“在書裡瞭解歷史， 看到現在， 期待未來， 書成了我們連接世界的階梯……由衷感謝翟媽媽捐贈給我們的‘香江愛心圖書室’， 這是一份無比珍貴的禮物。 ”
1月9日， “香江愛心圖書室十周年暨中國閱讀公益峰會”在廣州舉行。 現場， 來自湛江遂溪的專案受益小學生代表鄧筱珞用稚嫩的童聲朗讀著一封感謝信， 信裡的“翟媽媽”正是總資產過千億的香江集團掌舵人翟美卿。 而小女孩提到“無比珍貴的禮物”， 不禁讓翟美卿想起1992年赴清遠石灰岩山區考察時， 所見所聞引起的內心觸動。
翟美卿女士在香江愛心圖書室十周年暨中國閱讀公益峰會上致辭。
當時只是隨友人去捐建一所學校， 但當親眼目睹孩子們住在破爛的房子， 穿著滿是補丁的衣服， 以及臉上因營養不良引起的白點圈圈的蟲斑時， 翟美卿當即決定捐款50萬， 不僅捐建學校， 更改善孩子的生活條件。
當站在落成的學校前， 被感激的人群包圍時， 她被打動了。 她說， 我們雖然用省下來的錢做了點好事， 畢竟是力所能及， 但對於被幫助的人來說， 這些錢的珍貴程度好像被放大了成千上萬倍， “以前我只是想著， 為了自己和家人打拼， 那一天我意識到， 原來錢還可以這樣花， 可以幫助那麼多人， 我賺錢的目標， 突然和以前大不相同。 ”
財富和物質不是永恆的， 人生的價值應該是你對社會貢獻的大小去體現的。
這一次善舉之後， 翟美卿在公益之路上越走越遠：建立超過1500家香江愛心圖書室， 為超過200萬學生送去圖書， 為8萬多殘疾兒童和老人送去溫暖， 為1000多孤兒提供成長照顧， 為2000名貧困白內障患者免費做複明手術， 為近700名大學生發放獎學金，
從商30載， 25年公益行。 在她看來， 慈善的道路將通向“平臺化、專業化和標準化”。 隨著中國“硬實力”的崛起， 公益慈善也應作為“軟實力”受世界矚目。
非公募基金會第一人， 像管理企業一樣做慈善
經過多次慷慨解囊後， 翟美卿逐漸發現， 簡單地捐錢， 未必就能幫助想幫助的人， 由於管理不清晰， 方向不對口等原因， 有時候連善款去了哪裡怎麼用掉的都不知道。 是否可以成立非公募慈善基金會， 使慈善活動變得更系統、規範、可持續， 更能體現自己的意願呢?
2004年， 國家頒佈了基金會管理條例， 翟美卿第一個前往申請。 經過一年的等待，
翟美卿認為， 做慈善也需要像管理企業一樣， 走專業化規範化的道路。 香江社會救助基金會下屬的愛心圖書室項目， 正是在這個思路下走過了十載：在國內18個省市及海外緬甸地區建成超過1500家鄉村圖書室， 為200萬兒童輸送知識與力量， 並在圖書室的硬裝、日常管理方面實踐出一套“標準化”幫扶模式， 便於在短時間內完成圖書室的創建。
專案在發起之初， 作為“兒童閱讀類”公益項目的先行者，
香江愛心圖書室十年展。
十年歲閱， 行業首推“香江閱讀公益創新模式”
慈善專案繁多， 領域廣泛， 最受翟美卿及社會廣泛關注的， 依然是教育領域的“香江愛心圖書室”專案。 “有一次我去捐建的廣東某學校瞭解情況，提出希望組織當地的老師和學生去廣州交流學習，他們的校長聽了之後告訴我，他50多歲了還從來沒去過廣州。這意味著，他們的眼界太窄了，校長都沒機會出遠門，更別說老師和學生。而廣東已經是改革開放的前沿陣地了，還有這麼落後的地方，更別說中國其他的貧困地區了。”當年的見聞使翟美卿萌生了為鄉村捐建愛心圖書室的想法。
秉承“改變孩子的視野寬度，比改善他們的生活條件更為重要”的初心，2007年，“香江愛心圖書室”專案成立，旨在為貧困地區兒童搭建便於讀書的平臺，讓貧困孩子“有書可讀”。
全民閱讀推廣十年，中國童書的出版量居世界第一。受助群體的需求已從“有書讀”轉變為“讀好書”。如今全民閱讀更上升至國家戰略高度，貧困兒童成為其中關注的重點，如何響應號召，營造良好閱讀氛圍，成為中國閱讀公益領域熱議的話題。
在“香江愛心圖書室十周年暨中國閱讀公益峰會”的現場，清華大學公益慈善研究院院長王名以“香江愛心圖書室”專案為例，深度講解閱讀公益機構的戰略升級趨勢。經過十年探索，“香江愛心圖書室”項目同步完成了“向平臺化轉變”的戰略升級：堅持“標準化”，從捐書捐物轉變為標準化建設，以營造良好的閱讀環境。並且，“香江愛心圖書室”將通過“書單”、“硬體”，“借閱系統”，“閱讀推廣活動”等四方面進行戰略升級，為“全民閱讀”的“標準化”、“均等化”的要求提供解決方案。
專案受到楊錦麟等知名意見領袖及社會大眾的參與關注，“全民閱讀有聲眾籌”活動上線短短15天，即獲得數十萬位受眾參與互動，峰會現場，翟美卿兌現承諾，支持美好閱讀共創計畫，捐建100所2.0版本的香江愛心圖書室，捐出20萬本圖書。
堅持行業聯動，資源分享的“平臺化”道路，在“香江社會救助基金會”的倡議下，更攜手廣東省春桃慈善基金會、藍信封留守兒童關愛中心、滿天星青少年公益發展中心、深圳經濟特區社會工作學院、深圳市愛閱公益基金會、深圳市創新企業社會責任促進中心、陽光365公益圖書館、益博公益、浙江省錦麟公益基金會、中國靈山公益慈善促進會、中華少年兒童慈善救助基金會春雨行動專案等國內共11家公益組織首創發起“美好閱讀公益聯盟”共創平臺，聯結、整合關注中國兒童閱讀公益的社會各界人士的力量，在“香江愛心圖書室”的基礎上，為貧困地區孩子們提供更多服務，共同推動中國兒童閱讀公益事業的發展。
公益事業離不開企業家及社會各界熱心人士的捐資出力，在翟美卿的感召下，峰會現場的企業家們紛紛認捐愛心圖書室，將現場氣氛推向高潮。
香江愛心圖書室捐贈儀式。
讓中國慈善“軟實力”走向世界
25年的堅持，翟美卿的慈善事業受到了世界的關注。2017年10月，全球九位慈善家榮獲2017年卡內基慈善獎，香江集團總裁、香江社會救助基金會主席翟美卿女士，是唯一來自中國的慈善家。
據瞭解，卡內基慈善獎是全球慈善界的最高獎項。截至目前，全球華人共有兩位獲得此獎項，第一位是香港的李嘉誠，翟美卿則是卡內基慈善獎首位華人女性得主。
有評論指出，中國內地第一家非公募慈善基金會創辦人翟美卿女士的獲獎表明，中國慈善事業取得了巨大進步，並贏得了全球矚目，也預示著中國慈善領袖開始走向世界舞臺。
值得關注的是，作為國家早期國際合作的重要嘗試，“香江愛心圖書室專案”曾為緬甸23所華文學校建立了圖書室並捐贈2萬多冊九年制義務教育教材，結束了當地華僑同胞10餘年來沒有正規中文教材的歷史。同時，基金會通過在中國邊疆少數民族地區與沿線國家實施公益專案的大膽嘗試，為中國事業探索和實踐出一條“公益先行”的有效途徑。
“我還有個心願”，翟美卿說，“沿著去做愛心圖書室，把經過十年實踐總結出來的‘平臺化、標準化’理念推廣出去。也是希望中國慈善能夠沿著走出去，走向世界，影響更多的華人，影響世界”。
顧秀蓮評價：翟美卿女士，她在上世紀90年代就為婦女事業發展捐款獻愛心，她連續五次向中國政協提出了提案，提出留守兒童保護的計畫。關愛留守兒童，搭建1+8留守兒童的保障體系，構建農村、城市、邊緣地區留守兒童保護立體模式。我們欣喜的看到她的這一份堅持和努力，不斷在國內受到了尊重，更獲得了國際的認可。
楊錦麟評價：今天香江愛心圖書室2.0給我們閱讀公益組織樹立了標杆，這是新的開始，新的時代。香江社會救助基金會過去十年為百萬鄉村圖書館鄉村的孩子實現了幫扶化的模式，這是中國公益事業劃時代的事件，告別了各自為政，說明我們可以和世界上任何一家公益組織並駕齊驅。
“有一次我去捐建的廣東某學校瞭解情況，提出希望組織當地的老師和學生去廣州交流學習，他們的校長聽了之後告訴我，他50多歲了還從來沒去過廣州。這意味著，他們的眼界太窄了，校長都沒機會出遠門，更別說老師和學生。而廣東已經是改革開放的前沿陣地了，還有這麼落後的地方，更別說中國其他的貧困地區了。”當年的見聞使翟美卿萌生了為鄉村捐建愛心圖書室的想法。秉承“改變孩子的視野寬度，比改善他們的生活條件更為重要”的初心，2007年，“香江愛心圖書室”專案成立，旨在為貧困地區兒童搭建便於讀書的平臺，讓貧困孩子“有書可讀”。
全民閱讀推廣十年，中國童書的出版量居世界第一。受助群體的需求已從“有書讀”轉變為“讀好書”。如今全民閱讀更上升至國家戰略高度，貧困兒童成為其中關注的重點，如何響應號召，營造良好閱讀氛圍，成為中國閱讀公益領域熱議的話題。
在“香江愛心圖書室十周年暨中國閱讀公益峰會”的現場，清華大學公益慈善研究院院長王名以“香江愛心圖書室”專案為例，深度講解閱讀公益機構的戰略升級趨勢。經過十年探索，“香江愛心圖書室”項目同步完成了“向平臺化轉變”的戰略升級：堅持“標準化”，從捐書捐物轉變為標準化建設，以營造良好的閱讀環境。並且，“香江愛心圖書室”將通過“書單”、“硬體”，“借閱系統”，“閱讀推廣活動”等四方面進行戰略升級，為“全民閱讀”的“標準化”、“均等化”的要求提供解決方案。
專案受到楊錦麟等知名意見領袖及社會大眾的參與關注，“全民閱讀有聲眾籌”活動上線短短15天，即獲得數十萬位受眾參與互動，峰會現場，翟美卿兌現承諾，支持美好閱讀共創計畫，捐建100所2.0版本的香江愛心圖書室，捐出20萬本圖書。
堅持行業聯動，資源分享的“平臺化”道路，在“香江社會救助基金會”的倡議下，更攜手廣東省春桃慈善基金會、藍信封留守兒童關愛中心、滿天星青少年公益發展中心、深圳經濟特區社會工作學院、深圳市愛閱公益基金會、深圳市創新企業社會責任促進中心、陽光365公益圖書館、益博公益、浙江省錦麟公益基金會、中國靈山公益慈善促進會、中華少年兒童慈善救助基金會春雨行動專案等國內共11家公益組織首創發起“美好閱讀公益聯盟”共創平臺，聯結、整合關注中國兒童閱讀公益的社會各界人士的力量，在“香江愛心圖書室”的基礎上，為貧困地區孩子們提供更多服務，共同推動中國兒童閱讀公益事業的發展。
公益事業離不開企業家及社會各界熱心人士的捐資出力，在翟美卿的感召下，峰會現場的企業家們紛紛認捐愛心圖書室，將現場氣氛推向高潮。
香江愛心圖書室捐贈儀式。
讓中國慈善“軟實力”走向世界
25年的堅持，翟美卿的慈善事業受到了世界的關注。2017年10月，全球九位慈善家榮獲2017年卡內基慈善獎，香江集團總裁、香江社會救助基金會主席翟美卿女士，是唯一來自中國的慈善家。
據瞭解，卡內基慈善獎是全球慈善界的最高獎項。截至目前，全球華人共有兩位獲得此獎項，第一位是香港的李嘉誠，翟美卿則是卡內基慈善獎首位華人女性得主。
有評論指出，中國內地第一家非公募慈善基金會創辦人翟美卿女士的獲獎表明，中國慈善事業取得了巨大進步，並贏得了全球矚目，也預示著中國慈善領袖開始走向世界舞臺。
值得關注的是，作為國家早期國際合作的重要嘗試，“香江愛心圖書室專案”曾為緬甸23所華文學校建立了圖書室並捐贈2萬多冊九年制義務教育教材，結束了當地華僑同胞10餘年來沒有正規中文教材的歷史。同時，基金會通過在中國邊疆少數民族地區與沿線國家實施公益專案的大膽嘗試，為中國事業探索和實踐出一條“公益先行”的有效途徑。
“我還有個心願”，翟美卿說，“沿著去做愛心圖書室，把經過十年實踐總結出來的‘平臺化、標準化’理念推廣出去。也是希望中國慈善能夠沿著走出去，走向世界，影響更多的華人，影響世界”。
顧秀蓮評價：翟美卿女士，她在上世紀90年代就為婦女事業發展捐款獻愛心，她連續五次向中國政協提出了提案，提出留守兒童保護的計畫。關愛留守兒童，搭建1+8留守兒童的保障體系，構建農村、城市、邊緣地區留守兒童保護立體模式。我們欣喜的看到她的這一份堅持和努力，不斷在國內受到了尊重，更獲得了國際的認可。
楊錦麟評價：今天香江愛心圖書室2.0給我們閱讀公益組織樹立了標杆，這是新的開始，新的時代。香江社會救助基金會過去十年為百萬鄉村圖書館鄉村的孩子實現了幫扶化的模式，這是中國公益事業劃時代的事件，告別了各自為政，說明我們可以和世界上任何一家公益組織並駕齊驅。