【環球網報導 記者 朱夢穎】“對於遲到的人來說， 道歉通常就足夠了;但對於一位英國大臣來說， 這太遲了以至於無法道歉”， 美國《華盛頓郵報》如此調侃道。
1月31日， 英國國際發展大臣邁克爾·貝茨在上議院全體議員面前引咎辭職。 咎為何？遲到了......還不到1分鐘......而在他提出辭職離開議會時， 反對黨——工党成員也站出來挽留他。
《華盛頓郵報》報導稱， 英國國際發展大臣貝茨男爵當日參加上議員議會時因遲到不足1分鐘而錯過了工党議員露絲·利斯特的提問， 於是， 他選擇了辭職。 貝茨在眾多議員面前表示：“我想就我的無禮向利斯特夫人(Baroness)致以誠摯的歉意， 我無法在(會議)一開始就回答她非常重要的問題。 ”
貝茨繼續說道：“我始終相信， 我們應該在代表政府回應立法問題時遵從最高標準的禮貌與尊重。 ”
於是， 貝茨宣佈辭職並轉身離開了上議院......他說：“我感到非常羞愧。
在幾秒鐘內從道歉變為辭職， 這對他的同事們來說簡直太“刺激”了。
“不!”上議院議席裡發出了這樣的叫聲。 有些人懷疑地笑了起來， 還有人試圖伸手把貝茨拉回去。 甚至有議員當場挽留貝茨的離開：“他的道歉已經完全足夠了。 我們任何人都可能會犯錯， 這只是一個小小的失禮。 ”
被貝茨錯過提問的利斯特夫人也向英國《衛報》表示：“在所有我想讓他們辭職的大臣中， 他是最後一位。 ”
幾個小時後， 唐寧街十號發表聲明稱讚了貝茨的誠意， 並表示貝茨將留下來繼續工作。