任何情況都有許多因素在內，
最熟悉內情的也至多知道幾個因素，
不熟悉的當然看法更簡單，
所以替別人出主意最容易。
各種因素又常有時候互為因果，
都可能有變，
因此千變萬化無法逆料。
無窮盡的因果網，
一團亂絲，
但是牽一髮而動全身，
可以隱隱聽見許多弦外之音齊鳴，
覺得裡面有深度闊度，
我想這就是西諺所謂theringoftroth
事實的金石聲。
任何情況都有許多因素在內，
最熟悉內情的也至多知道幾個因素，
不熟悉的當然看法更簡單，
所以替別人出主意最容易。
各種因素又常有時候互為因果，
都可能有變，
因此千變萬化無法逆料。
無窮盡的因果網，
一團亂絲，
但是牽一髮而動全身，
可以隱隱聽見許多弦外之音齊鳴，
覺得裡面有深度闊度，
我想這就是西諺所謂theringoftroth
事實的金石聲。