我相信最近你跟我們眾小編們一樣, 通過「旅かえる」都體會到了當父母不容易。 我剛剛當媽但也是操碎了心。 如果你還沒當上, 這是一款只有日語的佛系養成遊戲,
養孩子嘛, 吃喝拉撒的日常瑣事裡首當其衝的當然是吃什麼, 雖然我貌似養了個書呆子, 但也絲毫沒讓我少操心他吃的都些什麼。
碰巧今天還是臘八節, 正適合揭開這些二次元食物的面紗, 小編們經過一天的吐血研究, 寫出鄙號史上第一篇關於母嬰育兒的文章。 如有錯漏, 歡迎留言補充。
首先、在 おみせ(商店)
幸運草就可以買到的一些食物 ⤵
如圖所示, 我的幸運草還不多, 但為了我兒!我會繼續努力採摘的!不管怎樣, 先看下商店裡有賣的都是些啥吃的。
えびづるのスコーン
野葡萄司康
吃後有機會旅行到中部地方
我趁兒回家暴力填滿小書包用的第一款就是這個, 但是我兒對吃的很有追求, 這個太便宜了, 兒不喜歡……
右圖源于日本網友
野葡萄司康出短門時用來吃吃比較適合、不容易吃飽。 司康(scone)就是英女王常常吃的那種配茶小點心。 有看《王冠》的應該發現女王吃的一般是圓形且不帶任何果物的英式素司康, 吃的時候可以掰成兩瓣塗上奶油果醬。
我蛙遊戲裡的這款是日本改良版, 個頭不是很大、三角形, 裡面填充的是烤過的野葡萄(えびづる)。 這就是野葡萄本人:
えびづる源於網路圖片
「えびづる」這種野葡萄生長于亞洲, 日本當地用得特別多, 在《源氏物語》裡也有出場過的植物。
はこべのサンドイッチ
鵝腸菜三明治
吃後有機會旅行到中部地方、
近畿地方甚至関東地方
不要被名字騙了, 鵝腸菜三明治雖被命名為鵝腸菜三明治, 但實際上由新鮮的大根(白蘿蔔)、鵝腸菜配上辣醬油汁製成的, 是一款非常清口的三明治。 也是適合比較短暫的郊遊,
右圖源于日本推友 @xxsumixx
鵝腸菜(はこべ)學名「繁縷」, 主要在低地種植的植物。 鵝腸菜本人:
圖源于日本推友 @xxsumixx
原諒小編們的見識不多,實在不知道這種一口菜的三明治是什麼味道……不過好像吃了之後能去更遠的遠方!
かぼちゃのベーグル
南瓜貝果三明治
吃後有機會旅行到中部地方、
東北地方、九州地方
個人的最愛!南瓜作為糖尿病人也能吃的甜食,搭配又是健康碳水的貝果真心是太贊了!
圖源於Brook's
準確的來講,如果是自家制南瓜醬貝果三明治,下麵墊的是西生菜葉;南瓜醬裡一般還會加入葡萄乾、蛋黃醬或者小黃瓜。
如果錢足夠多的話,一定要給我兒書包暴力塞滿這個!貝果和南瓜都是能放很長時間的食材,所以這款就是給我兒出遠門的時候準備的了。
のびるのキッシュ
番茄菠菜蛋撻
吃後有機會至中部地方、
若有護身符幫助還可以殺向東北、南部九州
「キッシュ」就是 “quiche” 的音譯,就是乳蛋餅、或者可叫蛋撻,看形狀我們覺得叫蛋撻比較合適。
右圖源於asajikan.jp
由番茄、菠菜、牛奶和雞蛋做成的乳蛋餅,的確是日本媽媽桑最愛做的早餐食物之一,很多媽媽桑美食博主都有 po 這個派的做法。做好了還可以冷藏起來,需要的時候切一小片出來吃就好。如果烹飪的手法完美,它就是早餐桌上的顏值擔當:
右圖源於shidax
據說,目前只是據說,吃了這個不僅如有神助能去很多別人到不了的遠方,還會早早歸家!
よもぎのフォッカチャ
艾草 Focaccia
吃後有機會至整個西日本旅行
「フォッカチャ」 即義大利文 “focaccia” ,而 focaccia 是義大利產的非常經典的一種鬆軟、厚身的麵包,經常裡面還帶有新鮮橄欖。
右圖源於日本 Instagram 網友
當然,遊戲裡這款肯定是日式改良款,把橄欖換成了艾草,正版 focaccia 一般上桌時長這樣:
右圖源于Tripadvisor 網友
想像力過人的日本人玩壞的各式 focaccia ,加什麼的都有:
右圖源於網路圖片
這艾草麵包是商店裡神力無邊的便當餐,只要吃完,整個西日本都可以去了!
あさつきのピロシキ
香蔥俄羅斯麵包
吃後有機會至整個東日本旅行
別看咱蛙雖然足不出國,但吃得還真是很國際化,「ピロシキ」 來自戰鬥民族一種帶餡兒的麵包,叫做“Pirozhki” 。Pirozhki 呈橢圓形,帶有肉的餡料異常扎實,適合常年生活在寒冷地方的人們吃。
右圖源於網路圖片
吃完戰鬥民族麵包,吃了就有了抗寒體質,不!怕!冷!可以征服整個東日本地區。
然後是要抽獎(ふくびき)
才有機會獲得的獎品⤵
如圖,我已經被貧窮限制了想像力,所以我現在還不能抽獎。但是!先學習一下沒壞處!
在黃、紅、綠、藍、白五種顏色對應的獎品分類裡,只有兩個分類是吃的,但是不得不說,遊戲的細節設計非常好,這兩個分類選的食物都很有代表性。
ぼうろ(ふくびき緑玉景品)
綠色對應的獎品 小饅頭
綠色對應的獎品是「ぼうろ」。其實就是指代一種圓形的麵粉零食,但問題來了,日本有諸多這樣的零食啊,是哪一種呢?
圖源於旅かえる攻略Wiki
然後我們找了一些線索……別人的蛙有在疑似溫泉的場景下吃到過「ぼうろ」,其後我又查證了「旅かえる攻略Wiki」上,說這種東西的產地是在別府溫泉——別府是九州比較平民的溫泉旅遊勝地,於是真像就被揭開了,還有點驚奇,原來「ぼうろ」就是我們小時候吃的「x 仔小饅頭」!
右圖源於網路圖片
遊戲裡共分為五種不同口味,胡蘿蔔、南瓜、毛豆、牛奶和牛蒡。吃上這種小饅頭的功效是能夠更快交到小盆友,只是不知道我兒哪天能吃上啊嗚嗚嗚……對不起你我兒....
別人家的孩子源于豆瓣網友墨墨
金平糖(ふくびき赤玉景品)
紅色對應的獎品 金平糖
日本傳統糖果金平糖,有草莓、檸檬、葡萄和密瓜四種口味:
圖 源於 旅かえる攻略Wiki
相信大家對金平糖都或多或少有些瞭解,就是一種星星形狀、由冰糖加小麥粉做的彩色糖果。
右圖源於網路圖片
按維琪百科說法,日本從室町時代(16 世紀)就有這種糖果了,是葡萄牙傳教士送給織田信長(日本戰國時期非常重要的政治軍事人物)的,但在遊戲裡金平糖究竟是什麼擔當貌似並不明朗,可能僅僅是吃著喜慶吧……
最後還有一些
土產名物 ⤵
最後是一些兒子可能背回來的「お土産」土特產,最近新上來的一批還頗為有心思。
比如,去了草津溫泉(群馬溫泉勝地)、伊勢神宮(三重縣重要文化遺產)、屋久杉(九州的太宰府)這些地方,就有可能帶回來一罐茶葉。這罐看上去很普通的茶葉可以說是禮輕情意重,它象徵著一份寄語:如果你總是很努力地去讓它變得好喝,它一定就會變得好喝。
假如去了天橋立(丹後の天橋立)或屋久杉這些地方,可能帶回來一些栗子。我覺得遊戲開發者品味真的很好,選取京都北邊的天橋立,那是個很特別的地形景觀,有興趣的小夥伴可以自己查查。
下麵這款和果子「かるかん」(軽羹)很有心思,產地是鹿兒島,長相很像我們廣東的白糖糕,你的兒如果去了九州浪一圈,你就可能吃到啦。
右圖源於網路圖片
其餘還有大量水果,日本蜜柑啦什麼的,還有從青森的奧入瀬渓流、大分的別府溫泉等地可以買到的瓶裝溫泉水。我們就不一個一個詳細寫了,已經吐血了。
番外篇
如果你也想體驗當父母的感覺,請下載「旅かえる」這款遊戲。名字「かえる」既是「青蛙」的意思、也有「歸家」的意思,遊戲設計者的一語雙關,很有心思、可以一個人玩的小遊戲呢。
如果你像我一樣對日本地理還不算太熟悉,這是我記住這些地方的方法,供大家參考,希望咱們都是合格的粑粑麻麻:
中部的地方:核心城市是名古屋
近畿的地方:大阪、京都、奈良等,與「関西」概念相近
関東的地方:核心城市是東京
東北的地方:福島、仙台、宮城等(但不包括北海道)
九州的地方:福岡、鹿兒島、大分等等。
截止推送發稿,我兒還在樓上假裝複習。我去,倒是出去浪啊死衰仔!!!
圖源于日本推友 @xxsumixx
原諒小編們的見識不多,實在不知道這種一口菜的三明治是什麼味道……不過好像吃了之後能去更遠的遠方!
かぼちゃのベーグル
南瓜貝果三明治
吃後有機會旅行到中部地方、
東北地方、九州地方
個人的最愛!南瓜作為糖尿病人也能吃的甜食,搭配又是健康碳水的貝果真心是太贊了!
圖源於Brook's
準確的來講,如果是自家制南瓜醬貝果三明治,下麵墊的是西生菜葉;南瓜醬裡一般還會加入葡萄乾、蛋黃醬或者小黃瓜。
如果錢足夠多的話,一定要給我兒書包暴力塞滿這個!貝果和南瓜都是能放很長時間的食材,所以這款就是給我兒出遠門的時候準備的了。
のびるのキッシュ
番茄菠菜蛋撻
吃後有機會至中部地方、
若有護身符幫助還可以殺向東北、南部九州
「キッシュ」就是 “quiche” 的音譯,就是乳蛋餅、或者可叫蛋撻,看形狀我們覺得叫蛋撻比較合適。
右圖源於asajikan.jp
由番茄、菠菜、牛奶和雞蛋做成的乳蛋餅,的確是日本媽媽桑最愛做的早餐食物之一,很多媽媽桑美食博主都有 po 這個派的做法。做好了還可以冷藏起來,需要的時候切一小片出來吃就好。如果烹飪的手法完美,它就是早餐桌上的顏值擔當:
右圖源於shidax
據說,目前只是據說,吃了這個不僅如有神助能去很多別人到不了的遠方,還會早早歸家!
よもぎのフォッカチャ
艾草 Focaccia
吃後有機會至整個西日本旅行
「フォッカチャ」 即義大利文 “focaccia” ,而 focaccia 是義大利產的非常經典的一種鬆軟、厚身的麵包,經常裡面還帶有新鮮橄欖。
右圖源於日本 Instagram 網友
當然,遊戲裡這款肯定是日式改良款,把橄欖換成了艾草,正版 focaccia 一般上桌時長這樣:
右圖源于Tripadvisor 網友
想像力過人的日本人玩壞的各式 focaccia ,加什麼的都有:
右圖源於網路圖片
這艾草麵包是商店裡神力無邊的便當餐,只要吃完,整個西日本都可以去了!
あさつきのピロシキ
香蔥俄羅斯麵包
吃後有機會至整個東日本旅行
別看咱蛙雖然足不出國,但吃得還真是很國際化,「ピロシキ」 來自戰鬥民族一種帶餡兒的麵包,叫做“Pirozhki” 。Pirozhki 呈橢圓形,帶有肉的餡料異常扎實,適合常年生活在寒冷地方的人們吃。
右圖源於網路圖片
吃完戰鬥民族麵包,吃了就有了抗寒體質,不!怕!冷!可以征服整個東日本地區。
然後是要抽獎(ふくびき)
才有機會獲得的獎品⤵
如圖,我已經被貧窮限制了想像力,所以我現在還不能抽獎。但是!先學習一下沒壞處!
在黃、紅、綠、藍、白五種顏色對應的獎品分類裡,只有兩個分類是吃的,但是不得不說,遊戲的細節設計非常好,這兩個分類選的食物都很有代表性。
ぼうろ(ふくびき緑玉景品)
綠色對應的獎品 小饅頭
綠色對應的獎品是「ぼうろ」。其實就是指代一種圓形的麵粉零食,但問題來了,日本有諸多這樣的零食啊,是哪一種呢?
圖源於旅かえる攻略Wiki
然後我們找了一些線索……別人的蛙有在疑似溫泉的場景下吃到過「ぼうろ」,其後我又查證了「旅かえる攻略Wiki」上,說這種東西的產地是在別府溫泉——別府是九州比較平民的溫泉旅遊勝地,於是真像就被揭開了,還有點驚奇,原來「ぼうろ」就是我們小時候吃的「x 仔小饅頭」!
右圖源於網路圖片
遊戲裡共分為五種不同口味,胡蘿蔔、南瓜、毛豆、牛奶和牛蒡。吃上這種小饅頭的功效是能夠更快交到小盆友,只是不知道我兒哪天能吃上啊嗚嗚嗚……對不起你我兒....
別人家的孩子源于豆瓣網友墨墨
金平糖(ふくびき赤玉景品)
紅色對應的獎品 金平糖
日本傳統糖果金平糖,有草莓、檸檬、葡萄和密瓜四種口味:
圖 源於 旅かえる攻略Wiki
相信大家對金平糖都或多或少有些瞭解,就是一種星星形狀、由冰糖加小麥粉做的彩色糖果。
右圖源於網路圖片
按維琪百科說法,日本從室町時代(16 世紀)就有這種糖果了,是葡萄牙傳教士送給織田信長(日本戰國時期非常重要的政治軍事人物)的,但在遊戲裡金平糖究竟是什麼擔當貌似並不明朗,可能僅僅是吃著喜慶吧……
最後還有一些
土產名物 ⤵
最後是一些兒子可能背回來的「お土産」土特產,最近新上來的一批還頗為有心思。
比如,去了草津溫泉(群馬溫泉勝地)、伊勢神宮(三重縣重要文化遺產)、屋久杉(九州的太宰府)這些地方,就有可能帶回來一罐茶葉。這罐看上去很普通的茶葉可以說是禮輕情意重,它象徵著一份寄語:如果你總是很努力地去讓它變得好喝,它一定就會變得好喝。
假如去了天橋立(丹後の天橋立)或屋久杉這些地方,可能帶回來一些栗子。我覺得遊戲開發者品味真的很好,選取京都北邊的天橋立,那是個很特別的地形景觀,有興趣的小夥伴可以自己查查。
下麵這款和果子「かるかん」(軽羹)很有心思,產地是鹿兒島,長相很像我們廣東的白糖糕,你的兒如果去了九州浪一圈,你就可能吃到啦。
右圖源於網路圖片
其餘還有大量水果,日本蜜柑啦什麼的,還有從青森的奧入瀬渓流、大分的別府溫泉等地可以買到的瓶裝溫泉水。我們就不一個一個詳細寫了,已經吐血了。
番外篇
如果你也想體驗當父母的感覺,請下載「旅かえる」這款遊戲。名字「かえる」既是「青蛙」的意思、也有「歸家」的意思,遊戲設計者的一語雙關,很有心思、可以一個人玩的小遊戲呢。
如果你像我一樣對日本地理還不算太熟悉,這是我記住這些地方的方法,供大家參考,希望咱們都是合格的粑粑麻麻:
中部的地方:核心城市是名古屋
近畿的地方:大阪、京都、奈良等,與「関西」概念相近
関東的地方:核心城市是東京
東北的地方:福島、仙台、宮城等(但不包括北海道)
九州的地方:福岡、鹿兒島、大分等等。
截止推送發稿,我兒還在樓上假裝複習。我去,倒是出去浪啊死衰仔!!!