吳稚暉：篆文有許多男女間的字，含著很有趣的象形，都有姿勢在內

吳稚暉（1865～1953）中國近代政治家， 與張靜江（張人傑）、蔡元培、李石曾並稱為“國民黨四大元老”， 又稱“國民黨党國四老”。 原名眺， 又名敬恒。 江蘇武進（今常州）人。

1903年在《蘇報》撰文抨擊清廷。 《蘇報》案發後經香港去倫敦。 1905年冬參加同盟會。 1906年在巴黎參與組織世界社， 1907年刊行《新世紀》週刊及《世界畫刊》， 鼓吹無政府主義。 1913年任教育部讀音統一會議長。 同年6月參與創辦《公論》日刊， 進行反袁鬥爭。 二次革命失敗後再赴歐洲。 1953年10月30日病逝於臺北。 著作編為《吳稚暉先生全集》。

吳稚暉篆書

吳稚暉性格開朗幽默， 生平最喜歡“擺龍門陣”， 所謂“龍門陣”就是和眾人一起聊大天、話家常， 陳存仁《銀元時代生活史》一書中詳細描述了吳稚暉談笑風生的日常小事， 尤其是吳對於篆書和男女關係的研究著實令人人記憶深刻：

稚老賴以自給的寫字生活， 總是寫篆文中的小篆， 有一次我對他說：“篆文寫得慢， 何不寫另外一種體。 ”他說：“什麼叫篆， 只是纏纏而已， 騙騙人的。 ”我說：“篆文是根據小學， 每一個字都有考證， 稚老不必太謙。 ”稚老又說：“篆文都是象形字， 有許多關於男女間的字， 都含著很有趣的象形， 男是男， 女是女， 一點， 一劃， 一撇， 一捺都有姿勢在內，

這為一種‘纏纏體’， 所謂纏纏兩字， 是我們無錫人的口頭禪， 男纏女， 女纏男， 東纏西纏， 瞎纏念三千， 都有一個纏字， 在文言中纏綿繾綣， 也是一個纏。 ”他接著就寫出了三個“人”字， 我現在製版如後：

他說三個人字， 第一個字是象形， 立著的一個人；第二個人字， 是像工作中的人， 第三個人字是象形度著性生活的人， 我仔細一看， 為之哈哈大笑。

稚老又說：“女為悅己者容”的“容”字， 篆文體我寫給你看， 這是一個女性的字眼， 先是一點代表一個頭， 次是代表肩和擁抱的兩隻手， 中間兩點是胸前突出的兩個東西， 再下的人是代表兩條腿， 中央的一個口字， 是代表那個東西。 說到這個口字， 不但我笑， 連稚老他自己也笑起來了。

篆書“容”字

後來他寫出許多怪字， 都是關於兩性間的篆文， 問我識不識， 我只能搖頭回說一個不識。

篆書中的怪字

當時他寫的怪字， 隨寫隨即撕掉， 沒有辦法保留下來， 但是後來我看見一部日本人丹波康賴纂編的《醫心方》， 這是日本人搜集戰國以後漢唐古醫書的綜合書， 內中有一類叫做“房中”， 裡面真的有一種是專門描寫男女姿態的象形字。