首先歡迎大家關注下老高（高先生說點高興事）， 以便每天獲取老高的原創資訊。
讀者評論要成語翻譯， 老高給成語解釋！
近日， 有網友給老高評論要弄點成語的翻譯， 讓老高有所感悟， 中文都還沒學好， 幹嘛追著外文跑（其實是因為老高著實外語水準有限得很， 不好意思承認， 只好轉移話題）！這一波， 老高整理了三十個常用的成語， 也許大家都耳熟能詳， 但是卻不一定能知道出處哦！多瞭解雖然可能沒用， 但是多掌握卻一定不會吃虧！
圖片來源於網路， 如有侵權請聯繫刪除
1、行屍走肉 [ xíng shī zǒu ròu ]
【解釋】：行屍：可以走動的屍體；走肉：會走動而沒有靈魂的軀殼。 比喻不動腦筋， 不起作用， 糊裡糊塗過日子的人。
【出自】：晉·王嘉《拾遺記》卷六：“夫人好學， 雖死若存；不學者， 雖存， 謂之行屍走肉耳。 ”
2、聯翩而至 [ lián piān ér zhì ]
【解釋】：聯翩：鳥聯著翅膀疾飛的樣子。 形容人接連來到。
【出自】：晉·陸機《文賦》：“滔藻聯翩。
3、寧死不辱 [ níng sǐ bù rǔ ]
【解釋】：寧願被處死也不肯受辱。
【示例】：能臨危不懼， ～的人才是真正有骨氣的人。
4、兵戎相見 [ bīng róng xiāng jiàn ]
【解釋】：兵戎：武器。 以武力相見。 指用戰爭解決問題。
【出自】：吳晗《朱元璋傳》第三章二：“從至正十六年起， 張士誠和朱元璋兵戎相見， 大小數百戰， 互有勝負。 ”
5、合而為一 [ hé ér wéi yī ]
【解釋】：把散亂的事物合在一起。
【出自】：《史記·春申君列傳》：“臣為王慮， 莫若善楚。 秦楚合而為一以臨韓， 韓必斂手。
6、明爭暗鬥 [ míng zhēng àn dòu ]
【解釋】：明裡暗裡都在進行爭鬥。 形容各用心思， 互相排擠。
【出自】：巴金《家》三：“明明是一家人， 然而沒有一天不在明爭暗鬥。 ”
7、銳不可當 [ ruì bù kě dāng ]
【解釋】：銳：銳氣；當：抵擋。 形容勇往直前的氣勢， 不可抵擋。
【出自】：《後漢書·吳漢傳》：“其鋒不可當。 ”
8、姦淫擄掠 [ jiān yín lǔ lüè ]
【解釋】：姦淫婦女， 掠奪財物。
【出自】：清·吳趼人《痛史》第七回：“誰知仍是強賒硬搶，
9、路人皆知 [ lù rén jiē zhī ]
【解釋】：比喻人所共知的野心。
【出自】：《三國志·魏書·高貴鄉公傳》注引《漢晉春秋》：“司馬昭之心， 路人皆知。 ”
10、駭人聽聞 [ hài rén tīng wén ]
【解釋】：駭：震驚。 使人聽了非常吃驚、害怕。
【出自】：宋·孟元老《東京夢華錄·東角樓街巷》：“南通一巷， 謂之界身， 並是金銀帛交易之所， 屋宇雄壯， 門面廣闊， 望之森然， 每一交易， 動即千萬， 駭人聞見。 ”
圖片來源於網路， 如有侵權請聯繫刪除
11、覆水難收 [ fù shuǐ nán shōu ]
【解釋】：覆：倒。 倒在地上的水難以收回。 比喻事情已成定局， 無法挽回。
【出自】：《後漢書·何進傳》：“國家之事易可容易？覆水不收， 宜深思之。 ”
12、官官相護 [ guān guān xiāng hù ]
【解釋】：指官員之間互相包庇。
【出自】：元·無名氏《鴛鴦被》第四折：“好也， 你兩個官官相為我死也！”
13、禍絕福連 [ huò jué fú lián ]
【解釋】：指災禍消失， 好運接連不斷。
【出自】：宋·張君房《雲笈七簽》第四十二卷：“萬神即時倒， 合會瓊羽門。 使令散禍， 禍絕福連。 上寢玉堂， 世受名仙。 ”
14、過隙白駒 [ guò xì bái jū ]
【解釋】：隙：空隙；白駒：原指白馬， 後比喻日影。 比喻時光像駿馬一樣在細小的縫隙前飛快地越過。
【出自】：《莊子·知北游》“人生天地之間， 若白駒之過卻， 忽然而已。 ”
15、支支吾吾 [ zhī zhī wú wú ]
【解釋】：指說話吞吞吐吐， 含混躲閃。 亦作“支支梧梧”。
【出自】：清·文康《兒女英雄傳》第五回：“我既這等苦苦相問， 你自然就該侃侃而談， 怎麼問了半日， 你一味的吞吞吐吐， 支支吾吾？”
16、足不出戶 [ zú bù chū hù ]
【解釋】：腳不跨出家門。
【出自】：明·淩濛初《初刻拍案驚奇》卷二十五：“卻說蘇盼奴自趙司戶去後， 足不出門， 一客不見， 只等襄陽來音。 ”
17、一本正經 [ yī běn zhèng jīng ]
【解釋】：原指一部合乎道德規範的經典。 後用以形容態度莊重嚴肅， 鄭重其事。 有時含諷刺意味。
【出自】：晉·葛洪《抱樸子·百家》：“正經為道義之淵海， 子書為增深之川流。 ”
18、如火如荼 [ rú huǒ rú tú ]
【解釋】：荼：茅草的白花。 像火那樣紅， 像荼那樣白。 原比喻軍容之盛。 現用來形容大規模的行動氣勢旺盛， 氣氛熱烈。
【出自】：《國語·吳語》：“萬人以為方陣，皆白裳，白旗，素甲，白羽之繒，望之如荼。……左軍亦如之，皆赤裳，赤�，丹甲，朱羽之矰，望之如火。”
19、津津樂道 [ jīn jīn lè dào ]
【解釋】：津津：興趣濃厚的樣子；樂道：喜歡談講。很有興趣地說個不停。
【出自】：清·頤瑣《黃繡球》第七回：“這位萊恩女傑，他才學固然卓越，但他也只從口講指畫入手，每遇鄉愚，津津樂道。”
20、司空見慣 [ sī kōng jiàn guàn ]
【解釋】：司空：古代官名。指某事常見，不足為奇。
【出自】：唐·孟棨《本事詩·情感》載劉禹錫詩：“司空見慣渾閒事，斷盡江南刺史腸。”
圖片來源於網路，如有侵權請聯繫刪除
21、樂不思蜀 [ lè bù sī shǔ ]
【解釋】：很快樂，不思念蜀國。比喻在新環境中得到樂趣，不再想回到原來環境中去。
【出自】：《三國志·蜀書·後主傳》裴松之注引《漢晉春秋》：“問禪曰：‘頗思蜀否？’禪曰：‘此間樂，不思蜀。’”
22、臥薪嚐膽 [ wò xīn cháng dǎn ]
【解釋】：薪：柴草。睡覺睡在柴草上，吃飯睡覺都嘗一嘗苦膽。形容人刻苦自勵，發奮圖強。
【出自】：《史記·越王勾踐世家》：“越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。”
23、囫圇吞棗 [ hú lún tūn zǎo ]
【解釋】：囫圇：整個兒。把棗整個咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻對事物不加分析思考。
【出自】：宋·圓悟禪師《碧岩錄》卷三：“若是知有底人，細嚼來咽；若是不知有底人，一似渾侖吞個棗。”
24、專橫跋扈 [ zhuān hèng bá hù ]
【解釋】：跋扈：霸道，不講理。專斷蠻橫，任意妄為，蠻不講理。
【出自】：《後漢書·梁冀傳》：“帝少而聰慧，知冀驕橫，嘗朝群臣，目冀曰：‘此跋扈將軍也。’”
25、任重道遠 [ rèn zhòng dào yuǎn ]
【解釋】：任：負擔；道：路途。擔子很重，路很遠。比喻責任重大，要經歷長期的奮鬥。
【出自】：《論語·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？”
26、如願以償 [ rú yuàn yǐ cháng ]
【解釋】：償：實現、滿足。按所希望的那樣得到滿足。指願望實現。
【出自】：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一百一回：“況且他家裡人既然有心弄死他，等如願以償之後，賊人心
27、當仁不讓 [ dāng rén bù ràng ]
【解釋】：原指以仁為任，無所謙讓。後指遇到應該做的事就積極主動去做，不推讓。
【出自】：《論語·衛靈公》：“子曰：‘當仁，不讓于師。’”
28、出神入化 [ chū shén rù huà ]
【解釋】：神、化：指神妙的境域。極其高超的境界。形容文學藝術達到極高的成就。
【出自】：元·王實甫《西廂記》第二本第二折：“我不曾出聲，他連忙答應。金聖歎：‘真正出神入化之筆’。”
29、再接再厲 [ zài jiē zài lì ]
【解釋】：接：接戰；厲：磨快，引伸為奮勉，努力。指公雞相鬥，每次交鋒以前先磨一下嘴。比喻繼續努力，再加一把勁。
【出自】：唐·韓愈《鬥雞聯句》：“一噴一醒然，再接再厲乃。”
30、故步自封 [ gù bù zì fēng ]
【解釋】：故：舊；故步：舊時行步之法，引伸為舊法；封：限制在一定的範圍內。比喻守著老一套，不求進步。
【出自】：《漢書·敘傳上》：“昔有學步於邯鄲者，曾未得其仿佛，又複失其故步，遂匍匐而歸耳。”
圖片來源於網路，如有侵權請聯繫刪除
親愛的讀者，感謝您的閱讀！你還想看到什麼樣的內容也可以跟老高說，只要不違法不違反道德規範，老高會儘量滿足大家的閱讀愛好，您的關注與認可是我最大的動力，謝謝您的關注支持！
氣氛熱烈。【出自】：《國語·吳語》：“萬人以為方陣，皆白裳，白旗，素甲，白羽之繒，望之如荼。……左軍亦如之，皆赤裳，赤�，丹甲，朱羽之矰，望之如火。”
19、津津樂道 [ jīn jīn lè dào ]
【解釋】：津津：興趣濃厚的樣子；樂道：喜歡談講。很有興趣地說個不停。
【出自】：清·頤瑣《黃繡球》第七回：“這位萊恩女傑，他才學固然卓越，但他也只從口講指畫入手，每遇鄉愚，津津樂道。”
20、司空見慣 [ sī kōng jiàn guàn ]
【解釋】：司空：古代官名。指某事常見，不足為奇。
【出自】：唐·孟棨《本事詩·情感》載劉禹錫詩：“司空見慣渾閒事，斷盡江南刺史腸。”
圖片來源於網路，如有侵權請聯繫刪除
21、樂不思蜀 [ lè bù sī shǔ ]
【解釋】：很快樂，不思念蜀國。比喻在新環境中得到樂趣，不再想回到原來環境中去。
【出自】：《三國志·蜀書·後主傳》裴松之注引《漢晉春秋》：“問禪曰：‘頗思蜀否？’禪曰：‘此間樂，不思蜀。’”
22、臥薪嚐膽 [ wò xīn cháng dǎn ]
【解釋】：薪：柴草。睡覺睡在柴草上，吃飯睡覺都嘗一嘗苦膽。形容人刻苦自勵，發奮圖強。
【出自】：《史記·越王勾踐世家》：“越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。”
23、囫圇吞棗 [ hú lún tūn zǎo ]
【解釋】：囫圇：整個兒。把棗整個咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻對事物不加分析思考。
【出自】：宋·圓悟禪師《碧岩錄》卷三：“若是知有底人，細嚼來咽；若是不知有底人，一似渾侖吞個棗。”
24、專橫跋扈 [ zhuān hèng bá hù ]
【解釋】：跋扈：霸道，不講理。專斷蠻橫，任意妄為，蠻不講理。
【出自】：《後漢書·梁冀傳》：“帝少而聰慧，知冀驕橫，嘗朝群臣，目冀曰：‘此跋扈將軍也。’”
25、任重道遠 [ rèn zhòng dào yuǎn ]
【解釋】：任：負擔；道：路途。擔子很重，路很遠。比喻責任重大，要經歷長期的奮鬥。
【出自】：《論語·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？”
26、如願以償 [ rú yuàn yǐ cháng ]
【解釋】：償：實現、滿足。按所希望的那樣得到滿足。指願望實現。
【出自】：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一百一回：“況且他家裡人既然有心弄死他，等如願以償之後，賊人心
27、當仁不讓 [ dāng rén bù ràng ]
【解釋】：原指以仁為任，無所謙讓。後指遇到應該做的事就積極主動去做，不推讓。
【出自】：《論語·衛靈公》：“子曰：‘當仁，不讓于師。’”
28、出神入化 [ chū shén rù huà ]
【解釋】：神、化：指神妙的境域。極其高超的境界。形容文學藝術達到極高的成就。
【出自】：元·王實甫《西廂記》第二本第二折：“我不曾出聲，他連忙答應。金聖歎：‘真正出神入化之筆’。”
29、再接再厲 [ zài jiē zài lì ]
【解釋】：接：接戰；厲：磨快，引伸為奮勉，努力。指公雞相鬥，每次交鋒以前先磨一下嘴。比喻繼續努力，再加一把勁。
【出自】：唐·韓愈《鬥雞聯句》：“一噴一醒然，再接再厲乃。”
30、故步自封 [ gù bù zì fēng ]
【解釋】：故：舊；故步：舊時行步之法，引伸為舊法；封：限制在一定的範圍內。比喻守著老一套，不求進步。
【出自】：《漢書·敘傳上》：“昔有學步於邯鄲者，曾未得其仿佛，又複失其故步，遂匍匐而歸耳。”
圖片來源於網路，如有侵權請聯繫刪除
親愛的讀者，感謝您的閱讀！你還想看到什麼樣的內容也可以跟老高說，只要不違法不違反道德規範，老高會儘量滿足大家的閱讀愛好，您的關注與認可是我最大的動力，謝謝您的關注支持！