曹操, 大家都不陌生, 東漢末年著名的政治家、軍事家。 《龜雖壽》這首詩約作於西元208年, 曹操當時已經五十三歲了。 當時的歷史背景是曹操剛剛消滅了袁紹殘部, 南下征討荊、吳之際。 曹操回顧自己縱橫沙場的一生, 步入耄耋之年的他此刻無限感慨, 用年邁的千里馬自比, 表達了自己依舊渴望馳騁千里、大展宏圖的雄情壯志!這首雄渾豪邁的詩也因此成為了曹操最壯志的一首詩, 千百年來無人可及!
龜雖壽
——曹操
神龜雖壽, 猶有竟時。
騰蛇乘霧, 終為土灰。
老驥伏櫪, 志在千里。
烈士暮年, 壯心不已。
盈縮之期, 不但在天;
養怡之福, 可得永年。
幸甚至哉, 歌以詠志。
詩文翻譯:
神龜即使長壽無比, 也會有生命終結的時候。
螣蛇儘管騰雲駕霧, 終究也會死去入土為灰。
千里馬雖年老力衰, 心中扔幻想著馳騁千里。
壯志之人到了晚年, 自己的鬥志也不會終止。
人一生的壽命長短, 並不止是由上天所決定。
只要自己調養聲息, 也可以使自己益壽延年。
我內心十分的慶倖, 就用這首歌來詠歎志向。
詩文鑒賞:
“神龜雖壽, 猶有竟時。 騰蛇乘霧, 終為土灰。 ”曹操提到了生死存亡是自然界永恆的規律, 誰也無法逃避, 包括“神龜”和“騰蛇”,
“老驥伏櫪, 志在千里。 烈士暮年, 壯心不已。 ”曹操用遒勁豪邁,
“盈縮之期, 不但在天;養怡之福, 可得永年。 幸甚至哉, 歌以詠志。 ”這幾句詩雖樸素無奇卻又蘊意深刻, 雖委婉深沉卻又慷慨雄渾, 展現出了詩人的那種不服輸、不認命的一種樂觀精神, 也可以看作是詩人對自己的論證思想的進一步補充。 曹操的這幾句詩立意深遠, 閃耀出千古不滅的智慧光芒, 讓後世無數人士為之折服, 也使得曹操千古一代的蓋世英豪形象一覽無餘!