蘋果表示， 上述官翻機經過了徹底的檢查、測試、清潔、重新包裝、換新電池和外殼， 並且用嶄新的白色盒子囊括了所有的配件和手冊，
簡而言之， 蘋果為官翻 iPhone7 / 7 Plus 提供了 50~80 美元不等的優惠， 以及完整的一年保修（從設備交付之日算起）。 當然， 美國地區的消費者也可選擇 +129 / 149 美元升級至 2 年 AppleCare+ 方案。
如果能夠接受一定的磨損和瑕疵， 那麼協力廠商的價格更加實惠一會， 比如 Virgin Mobile 的二手 iPhone 7 / 7 Plus 分別為 $299 / $349 美元起售。
[編譯自：MacRumors]