莎麗教授， 我真的遇上狐仙了！一個美麗多情的狐仙， 我倆的故事非常羅曼蒂克！比【聊齋】還香豔刺激、匪夷所思。
你是說在加拿大蒙特利爾？不在遙遠的中國？
當然， 當然。 向您發誓， 莎麗教授， 這就發生在我馮爽身上。 我那狐仙叫“小翠 ”， 我甚至可以帶她來見您！
喔， 有這樣的事！不錯， 你們中國【聊齋】， 是有個嬌媚的狐仙叫小翠， 可是過去好幾百年啦！
幾百年算什麼？“彈指一揮間 ”！莎麗教授， 小翠是狐仙啊！穿越時空隧道， 還不小菜一碟。
好吧， 墨西爾-馮， 有機會我想親自登門拜訪， 當面見見你那位神秘的狐仙—翠。
莎麗是位白髮蒼蒼的資深教授，
馮爽到底發生了什麼事呢？
他當了著名學府老教授的得力助手， 為了有個自由空間， 便搬到了校外。
夜晚， 他正在燈下校勘法文版【聊齋】， 忽聽電話鈴響。 一個柔美的聲音說， 您是馮博士？ 不好意思， 樓下的水管堵了， 糟得一塌糊塗， 不能下腳。 我可以借用一下您的洗手間嗎？
樓下？他住在二層閣樓上， 樓下是間雜貨鋪， 有個中國老頭在照看。 出出進進，
如此溫柔的請求， 馮爽當然不忍心拒絕。 樓梯聲響， 嫋嫋婷婷上來一個美豔女子， 烏髮似瀑， 笑靨迎人。 她自我介紹， 名叫小翠， 是樓下老頭的兒媳婦。
有了頭一回， 便有第二回。 樓下水管經常被堵， 那女子索性在樓上盥洗、淋浴。 直到有一天， 樓上水管也堵了。 小翠在浴室裡大叫：全是冷水， 熱水出不來！馮博士急去救駕， 竟發現她赤裸裸、濕淋淋地站著。 馮博士尚未驚呼出聲， 那女子像雪狐似的直撲身上， 用舌尖堵住了他的嘴巴。 兩人緩緩倒地， 於是發生了【聊齋】中慣于描寫的苟合之事。
狐仙小翠極其善解人意：馮爽寂寞， 她陪著說話；馮爽饑餓， 她送上可口點心。 夜夜春宵短， “從此君王不早朝 ”。 馮爽陷於溫柔鄉里，
馮爽憑空有此豔遇， 心中終究不太踏實。 他轉彎抹角， 問過樓下的老頭。 那老頭回答得倒也乾脆：我沒有兒子， 哪來兒媳婦？
那麼， 這裡有沒有叫“ 小翠 ”的女子呢？
老頭臉色陡變， 鼻孔裡沖出兩股粗氣：哼， 一定又是那不要臉的狐狸精在作祟害人！小夥子， 我告訴你， 那女妖精千萬近身不得， 當心把你連骨頭啃了！
可是， 馮爽已經離不開她了。 還沒等莎麗教授前來驗證真假“狐仙 ”， 他已辭去教職， 在西島一家經營不善的制衣廠裡當了小老闆。
原來， 那叫“小翠”的女子結過幾次婚， 身邊兩個蘿蔔頭大的孩子， 都弱智。 大的一個認不識人， 小的更糟， 二歲尚且豎不起頭頸， 撒尿屙屎盡在床頭， 那就是雜貨鋪老頭唯一的寶貝孫兒。