波蘭議會
編譯：王德華
每年的1月27日是聯合國指定的“國際大屠殺紀念日”， 用以緬懷大屠殺遇難者。 二戰歷史上， 與南京大屠殺同樣臭名昭著的，
據半島電視臺英文網站28日報導， 拒絕用“波蘭死亡集中營”一詞來描述奧斯威辛集中營， 波蘭議會通過了該法案。 於是， 波蘭和以色列之間的外交爭端已經達到高潮。
以色列外交部稱， 以色列已于周日將波蘭的臨時代辦召喚到該國外交部。
波蘭議會下院通過了該法案， 以回應外國媒體稱奧斯維辛集中營和其他納粹集中營為“波蘭死亡集中營”。
上週六， 以色列總理內塔尼亞胡譴責了波蘭一項否定歷史的法案， 該法案禁止任何提及該國納粹死亡集中營的說法時， 稱其為“波蘭死亡集中營”。
“波蘭這一法律是毫無根據的。 我強烈反對它。 我們不能改變歷史， 也不能否認大屠殺，
該法案並沒有否認大屠殺， 但否認了“波蘭死亡集中營”的說法。
波蘭總理莫拉維茨基星期六晚間通過Twitter回應說， “奧斯威辛-比克瑙並不是波蘭的名字， 而且Arbeit Macht Frei並不是波蘭語。 ”他指的是納粹集中營臭名昭著的鐵門上的文字， 意思是“工作讓你自由”。
奧斯威辛是關於納粹邪惡如何導致人間地獄的最慘痛的教訓。 猶太人、波蘭人和所有的受害者， 都應該是被德國納粹殺害的歷史記憶的監護人。
週六早些時候， 標誌著波蘭南部奧斯維辛集中營解放73周年。
波蘭議會星期五通過了一項立法， 規定對任何將納粹德國死亡集中營視為“波蘭死亡集中營”的人， 處以罰款或最高三年監禁。
該措施旨在適用于波蘭公民和外國人。 預計在總統簽署之前， 它將輕而易舉地通過參議院。
波蘭在第二次世界大戰中遭到德國和蘇聯的聯合入侵， 德國最終佔領了波蘭。 在戰爭期間， 波蘭失去了600多萬公民。
當全球媒體和政客們描述為“波蘭”前死亡集中營時，
耶路撒冷的大屠殺紀念館說， 它“反對波蘭議會通過的新法案， 該法案可能會模糊關於德國在大屠殺期間從波蘭人那裡得到援助的歷史真相”。
但它補充說：“毫無疑問， ‘波蘭死亡集中營’這個詞是歷史誤導”。
用更嚴厲的語氣， 以色列教育和移民事務部長納夫塔利•班尼特要求學校， 本周花兩個小時研究歐洲國家參與大屠殺的情況。
他說， “波蘭通過這一法案， 是對真相的可恥漠視。 歷史性的事實是， 許多波蘭人協助謀殺猶太人， 將猶太人交給德國人， 虐待猶太人 ， 甚至在大屠殺期間和之後殺害猶太人。 ”
附：奧斯威辛集中營
奧斯威辛集中營， 或稱奧許維茲－比克瑙集中營（德語：Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau， 波蘭語：Obóz Koncentracyjny Auschwitz-Birkenau；“奧許維茲”、或譯“奧修維茲”， 是奧斯威辛的德語名稱）， 是納粹德國時期建立最主要的集中營和滅絕營， 位於波蘭南方、距波蘭第二大城克拉科夫西南60公里的小城奧斯威辛。
奧斯維辛集中營於1940年4月27日， 由納粹德國親衛隊領導人希姆萊下令建造。 1942年1月20日舉行的萬湖會議通過“最終解決方案”， 透過滅絕營實行有系統的猶太人大屠殺行動，估計約有110萬人在奧斯維辛集中營被殺，超過九成遇害人都是猶太人。
奧斯維辛集中營在1945年1月27日由蘇聯紅軍解放。1947年，波蘭國會立法將此改為紀念納粹大屠殺的博物館，即奧許維茲－比克瑙國家博物館，以做為第二次世界大戰中納粹德國統治期間，犯下惡名昭彰罪行的歷史見證。1979年，聯合國教科文組織將奧斯維辛集中營列入世界文化遺產。2007年，聯合國教科文組織把集中營命名為“奧斯維辛－比克瑙 德國納粹集中和滅絕營（1940-1945年）”。
透過滅絕營實行有系統的猶太人大屠殺行動，估計約有110萬人在奧斯維辛集中營被殺，超過九成遇害人都是猶太人。奧斯維辛集中營在1945年1月27日由蘇聯紅軍解放。1947年，波蘭國會立法將此改為紀念納粹大屠殺的博物館，即奧許維茲－比克瑙國家博物館，以做為第二次世界大戰中納粹德國統治期間，犯下惡名昭彰罪行的歷史見證。1979年，聯合國教科文組織將奧斯維辛集中營列入世界文化遺產。2007年，聯合國教科文組織把集中營命名為“奧斯維辛－比克瑙 德國納粹集中和滅絕營（1940-1945年）”。