您的位置:首頁>育兒>正文

有聲英文繪本|From Head to Toe 從頭動到腳

感謝閱讀頭條號“羽佳講繪本”, 本欄目旨在為寶爸寶媽推薦和分享優秀繪本, 歡迎訂閱!

今天是毛毛專欄, 毛毛每週將為您推薦一本優秀的英文繪本, 還有朗讀音訊哦!

大家新年好!Happy Lunar New Year!

一年之初, 毛毛給大家帶來一本《From Head to Toe》(中文譯名:《從頭動到腳》)。

它跟之前毛毛介紹的《Brown Bear ,Brown Bear, What Do You See?》(《棕色的熊, 棕色的熊, 你在看什麼?》) 很像, 是一本用詞簡單, 句型重複, 色彩鮮明的兒童繪本。

不但適合牙牙學語的寶寶開口說英文, 而且對學習自然拼讀的小朋友開始自主閱讀也非常有幫助。

這兩本書的繪畫作者都是咱們耳熟能詳的Eric Carl (艾瑞克·卡爾)。

Eric Carl的作品其實是很有辨識度的, 從畫風基本可以一眼就認出來。

這是一位成功多產的童書繪本作家, 之前毛毛和羽佳都介紹過很多次他的作品以及他的故事。 點擊 有聲英文繪本 | The Very Hungry Caterpillar 好餓的毛毛蟲 可以瞭解。

以後毛毛還會陸續為大家介紹更多這位元大神的作品, 例如:《Does a Kangroo Have a Mother Too》(袋鼠也有媽媽嗎), 《Papa please get the moon for me》(爸爸為我摘月亮), 《The Very Busy Spider》(好忙的小蜘蛛)等。

今天這本《From Head to Toe》在書評網站GoodReads中獲得4.18分的高分, 而中文版《從頭動到腳》在豆瓣讀書中亦獲得9.2分的高分。

接下來, 我們讀書吧!

另外依然奉上毛毛的慢速朗讀, 你依然可以在移動App[喜馬拉雅]和[懶人聽書]中關注“毛毛講英文繪本”收聽。

I am a penguin and I turn my head. Can you do it?

I can do it!

我是一隻小企鵝, 我能轉轉頭, 你能嗎?

我能!

I am a giraffe and I bend my neck. Can you do it?

I can do it!

我是一隻長頸鹿, 我能彎彎脖, 你能嗎?

我能!

I am a buffalo and I raise my shoulders. Can you do it?

I can do it!

我是一隻大水牛, 我能聳聳肩, 你能嗎?

我能!

I am a monkey and I wave my arms. Can you do it?

I can do it!

我是一隻小猴子, 我能搖手臂, 你能嗎?

我能!

I am a seal and I clap my hands. Can you do it?

I can do it!

我是一隻小海豹, 我能拍拍手, 你能嗎?

我能!

I am a gorilla and I thump my chest. Can you do it?

I can do it!

我是一隻大猩猩, 我能捶捶胸, 你能嗎?

我能!

I am a cat and I arch my back. Can you do it?

I can do it!

我是一隻小貓咪,我能弓弓背,你能嗎?

我能!

I am a crocodile and I wriggle my hips. Can you do it?

I can do it!

我是一隻大鱷魚,我能扭屁股,你能嗎?

我能!

I am a camel and I bend my knees. Can you do it?

I can do it!

我是一隻大駱駝,我能彎膝蓋,你能嗎?

我能!

I am a donkey and I kick my legs. Can you do it?

I can do it!

我是一隻小驢兒,我能踢踢腿,你能嗎?

我能!

I am an elephant and I stomp my foot. Can you do it?

I can do it!

我是一隻大大象,我能跺跺腳,你能嗎?

我能!

I am I and I wriggle my toe. Can you do it?

I can do it! I can do it!

我是我,我能扭腳趾頭,你能嗎?

我能!我能!

繪本結束。

-----------------------------

毛毛前文有提到,這依然是一本句型一致,用詞不同,適合進行初級閱讀啟蒙的繪本。

這本書的主要句子是:

I am someone and I do something. Can you do it?

I can do it!

全書學習了11種動物名稱:

penguin 企鵝,giraffe長頸鹿,buffalo水牛,monkey猴子,seal海豹,gorilla大猩猩,cat貓,crocodile鱷魚,camel駱駝,donkey驢,elephant 大象。

以及12種身體部位名稱:

head頭,neck脖子,shoulder肩膀,arm手臂,hand手,chest胸,back後背,hip臀,knee膝蓋,leg腿,foot腳,toe腳趾。

更進一步還可以重點學習下面這10個動詞:

turn轉動,bend彎曲,raise伸展,wave搖,clap拍,thump捶,arch弓,wriggle扭,kick踢,stomp跺。

所以別看這是一本看起來“如此簡單”的繪本,然而,它當中所蘊含的高頻率使用詞彙卻如此多!

對於剛剛開口說英文的寶寶,這樣的重複更易幫助他們將這些詞彙與圖畫中的動物、身體部位、動作所對應關聯,最終掌握它們。

而對於從自然拼讀進入自主閱讀階段的小朋友來說,這樣一本句子結構沒有“驚喜”的書籍,帶給他們的是一種閱讀的安全感和自信,只要他們能夠自然拼讀出重點出現的這些高頻詞彙,他們就完成了一次完美的自主閱讀。

(關於自然拼讀,如果有不瞭解的小夥伴,咱們可以百度一下。)

此外,這又是一本非常適合家長與孩子進行互動的繪本。因為句型簡單,所以完全可以脫離書本,與寶寶玩遊戲一樣的指著身體的部位,然後使用書中的動作動起來,寶寶也跟著學習做相應的動作,可以使整個閱讀延伸的更加富有趣味!

最後,希望大家喜歡毛毛的介紹,歡迎點贊,咱們下期見!

書名:From Head to Toe

主題:英文、認知、互動

適合年齡:3-6歲

亮點:大師經典、互動性強、簡單豐富

推薦指數:五顆星,建議收藏

歡迎訂閱微信公眾號“羽佳講繪本”查看更多繪本推薦。

I am a cat and I arch my back. Can you do it?

I can do it!

我是一隻小貓咪,我能弓弓背,你能嗎?

我能!

I am a crocodile and I wriggle my hips. Can you do it?

I can do it!

我是一隻大鱷魚,我能扭屁股,你能嗎?

我能!

I am a camel and I bend my knees. Can you do it?

I can do it!

我是一隻大駱駝,我能彎膝蓋,你能嗎?

我能!

I am a donkey and I kick my legs. Can you do it?

I can do it!

我是一隻小驢兒,我能踢踢腿,你能嗎?

我能!

I am an elephant and I stomp my foot. Can you do it?

I can do it!

我是一隻大大象,我能跺跺腳,你能嗎?

我能!

I am I and I wriggle my toe. Can you do it?

I can do it! I can do it!

我是我,我能扭腳趾頭,你能嗎?

我能!我能!

繪本結束。

-----------------------------

毛毛前文有提到,這依然是一本句型一致,用詞不同,適合進行初級閱讀啟蒙的繪本。

這本書的主要句子是:

I am someone and I do something. Can you do it?

I can do it!

全書學習了11種動物名稱:

penguin 企鵝,giraffe長頸鹿,buffalo水牛,monkey猴子,seal海豹,gorilla大猩猩,cat貓,crocodile鱷魚,camel駱駝,donkey驢,elephant 大象。

以及12種身體部位名稱:

head頭,neck脖子,shoulder肩膀,arm手臂,hand手,chest胸,back後背,hip臀,knee膝蓋,leg腿,foot腳,toe腳趾。

更進一步還可以重點學習下面這10個動詞:

turn轉動,bend彎曲,raise伸展,wave搖,clap拍,thump捶,arch弓,wriggle扭,kick踢,stomp跺。

所以別看這是一本看起來“如此簡單”的繪本,然而,它當中所蘊含的高頻率使用詞彙卻如此多!

對於剛剛開口說英文的寶寶,這樣的重複更易幫助他們將這些詞彙與圖畫中的動物、身體部位、動作所對應關聯,最終掌握它們。

而對於從自然拼讀進入自主閱讀階段的小朋友來說,這樣一本句子結構沒有“驚喜”的書籍,帶給他們的是一種閱讀的安全感和自信,只要他們能夠自然拼讀出重點出現的這些高頻詞彙,他們就完成了一次完美的自主閱讀。

(關於自然拼讀,如果有不瞭解的小夥伴,咱們可以百度一下。)

此外,這又是一本非常適合家長與孩子進行互動的繪本。因為句型簡單,所以完全可以脫離書本,與寶寶玩遊戲一樣的指著身體的部位,然後使用書中的動作動起來,寶寶也跟著學習做相應的動作,可以使整個閱讀延伸的更加富有趣味!

最後,希望大家喜歡毛毛的介紹,歡迎點贊,咱們下期見!

書名:From Head to Toe

主題:英文、認知、互動

適合年齡:3-6歲

亮點:大師經典、互動性強、簡單豐富

推薦指數:五顆星,建議收藏

歡迎訂閱微信公眾號“羽佳講繪本”查看更多繪本推薦。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示