就在昨日下午（2018.1.20），
位於悉尼東南部的悉尼皇家國家公園（Royal National Park）突然起火！
這次火災也譽為是近幾年來悉尼最大、最難以控制的火災！
火勢一直蔓延到今天，
仍未被撲滅！
圖中紅色標記為Royal National Park（即起火點）的位置
圖中顯示了此次火災的著火範圍之大、蔓延速度之快！
這片草木扶疏的綠地氧吧在短短幾分鐘之內變成了濃煙彌漫的陸地火山口，
烈火所到之處生靈塗炭， 一片荒蕪。
在公園四周的道路上，
隨處可見燃燒殆盡的灌木和在火光中急速穿梭的車流，
也不乏有停車觀望， 想助一臂之力卻無能為力的澳洲居民。
一片綠洲就這樣變成了火海，
在鏡頭下的熱浪讓人觸目驚心。
從市中心都能眺望到不斷上升空中的灰色煙霧，
仿佛自己的皮膚都感到灼燒的辣痛。
火災一度失控，
澳媒使用了“Out of control（超乎掌控）”
這種著重語氣描述了這場火災，
（News：國家公園的火勢失去控制）
就在火災發生後不久，超過100名消防隊員接到命令，
緊急出動，用全力應對這場天怒之災。
消防飛機首當其衝，從大範圍上壓制火災蔓延速度，
盡最大努力防止大火進一步擴散。
它們在極為有限的可視範圍內沖入煙層，
向公園灑下帶有希望的水霧。
多名消防員深入火海，踩在將失將灼的一端，
用最高的效率滅火。
當局要求他們隨時待命撤離，
因為誰也不知道撤離的速度能不能比蔓延的速度快一些。
在大火燃燒半日之後，今晨，
Royal National Park的火災已被列為觀望狀態，
這並不代表火勢有所減小，而是情況太過危急，不觀望也沒有更好的辦法。
濃煙依舊籠罩著整個城市。
（ABC：皇家國家公園的火勢處於觀望狀態。）
（9 News：悉尼皇家國家公園全面封閉。）
（News：皇家公園已經封閉，燒毀600公頃森林。）
在公園沿邊路段，Flat Rock和Wattamolla由於火勢蔓延，
接連發生起火事件。
好在Flat Rock路段的小規模火勢已被消防隊員撲滅。
NSW由於多日乾燥高溫，據估計，
火災暫時不會有所緩解。
Royal National Park在近兩日將保持持續關閉狀態，失控的火海已毀滅了叢林地區，
而在景點的停車場上還停留多輛遊客的私人車輛，但顯然，
他們今天不能開車離開了。
數百名遠足者和遊客被迫乘船逃生，
在工作人員的指揮與配合下，
所有旅客和遠足者踏上了直達市區的船舶，
順利到達了安全的彼岸。
而必須留下來的，則是與自然作戰的消防員們。
在這個電光火石的夜裡，只要火光依舊閃亮，
他們便不能合眼，必須全力控制火勢，
即便隨時可能被吞噬。
有不少消防隊員，在當夜，以地為席，以草為被，
在煙霧籠罩的環境下席地而睡，
為的便是隨時聽從指揮、執行命令，
甚至準備犧牲。
他們在高溫中小心翼翼，又勇往直前，
在竭力撲滅烈火的同時，隨時觀察火勢和風向，
以免一瞬間引火上身。
緊張的滅火行動正在進行，
另一方面，當局也對這次火災的起因進行了調查。
調查人員發現，
此次火災的起因撲朔迷離。
他們原本以為的“天干熱燥”，卻在發現的證據面前站不住腳。
種種證據表明，這次火災的起因，
可能是故意縱火！
消防局副局長Bob Rogers對這一結果感到非常吃驚，
他表示：
“雖然火勢一直處於失控狀態，但幸運的是無人傷亡。此次滅火行動至少花費數百萬澳幣，縱火者將付出應有的代價。”
哪怕真的有處心積慮的縱火者，
澳大利亞也從不乏樂於助人的普通群眾。
Langford女士和她的丈夫親眼目睹了國家公園的灌木起火，
兩人為此擔心不已。
他們立即打開車門上車，抓緊了方向盤。
本以為他們是要急忙開車逃回家中，
可誰知他們一路觀察需要幫助的人們，
並且用手勢給來往車輛提示，
告訴他們前方危險。
夫婦倆還給那些驚恐和失措的人以幫助，
讓他們搭著順風車回家…
Langford女士這樣說：
“我知道他們的車可能都開不出來了，一旦發現有人需要搭車，我們會立即停下幫助他上車。這是應該做的。”
Maikel Trugilho在大火周圍做著同樣的事情。
當時他開著一輛小型巴士，
在路上時就遇到了緊急疏散的群眾。
Maikel發現，在疏散的人群中有一群女孩子，
她們像是某學校的學生，滿臉驚慌，一個個都快哭出來似的。
於是他調轉車頭，
朝著大火的方向開去…
這一天，他將24個女孩子全部擠進了自己的小巴士上，
並將她們一同帶到了最安全的地方。
Maikel說：
“他們設法在整個公園內疏散群眾，不可能人人都顧及到，我想幫他們一把，這24個孩子看起來很年輕，我有責任保證她們的安全。”
“我當時就說，走，我們離開這裡！”
NSW的火災不止Royal National Park一處，
由於天氣乾燥，氣溫持續高升，在其它多處茂密區域也出現了大大小小的火光。
在納拉布裡附近的Pilliga森林中發生了一場大火，
大約有四萬八千公頃的土地被燒毀，
飛機被引入來幫助控制火勢。
Tamworth北部的Bundarra火災已經燒毀了近5000公頃，
該地區一些孤立的房屋已經受到威脅。
新州進入了全面控火狀態。
由於火勢過大，在一些燃燒嚴重的地區，
消防措施已被禁止，
以防止消防員們在工作室受傷或死亡。
目前，整個國家公園仍處於全面封閉狀態，
來往車輛也不得通過。
位於悉尼中央商務區以南約29公里附近的班德納（Bundeena）居民，
和Maianbar的居民只能通過Farnell大道返回自己的家中。
近期需要出門的朋友們請及時注意路段資訊，
以免耽誤自己的行程！
悉尼的40度高溫天氣還將持續一段時間，
這個城市的植被在天氣乾燥、氣溫炎熱的環境下極易起火！
希望各位嚴格做好防火措施，
保證家中煙霧報警器正常工作，
小心火燭！
最後，希望消防員們注意自身安全，
同時向消防員和勇敢的熱心群眾致敬！
火災一度失控，
澳媒使用了“Out of control（超乎掌控）”
這種著重語氣描述了這場火災，
（News：國家公園的火勢失去控制）
就在火災發生後不久，超過100名消防隊員接到命令，
緊急出動，用全力應對這場天怒之災。
消防飛機首當其衝，從大範圍上壓制火災蔓延速度，
盡最大努力防止大火進一步擴散。
它們在極為有限的可視範圍內沖入煙層，
向公園灑下帶有希望的水霧。
多名消防員深入火海，踩在將失將灼的一端，
用最高的效率滅火。
當局要求他們隨時待命撤離，
因為誰也不知道撤離的速度能不能比蔓延的速度快一些。
在大火燃燒半日之後，今晨，
Royal National Park的火災已被列為觀望狀態，
這並不代表火勢有所減小，而是情況太過危急，不觀望也沒有更好的辦法。
濃煙依舊籠罩著整個城市。
（ABC：皇家國家公園的火勢處於觀望狀態。）
（9 News：悉尼皇家國家公園全面封閉。）
（News：皇家公園已經封閉，燒毀600公頃森林。）
在公園沿邊路段，Flat Rock和Wattamolla由於火勢蔓延，
接連發生起火事件。
好在Flat Rock路段的小規模火勢已被消防隊員撲滅。
NSW由於多日乾燥高溫，據估計，
火災暫時不會有所緩解。
Royal National Park在近兩日將保持持續關閉狀態，失控的火海已毀滅了叢林地區，
而在景點的停車場上還停留多輛遊客的私人車輛，但顯然，
他們今天不能開車離開了。
數百名遠足者和遊客被迫乘船逃生，
在工作人員的指揮與配合下，
所有旅客和遠足者踏上了直達市區的船舶，
順利到達了安全的彼岸。
而必須留下來的，則是與自然作戰的消防員們。
在這個電光火石的夜裡，只要火光依舊閃亮，
他們便不能合眼，必須全力控制火勢，
即便隨時可能被吞噬。
有不少消防隊員，在當夜，以地為席，以草為被，
在煙霧籠罩的環境下席地而睡，
為的便是隨時聽從指揮、執行命令，
甚至準備犧牲。
他們在高溫中小心翼翼，又勇往直前，
在竭力撲滅烈火的同時，隨時觀察火勢和風向，
以免一瞬間引火上身。
緊張的滅火行動正在進行，
另一方面，當局也對這次火災的起因進行了調查。
調查人員發現，
此次火災的起因撲朔迷離。
他們原本以為的“天干熱燥”，卻在發現的證據面前站不住腳。
種種證據表明，這次火災的起因，
可能是故意縱火！
消防局副局長Bob Rogers對這一結果感到非常吃驚，
他表示：
“雖然火勢一直處於失控狀態，但幸運的是無人傷亡。此次滅火行動至少花費數百萬澳幣，縱火者將付出應有的代價。”
哪怕真的有處心積慮的縱火者，
澳大利亞也從不乏樂於助人的普通群眾。
Langford女士和她的丈夫親眼目睹了國家公園的灌木起火，
兩人為此擔心不已。
他們立即打開車門上車，抓緊了方向盤。
本以為他們是要急忙開車逃回家中，
可誰知他們一路觀察需要幫助的人們，
並且用手勢給來往車輛提示，
告訴他們前方危險。
夫婦倆還給那些驚恐和失措的人以幫助，
讓他們搭著順風車回家…
Langford女士這樣說：
“我知道他們的車可能都開不出來了，一旦發現有人需要搭車，我們會立即停下幫助他上車。這是應該做的。”
Maikel Trugilho在大火周圍做著同樣的事情。
當時他開著一輛小型巴士，
在路上時就遇到了緊急疏散的群眾。
Maikel發現，在疏散的人群中有一群女孩子，
她們像是某學校的學生，滿臉驚慌，一個個都快哭出來似的。
於是他調轉車頭，
朝著大火的方向開去…
這一天，他將24個女孩子全部擠進了自己的小巴士上，
並將她們一同帶到了最安全的地方。
Maikel說：
“他們設法在整個公園內疏散群眾，不可能人人都顧及到，我想幫他們一把，這24個孩子看起來很年輕，我有責任保證她們的安全。”
“我當時就說，走，我們離開這裡！”
NSW的火災不止Royal National Park一處，
由於天氣乾燥，氣溫持續高升，在其它多處茂密區域也出現了大大小小的火光。
在納拉布裡附近的Pilliga森林中發生了一場大火，
大約有四萬八千公頃的土地被燒毀，
飛機被引入來幫助控制火勢。
Tamworth北部的Bundarra火災已經燒毀了近5000公頃，
該地區一些孤立的房屋已經受到威脅。
新州進入了全面控火狀態。
由於火勢過大，在一些燃燒嚴重的地區，
消防措施已被禁止，
以防止消防員們在工作室受傷或死亡。
目前，整個國家公園仍處於全面封閉狀態，
來往車輛也不得通過。
位於悉尼中央商務區以南約29公里附近的班德納（Bundeena）居民，
和Maianbar的居民只能通過Farnell大道返回自己的家中。
近期需要出門的朋友們請及時注意路段資訊，
以免耽誤自己的行程！
悉尼的40度高溫天氣還將持續一段時間，
這個城市的植被在天氣乾燥、氣溫炎熱的環境下極易起火！
希望各位嚴格做好防火措施，
保證家中煙霧報警器正常工作，
小心火燭！
最後，希望消防員們注意自身安全，
同時向消防員和勇敢的熱心群眾致敬！