噢， 寶貝， 快跟上， 挽緊我的手臂，
用不著害怕。 這黑夜，
有狗吠叫在身後的山崗。
它不會傷害我們的， 或許
狗的吠叫正預示著某種期待，
一種盼望了又盼望的必然結果。
什麼？不吉利的徵兆？
噢， 寶貝， 別害怕， 莫胡思亂想。
噢， 寶貝， 快跟上， 依偎在我身上，
用不著驚懼。 黑暗中，
有誰在吆喝、斥責我倆。
別去理會， 隨他們說吧，
我們生不是為著他們的。
讓信心更堅定， 腳步更踏實。
噢， 寶貝， 起風了。
星空寰宇， 黑夜山崗的魑魅身影，
一棟接一棟的乍蔭，
我們同行在一段艱難的旅程。
噢， 寶貝， 站起來， 別總藏在我的陰影裡。
看眼前這團空空的黑洞， 別害怕，
這是我們祈願了千萬次的家。
沒有風雨， 沒有塵埃泥渣。
噢， 寶貝， 抱緊我的身體吧， 隨著我，
把你的十指緊緊叉在我的指間，
你會感到溫暖、安全， ｜
還有一個男人的粗獷、忠誠、體貼。
噢， 寶貝， 牽著我。 闃無人跡的洞穴，
用不著害怕， 比黑夜寧靜得多，
沒有人語， 沒有狗吠。
噢， 寶貝， 讓我搓燃一芯微明，
讓燈燭映出周身的熔岩，
呆板的面孔微笑著我們的熱情，
來自四面八方的眼睛注視著
伊甸洞天夏娃與亞當的傳說。
噢， 寶貝， 別緊張， 幹嗎低下了眼睛？
左邊有堆枯柴， 右邊有捆草褥，
那是我的力量， 我的智慧。
噢， 寶貝， 我鋪好了草床， 墊上了棉襖；
噢， 寶貝， 把頭枕上我的臂膀，
可以閉上你的眼睛了。
入睡吧，但願你
在我的目光中進入美麗的夢鄉。
噢，寶貝，別害怕，我在你的身旁，
你看著我，你把眼睛睜得大大，
你的眼裡已掛滿淚水。
噢，寶貝，別難過，你聽見了嗎，
幽幽黑洞裡誰在唱歌？
滴水送來蜿蜒的輕音，夜風
嗚呼呼從洞外躋進，
帶來隱約斷續的蛙叫蟲鳴。
噢，寶貝，別著急，天會亮的。
黎明，我將牽著你的手，
走出我們的小家。晨曦中，
一壟莊稼，一澗流瀑，
一際墨綠，一山的生命，
嚙合于霞光溢彩之中。
一處仙境，一片世外桃源，
所有最協和的美麗，都送紅你。
噢、寶貝，又起風了。
我倆是滿眼的風景融為一色，
你眼裡晶瑩的淚水，弱燈下，
竟映出了我的心。
噢、寶貝，別閉上了，我想多看一眼。
入睡吧，但願你
在我的目光中進入美麗的夢鄉。
噢，寶貝，別害怕，我在你的身旁，
你看著我，你把眼睛睜得大大，
你的眼裡已掛滿淚水。
噢，寶貝，別難過，你聽見了嗎，
幽幽黑洞裡誰在唱歌？
滴水送來蜿蜒的輕音，夜風
嗚呼呼從洞外躋進，
帶來隱約斷續的蛙叫蟲鳴。
噢，寶貝，別著急，天會亮的。
黎明，我將牽著你的手，
走出我們的小家。晨曦中，
一壟莊稼，一澗流瀑，
一際墨綠，一山的生命，
嚙合于霞光溢彩之中。
一處仙境，一片世外桃源，
所有最協和的美麗，都送紅你。
噢、寶貝，又起風了。
我倆是滿眼的風景融為一色，
你眼裡晶瑩的淚水，弱燈下，
竟映出了我的心。
噢、寶貝，別閉上了，我想多看一眼。