2017年票房最高的進口動畫和國產動畫分別是《尋夢環遊記》和《熊出沒之奇幻空間》。
1月19日， 2018年第一部好萊塢動畫大片《公牛歷險記》登陸內地影市， 知名動畫公司藍天工作室製作， 曾打造過觀眾熟悉的系列動畫電影《冰川時代》。 《公牛歷險記》改編於西班牙經典故事， 剛剛入圍第90屆奧斯卡最佳動畫長片五強。 上映後， 電影位列內地影市周票房的第五名， 首周共收穫6016萬票房， 上座率接近18%， 至截稿前電影累計票房7800萬， 排片占比不足10%， 勉強可以破億。 新京報獨家揭秘影片背後故事， 分析2017至2018的動畫影市。
原著風雲
二戰時曾登上焚毀書單
影片改編自1936年在美國出版的西班牙童話書《愛花的牛》， 由此改編的動畫短片還獲得了第11屆奧斯卡最佳動畫短片；此書的銷量甚至超過了《飄》成為當時“美國第一暢銷書”。 原著在出版時曾引起了激烈的爭議， 在美國兒童文學史上這是第一本被貼上“顛覆”標誌的圖書，
主創打磨
開頭部分最後才完成
藍天工作室此次將故事搬上大銀幕， 保留了原著中對公牛費迪南的主要設定。 導演卡洛斯·沙爾丹哈曾執導過《冰川時代》全系列， 他用了幾年添加了不少動物角色和故事情節， 他表示整個製作的過程相當困難， “原著的情節很吸引人， 但是很簡單， 你必須深入瞭解它才能挖掘到故事的潛能， 例如影片的開頭部分是最難表達的情節， 這也是我們最後才完成的內容之一， 因為我們是從結尾開始製作的， 這個過程中我們才有了對費迪南與其他小牛的表現截然相反有更深的瞭解。 ”《公牛歷險記》與原著最大的不同是去掉了原版故事中費迪南媽媽的角色，
■ 市場解析
2017年動畫票房嚴重縮水
專家認為， 《公牛歷險記》能在眾多新片中脫穎而出， 迅速在假日佔據票房的一大部分， 歸功於自去年以來動畫電影市場的冷清。 據資料統計， 去年共有62部動畫電影上映， 這個數字與2016年不相上下， 國產動畫38部， 進口動畫24部， 但相比2016年票房整體下滑32%， 票房縮水22.4億元， 國產動畫票房同比2016年下跌42%， 進口動畫下跌25%。 而單片動畫破億的數量只有10部， 比2016年少了3部。 院線動畫電影前十名榜單中，
●進口動畫
去年， 進口動畫票房在數量上依舊與2016年基本保持一致， 但成績票房同比依舊出現了跌勢，票房減少了11.5億，跌幅達24%，破億作品較2016年少了5部。6部票房破億的進口大片中，《尋夢環遊記》與《神偷奶爸3》成為爆款，分別取得12.1億與10.3億的成績。但僅次於這兩部影片之後的作品，票房都在1億和2億間。前五名中首兩位與後面的電影票房差距甚大，5億檔幾乎為空，整體來看爆款是有，但“中層階級”的作品全部缺席。另外，從其他國家或地區引進的動畫片並未複製2016年的驚喜，打著《你的名字。》團隊旗號的《聲之形》和《煙花》，票房都未能破億，後者口碑慘澹，豆瓣評分5.3分，勉強收到8000萬票房。
●國產動畫
相較於2016年，2017年國產動畫在數量上保持一致，38部國產動畫13.6億的票房成績，同比減少了9.8億元，破億的作品較去年增加了2部。獲得榜首的是《熊出沒之奇幻空間》（5.2億）；其次是《十萬個冷笑話2》（1.3億）、《大衛貝肯之倒楣特工熊》（1.03億）。5.2億的成績不僅讓《熊出沒之奇幻空間》“登冠”，同時成為去年動畫電影票房第三，但這個成績並不代表國產動畫電影出現了爆款，票房成績也略遜色於2016年的《大魚海棠》（5.6億）。另同屬彩條屋“大系列”的《大護法》票房也未能破億。去年國產動畫電影的口碑都比較低迷，內容多數依舊偏低幼，缺乏真正的驚喜。
2018年動畫市場蓄勢待發
不少業內人士預測，今年的動畫電影市場和去年不會有太大的分別，依舊是以好萊塢、系列電影、闔家歡作為市場主導。今年1月獲得金馬獎最佳動畫長篇的國產動畫《大世界》率先登場，雖然豆瓣評分高達7.2，但以252萬票房慘澹收官，市場存在感極低；緊隨其後的好萊塢動畫大片《公牛歷險記》的市場佔據能力就要比前者大得多，截至目前收穫7000萬票房，但就票房走勢來說頂多破億，很難成為“爆款”。
●進口動畫
根據好萊塢目前定檔的動畫片來說，今年動畫市場能創造新高票房也不無可能，迪士尼、派拉蒙、索尼都將推出知名動畫的續集，例如皮克斯的《超人總動員2》暌違14年回歸，迪士尼的《無敵破壞王2》時隔5年回歸，兩部都頗具“爆款”賣相；照明娛樂帶來的新版《聖誕怪傑》邀來本尼迪克特。康伯巴奇配音；索尼將英國著名童話形象《比得兔》搬上銀幕。此外漫威的蜘蛛俠和DC的蝙蝠俠都將推出動畫大片……另外日本各種知名動漫的劇場版也按慣例紮堆上映，既有柯南、哆啦A夢，也有蠟筆小新和哥斯拉。除此以外，例如韋斯。安德森與阿德曼的定格動畫新作豆漿今年公映，全球動畫市場看上去一派“蓄勢待發”的景象。
●國產動畫
國產動畫目前來看陣容較弱，僅有春節檔即將上映的新一集《熊出沒》、根據漫畫改編的彩條屋暑期檔力作《昨日青空》等作品值得期待。
●國產動畫
相較於2016年，2017年國產動畫在數量上保持一致，38部國產動畫13.6億的票房成績，同比減少了9.8億元，破億的作品較去年增加了2部。獲得榜首的是《熊出沒之奇幻空間》（5.2億）；其次是《十萬個冷笑話2》（1.3億）、《大衛貝肯之倒楣特工熊》（1.03億）。5.2億的成績不僅讓《熊出沒之奇幻空間》“登冠”，同時成為去年動畫電影票房第三，但這個成績並不代表國產動畫電影出現了爆款，票房成績也略遜色於2016年的《大魚海棠》（5.6億）。另同屬彩條屋“大系列”的《大護法》票房也未能破億。去年國產動畫電影的口碑都比較低迷，內容多數依舊偏低幼，缺乏真正的驚喜。
2018年動畫市場蓄勢待發
不少業內人士預測，今年的動畫電影市場和去年不會有太大的分別，依舊是以好萊塢、系列電影、闔家歡作為市場主導。今年1月獲得金馬獎最佳動畫長篇的國產動畫《大世界》率先登場，雖然豆瓣評分高達7.2，但以252萬票房慘澹收官，市場存在感極低；緊隨其後的好萊塢動畫大片《公牛歷險記》的市場佔據能力就要比前者大得多，截至目前收穫7000萬票房，但就票房走勢來說頂多破億，很難成為“爆款”。
●進口動畫
根據好萊塢目前定檔的動畫片來說，今年動畫市場能創造新高票房也不無可能，迪士尼、派拉蒙、索尼都將推出知名動畫的續集，例如皮克斯的《超人總動員2》暌違14年回歸，迪士尼的《無敵破壞王2》時隔5年回歸，兩部都頗具“爆款”賣相；照明娛樂帶來的新版《聖誕怪傑》邀來本尼迪克特。康伯巴奇配音；索尼將英國著名童話形象《比得兔》搬上銀幕。此外漫威的蜘蛛俠和DC的蝙蝠俠都將推出動畫大片……另外日本各種知名動漫的劇場版也按慣例紮堆上映，既有柯南、哆啦A夢，也有蠟筆小新和哥斯拉。除此以外，例如韋斯。安德森與阿德曼的定格動畫新作豆漿今年公映，全球動畫市場看上去一派“蓄勢待發”的景象。
●國產動畫
國產動畫目前來看陣容較弱，僅有春節檔即將上映的新一集《熊出沒》、根據漫畫改編的彩條屋暑期檔力作《昨日青空》等作品值得期待。