擁有回憶的“護照”才能與親人重逢，這種奇妙的撫慰也正是能夠衝垮淚水堤防的根本原因。
最後還要重提影片中兩個很有意思的設定：對家族犯錯來到死人世界只要取得族人的祝福就可以重回人間；在死後世界的年齡外貌是和家族祭壇上的照片一致。當然還有諸多皮克斯設計的彩蛋，比如屋外駛過的是首次出現在「玩具總動員」中的比薩星球卡車，這家虛構的科幻主題餐廳最明顯的標誌是屋頂上的火箭裝飾。再比如皮克斯動畫必備的“A113”字眼依舊出現在“家庭糾紛局”的辦公室門牌，據說這個數位組合是加州藝術學院動畫繪畫教室的門牌，因皮克斯的主創人員大多從那卡裡畢業而故意在電影加入作為紀念。
（圖片來源於網路，侵權可刪除）
關注“葫蘆娃電影”微信公眾號，一起小打小鬧吧！
https://www.gzb001.com
影片將靈魂的聚集地變成了有著炫目煙花的彩色樂園，在生與死的交替中更是設計了諸多有趣的環節，用萬壽菊花瓣堆成的“亡靈橋”連接與真實世界有著同樣建築的天堂，用激萌的亡靈神獸以及過海關般的探親過濾掉死亡的痛苦並賦予對逝去親人新的想像。影片的背景和原型都來自擁有豐富文化和深厚歷史底蘊的墨西哥，據說皮克斯製作團隊為確保“原汁原味”曾多次在墨西哥城市中尋找靈感，藉以完美還原風土人情以及墨西哥的死亡哲學。
比如墨西哥常見的街頭裝飾剪紙和傳統食物tamal均在影片中有所體現，亡靈世界的建築風格則是以入選最佳旅行城市榜單的瓜納華托為原型繪製，而摩天大樓的設計更為巧妙的從上至下就展現著墨西哥的風貌：欠發達的南部、商業繁華的中部以及工業密集的北部。為了還原最地道的墨西哥音樂更是專門邀請當地藝人創作，也難怪主題曲「Remember Me」會成為膾炙人口的名曲，不過創作者的初衷是想唱給一個人聽。
影片講述了出生在鞋匠家庭的墨西哥小男孩米格的故事，他自幼有音樂夢奈何家族中卻有禁止學習音樂的嚴厲傳統而只允許米格繼承家業做鞋匠，於是米格陷入夢想和親情的巨大矛盾中並在亡靈節秘密追尋音樂夢時因觸碰祖先的吉他而意外進入亡靈世界。整部影片將背景設定在很多朋友頗感陌生的墨西哥古老儀式亡靈節，據說生活在墨西哥的阿茲特克印第安人認為死亡不是生命的終點而是去往新世界開啟新生活的起點。
以至於繼承自阿茲特克信仰體系的他們相信亡者都潛藏在類似靈魂等候室的米克特蘭，其實亡靈節的意義類似于清明節但紀念方式卻完全不同，家家戶戶都會設立五彩斑斕的祭台擺上萬壽菊和死者生前的照片並分享令人難忘的故事。不過對墨西哥人而言沒有任何悲傷的色彩反而充斥著慶祝的氣息，甚至認為死去的親屬來訪時悲傷哭泣代表很不歡迎，以至於整部影片探討的話題也頗有幾分“顛覆”中國傳統文化的味道。
為何能“預定”奧斯卡最佳動畫
據說影片定名原本打算直接取為亡靈節而根據慣例迪士尼會把它申請註冊為商標，豈料引起墨西哥裔美國人的不滿和抵制導致最終放棄並重定英文片名為男主角米格曾祖母的名字「COCO」，因為她的戲份雖然較少卻是整部電影劇情和情感紐帶圍繞的核心人物。有趣的是這個詞在巴西是“便便”的意思以至於巴西版本裡曾祖母改名為lupita而片名則換成「乾杯人生是一場聚會」，出於商業因素的考慮大陸版片名譯為了「尋夢環遊記」。
套路則沿用了家庭向動畫的衝突感設置常用的方式，訴諸家庭與事業夢想的矛盾亦或是訴諸主人公的內心戰爭和自我成長，但無論是哪種方式都是用皮克斯的邏輯力把矛盾推向高潮再達成和解。比如「月神」中不喜歡遵循經驗掃星星的孩子通過錘子讓三代人達成和解，再比如「海底總動員」看不起膽小鬼爸爸的小丑魚在經歷重重困難後視其為英雄，總之對於父輩的叛逆均來源於生活中真實存在的矛盾點並把愛當成解鎖的萬能鑰匙。
故事的明線是米格夢想成為像偶像歌神那樣的音樂家，而暗線則是德拉庫斯“不放棄任何機會”的名言以及令所有的歌迷沸騰的名曲「請記住我」，以至於故事的前半段讓觀眾心系米格能否實現音樂夢想。小男孩成長的家庭其樂融融卻有兩個絕對禁忌：不能有任何音樂也不能提起那個為音樂背棄家庭而在供桌相片上被撕掉面孔的曾曾祖父，豈料米格偶然間發現合照中的曾曾祖父手中拿著歌神的吉他而執著追求夢想試圖參加亡靈節音樂賽。
於是他偷了掛在歌神紀念堂的吉他卻在撥動琴弦的瞬間被詛咒而神奇的進入亡靈世界，然而他還是不放棄音樂夢想甚至不接受家族族長帶有條件的祝福，試圖通過自稱與歌神交情匪淺的落魄樂手埃克托的幫助找到曾祖父索索要祝福重返人間。雖然亡靈世界的菊花橋和摩天樓熱鬧非凡，但這些戲劇衝突也讓捍衛自己理想信念的親人相互誤解與傷害，並用連串的困境拷問所有觀眾是否應該為了夢想放棄家人。
當然故事還有第三條隱秘的線：曾曾祖父到底是誰且為什麼會成為禁忌。按照電影的說法被遺忘的靈魂將會永久消失，而落魄樂手埃克托同意幫助米格找到音樂家的前提則是供奉照片，以便能在亡靈節順利過萬菊橋探望女兒。費勁千辛萬苦才在摩天樓超大型音樂會找到曾祖父的米格卻漸漸認清了本來面目，原來音樂家為搏出名用毒藥殺死落魄樂手並奪取吉他和所有作品才得以名揚世界，而自以為食物中毒而死的埃克托才是米格的曾曾祖父。
好在及時趕到的亡靈家族不但救出了被困於地下泉的祖孫二人，還願意幫助埃克托奪回被歌神搶去的照片以便米格帶回人間祭祀，豈料在此過程中原本無法原諒歌手的妻子也在舞臺高歌後和丈夫好如初，而假音樂家也因徹底揭穿底細而失去榮耀被人所唾棄。這場亡靈世界的環游讓米格懂得了家人的重要而長輩們也明白了音樂對米格的意義，丟失的照片最終也在曾祖母的回憶中補齊了缺口。
給死亡開出最好的“止痛藥”
影片首當其衝值得誇讚的無疑就是墨西哥文化方方面面的精確把握，不論是色彩鮮豔的剪紙還是奶奶給米格做的傳統美食，亦或是獨特的寬沿草帽以及對墨西哥流行偶像的致敬都完美還原了異域風情。其次便是雖然在前期宣傳中主打音樂尋夢的俗套主題，實際講述的卻是情感、理想以及生命起點與終點的深邃主題，甚至敢於亮出反主流且別具特色的觀點“家人比夢想重要”。
曾曾祖父埃克托不願意被柴米油鹽的人間煙火所羈絆而追逐音樂夢，獨自肩負照顧孩子和家庭重任的妻子雖然事業成功卻對丈夫心存怨念，甚至用“不讓他的照片出現在祭祀台”的方法報復這個最愛的男人，而這段家庭羈絆最終依靠觸碰音樂禁忌的米格實現和解。不過也有很多國外專家在分析影片全球票房不理想時點出弊病，比如墨西哥對於死亡的態度以及祖先祭祀文化與其他各國有差異，導致很多影迷朋友因涉及“亡靈”而不願觀看。
不過五娃認為對於死亡較為豁達的見解其實是本片最大的特色，導演明明可以偷懶走傳統道路把米格追求音樂夢想的故事拍成標準的“美國夢”勵志版本，為何卻要劍走偏鋒呢？影片有意說明家庭與夢想會產生衝突時應學會互相理解包容，就算你闖禍打破規矩也總會有親人在無助的時候站在身邊，甚至無論在亡靈的世界還是在真實的世界都成為米格最重要的依靠。
要說觸動內心的還屬隱藏“死亡不是終點，遺忘才是”的主題，電影裡有個叫豬皮哥的亡靈因生前的故事無人所知而迎來終極死亡。其實每個人心中都有很牽掛但已經遠去的人，可能是逝去的家人、意外出事的朋友或是崇拜的明星偉人，在某個特殊的日子裡憶起時還會飄過淡淡哀愁“如果你還在該有多好”。所以中國也有高度相似的奈何橋與孟婆湯傳說，只不過影片設定成相反的套路讓亡者擁有回憶的“護照”才能與親人重逢，這種奇妙的撫慰也正是能夠衝垮淚水堤防的根本原因。
最後還要重提影片中兩個很有意思的設定：對家族犯錯來到死人世界只要取得族人的祝福就可以重回人間；在死後世界的年齡外貌是和家族祭壇上的照片一致。當然還有諸多皮克斯設計的彩蛋，比如屋外駛過的是首次出現在「玩具總動員」中的比薩星球卡車，這家虛構的科幻主題餐廳最明顯的標誌是屋頂上的火箭裝飾。再比如皮克斯動畫必備的“A113”字眼依舊出現在“家庭糾紛局”的辦公室門牌，據說這個數位組合是加州藝術學院動畫繪畫教室的門牌，因皮克斯的主創人員大多從那卡裡畢業而故意在電影加入作為紀念。
（圖片來源於網路，侵權可刪除）
關注“葫蘆娃電影”微信公眾號，一起小打小鬧吧！
https://www.gzb001.com