藝術家木心曾說, 真正理解日本文化的是誰?中國人。
恐怕除了日本和中國, 世界上就再沒有文化如此交織的兩個國家了。
不過,
在日本某網站論壇上, 很多日本網友開始發表自己的觀點, 雖然只是隻言片語, 但卻著實有趣。
★商売はユダヤの次に上手いイメージ
印象中他們做生意很厲害, 僅次於猶太人
★アメリカに勝てそうな唯一の國
唯一有可能戰勝美國的國家
★軍歌やプロパガンダのセンス 誰でも歌いやすく耳に殘る
那些軍歌以及口號,
★人口が桁違いなだけあって優秀な人も相當いる。
由於那龐大的人口數量級, 所以使得優秀的人才也相當的多
★スポーツに対する批評は意外とフラットな目線
在評論體育的時候, 他們能出人意料地保持冷靜
★韓國人と違って日本のいいところはいいところで褒めるのは偉い
他們和韓國人不同, 對於日本的優點還是照樣會表揚,
★ここに高速作る!!って決まったら住民強制引越しさせて、數ヶ月で著工するところ
一旦決定在某地要儘快建些什麼東西, 他們立刻就會強行讓當地住戶搬遷, 只消幾個月就能開工。
★華僑の同胞ネットワークは素晴しい地下ネットワークだ
華僑同胞的關係網都是很厲害的地下網路。
★外交が上手い 日本にとっては最悪だが
他們的外交很厲害 , 雖說這對日本來說最為不利。
★政治家は日本に比べて間違いなく優秀だな。 今の日本の內閣に中國の政治任せたら、あっという間に地方軍閥に反亂起こされて分裂するわ
他們的政治家毫無疑問要比日本優秀啊, 要是把中國的政治交給現今的日本內閣去管理的話, 馬上全國各地的軍閥都會發動叛亂,
★まぁアメリカにゴラァ!って言える所だな
嗯, 應該是中國能向美國“喂!”叫板的這一點吧
★明治時代までは漢文を読めて漢詩を作れることが教養の一つだったらしいし、一目置いていることは確かあと、年を取るとだんだん行ってみたくなる場所
到明治時代讀漢文, 寫漢詩都還是教養的一部分,確實有點佩服,而且中國是越是上年紀就越想去的地方。
★正直、中國の若者は大して日本に対して敵意を抱いてないし、ちゃんと理解しあえれば仲良くできると思う。國力も大きいし、仲良くできたらいいな。
老實說,其實中國的年輕人對日本也並沒有那麼大敵意,要是能好好相互理解的話,可以友好相處的。
國力很強,要是能好好相處就好了啊。
★正直、中國の若者は大して日本に対して敵意を抱いてないし、ちゃんと理解しあえれば仲良くできると思う。國力も大きいし、仲良くできたらいいな。
老實說,其實中國的年輕人對日本也並沒有那麼大敵意,要是能好好相互理解的話,可以友好相處的。
國力很強,要是能好好相處就好了啊。