以後大街上隨便性騷擾別人的就要被開罰單了, 法國政府在議會報告中提出在公共場所阻撓女性通行, 對其表示不尊重並危害其安全的行為屬於性騷擾,
該措施本定於本週三通過部長會議討論的, 被推遲到了下周。 屆時男女平等事務的國務秘書Marlène Schiappa、司法部長Nicole Belloubet以及內政部長 Gérard Collomb通過此議案後將開始執行。
政府解釋稱該措施的目的是為了抵制日常生活中頻現的性騷擾亂象, 根據2015年一份關於男女平等的調查報告, 幾乎所有女性都會在乘坐公共交通工具時至少遭遇過一次性騷擾, 其中82%是在17歲之前。 巴黎市政議員表示要重建公共場秩序, 維護男女平等, 抵制諸如女性在大街上被尾隨, 被擋住去路, 被隨意評論外表甚至遭遇性辱駡和侵犯等行為。
不過要想真正抓住這些性騷擾行為還是有一定困難的, 因為必須要要抓現行,
華人街翻譯:長樂未央2015