在《華陽國志》中記載著那麼一段話：時人語曰："前有王、句， 後有張、廖。 "， 意思是說在諸葛亮病逝之後， 蜀漢疲憊不堪， 還好還有一群勤勤懇懇的忠臣在為劉禪做事。 當時都說之前有王平和句扶， 之後有張翼和廖化， 本篇要聊的人正是張翼。
張翼此人可有來頭呀， 他乃是“漢初三傑”之一張良張子房的後嗣， 他的高祖父張浩曾高居東漢司空， 故他在川蜀之地應該是小有名氣的。 劉備入蜀後， 知道務必需要挑選西川本土有才能的人出仕， 這個張翼自然而然就被選拔出來了。 劉備首先給了張翼一個書佐的官職。 西元220年， 張翼出任了江陽郡下江陽縣縣長， 再管理一個縣歷練歷練。 之後張翼頻頻升遷， 依次任梓潼郡太守、廣漢郡太守、蜀郡太守。
西元231年， 管理南中的庲降都督李恢掛了， 朝廷任命張翼接任這個位置。 不過張翼執法過於嚴厲， 對南中的管理並不是很理想。
西元234年， 張翼和諸葛亮一起出兵北伐， 張翼為前部都督。 諸葛亮病逝後， 蜀漢更是需要用人的時候， 張翼被調到了成都， 擔任尚書， 參與朝廷大事的決策， 之後當然也被調到過蜀國各地方從事重要工作。
西元253年， 姜維在朝堂上提議再一次出兵北伐， 在蜀漢官場混了那麼多年的張翼站出來反駁說：目前我們國家已經疲憊不堪了， 不能再主動出擊濫用武力了。 但是姜維並沒有屈從， 依然堅持北伐。 這回北伐， 蜀軍打敗了魏國雍州刺史王經的軍隊， 魏軍死傷了很多人， 薑維想要趁勝進軍， 張翼勸諫說：“差不多可以停止了， 敵方援軍一來， 我們就沒那麼容易了。
自從張翼在朝堂之上提出不同意見後， 薑維內心就與張翼不和了。 不過兩人雖然不和， 但私怨歸私怨， 兩人常常在一起工作，
鄧艾鐘會等人來攻後，
張翼也一直陪同薑維駐守著要地。
劉禪投降的命令下達後，
張翼又跟隨薑維一起假裝投降鐘會，
可惜之後事情敗露，
張翼也死於亂軍之中。
從西元214年張翼在蜀漢做官開始到西元264年去世， 在蜀漢官場混了近50年， 是個有能力的忠臣， 是蜀漢後期一根重要的支柱。
參考資料：《三國志》