龍泉動態
Longquan Updates
2018年1月1日， 北京龍泉寺2018年元旦祈福法會圓滿舉行。 法會內容包括皈依、八關齋戒、吉祥普佛、誦《大般若經·東北方品》等。 新的一年，
1 января 2018 года молитвенная Дхарма-ассамблея, посвящённая Новому 2018 году, была благополучно проведена в монастыре Лунцюань. В программу Дхармы-ассамблеи вошли принятие Прибежища, передача Восьми заповедей, восхваление будд, чтение главы «Северо-восток» из «Махапраджняпарамиты-сутры» и др. С наступлением нового года всё обновляется, и это вдохновило сангху и мирян усердно изучать и практиковать учение Будды для того, чтобы распространять Дхарму с помощью духовного самосовершенствования, чтобы повысить свои знания в сплоченной буддийской общине.
Source: Microblogs of Ven. Master Xuecheng
翻譯：北京龍泉寺翻譯中心
Translated by: Beijing Longquan Monastery Translation Center