人總有脆弱的時候,
病不需要太多的浪漫和語言。
When people are always vulnerable, they don't need too much romance and language.
累了, 有一個擁抱可以依靠:痛了, 有一句懂得可以舒緩。
Tired, there is a hug can rely on: pain, there is a way to know can be slow.
即使兩眼相望, 也是一份無言的喜歡。
Even if you look at each other's eyes, it's an unspoken love.
即使默默思念, 也是一份踏實的心安。
Even if I miss it silently, it is a solid heart.
時間, 會沉澱最真的情感:風雨, 會考驗最暖的陪伴。
Time, will precipitate the most true emotion: wind and rain, will test the warmest company.
走遠的, 只是過眼雲煙:留下的, 才是值得珍惜的情緣。
Go away, just leave, as trassient as a fleeting cloud is the treasure of love.
來得熱烈, 未必守得長久:愛得平淡, 未必無情無義。
It may not be long: warm, love too dull, not heartless.
眼睛看到的許是假像, 心的感受才最真實:耳朵聽到的許是虛幻, 心的聆聽才是最重要。
What the eye sees is the illusion, the heart's feeling is the most true: the ear heard is illusory, the heart listening is the most important.
時間會告訴我們, 簡單的喜歡, 最長遠:平凡中的陪伴, 最心安:懂你的人, 最溫暖。
Time will tell us, simple like, the longest: ordinary company, the most heart: understand you people, the warmest.