正文翻譯：
China'sstrangest buildings, from pairs of pants to ping-pong bats
中國最奇怪的建築——從褲子到乒乓球拍
河南文化藝術中心， 鄭州。
北京現在可能有一整筐的“空中雞蛋”， 但是臨近省份河南的首府鄭州， 2003年就先行一步：金色的空中雞蛋。 由常駐加拿大的烏拉圭設計師Carlos Ott設計的河南文化藝術中心明顯靈感根本不是雞蛋， 而是想模仿抽象版的中國古代管樂器——塤。
鳳凰島， 海南
這些球狀的圖騰像一群正在航行的帆船， 是中國自己的產物， 來自MAD工作室的馬岩松。 這群建築作為豪華的人造島的一部分， 沿著中國南部的海南島海岸線建築， 這被記載為“中國的杜拜“宣稱是“現代世界第八大奇跡”的“熱門競爭者”， 但是報導說這很快會變成鬼城， 因為投資者在經濟衰退後急於出售房子。
天子酒店， 河北
中國雕刻佛像水準高超， 歷史悠久， 中國一個酒店老闆熱衷於保持此傳統， 在北京東部的河北中心建造了一座巨大的福祿壽三星像。 10層樓高的建築兼用了福祿壽三星的形象， 在中國神話中代表好運、財富和長壽。
手機大廈， 昆明
在雲南首府昆明環城路上建造起來的手機大廈有11層高， 窗戶做成了按鍵的造型， -另有一直藍色的手， 從地上升起抓著手機兩邊。
廣州圓
就像一個滾進城的電纜盤， 停靠在珠江的岸邊。 廣州圓有138米高， 屹立在中國南部最大的城市裡， 就像一個大銅盤。 這是義大利建築師Joseph di Pasquale的作品， 內有世界上最大的原塑材料證券交易所。
CCTV總部， 北京
中國中央電視臺總部建築招致猥瑣的竊笑還被“昵稱”為大褲衩——也像有人蹲在城市的上空， 準備扔出一個噁心的意外。
英國網友的評論翻譯：
1、銀河SOHO用玻璃和鋼鐵建築而成， 在計程車裡看還是相當雄偉的， CCTV大廈在走路上仰觀也是一樣。
2、有的的確有點俗，但是整體我喜歡，很有想像力，很有趣！
3、手機大廈是最差勁的。大部分都是挺賞心悅目的。大部分我都喜歡，古怪總比俗氣或者無特色好，就像中國近現代的大部分建築一樣。
4、這些建築奇特之處就在於周圍有空間，遠遠的就能觀賞到。Salford的Lowry酒店原本在碼頭盡頭就能看見，相當壯觀。沿著它散步讓人心曠神怡。現在它被被購物中心、公寓和BBC媒體中文遮蔽，真討厭。
5、太棒了~！但是就像西方五六十年代的“激進的現代主義/野獸派”商場一樣，不一定非要“成熟”。別介意，至少這些建築讓你會心一笑，甚至可能會想——中國真棒！
6、作為常去中國旅遊的遊客，我很高興看到這些大膽的建築。我有部分家人是中國人，我認為這些建築大膽的設計反應了中國野心勃勃的一面。我在北京大部分的親人朋友都喜歡這些建築並為大膽的設計自豪。（我需要補充，我們都不是建築師，這些都只是個人意見，不是專業意見！）
7、每個人都能找到自己最愛的建築，很好。我最喜歡的是廣州圓。我喜歡它暗喻中國的文化/歷史。很棒的原型，有趣的建築。
8、大部分建築都很輕鬆有趣，有些很壯觀，比如鳳凰島和湄潭茶博物館。
小編有言：
小提琴鋼琴大廈很美啊，茶壺大廈還不錯，看到酒瓶子原諒我一秒笑出來了．其他的簡直不能忍，多建點古風建築不好嗎？太具象的不喜歡，福祿壽、茶壺、酒瓶、手機，感覺設計師沒水準。其他都很不錯啊，海南、湖州和SOHO那個很夢幻，撫順那個環也很漂亮很大氣。英國人又泛酸了。除了那些模仿具象的建築，這些被列出來的建築都是不錯的，我不明白為什麼央視大樓老是中槍。如果一座城市的建築是粗俗的，那麼這座城市的人也是粗俗的，這句話很贊，忘記誰說的了。
CCTV大廈在走路上仰觀也是一樣。2、有的的確有點俗，但是整體我喜歡，很有想像力，很有趣！
3、手機大廈是最差勁的。大部分都是挺賞心悅目的。大部分我都喜歡，古怪總比俗氣或者無特色好，就像中國近現代的大部分建築一樣。
4、這些建築奇特之處就在於周圍有空間，遠遠的就能觀賞到。Salford的Lowry酒店原本在碼頭盡頭就能看見，相當壯觀。沿著它散步讓人心曠神怡。現在它被被購物中心、公寓和BBC媒體中文遮蔽，真討厭。
5、太棒了~！但是就像西方五六十年代的“激進的現代主義/野獸派”商場一樣，不一定非要“成熟”。別介意，至少這些建築讓你會心一笑，甚至可能會想——中國真棒！
6、作為常去中國旅遊的遊客，我很高興看到這些大膽的建築。我有部分家人是中國人，我認為這些建築大膽的設計反應了中國野心勃勃的一面。我在北京大部分的親人朋友都喜歡這些建築並為大膽的設計自豪。（我需要補充，我們都不是建築師，這些都只是個人意見，不是專業意見！）
7、每個人都能找到自己最愛的建築，很好。我最喜歡的是廣州圓。我喜歡它暗喻中國的文化/歷史。很棒的原型，有趣的建築。
8、大部分建築都很輕鬆有趣，有些很壯觀，比如鳳凰島和湄潭茶博物館。
小編有言：
小提琴鋼琴大廈很美啊，茶壺大廈還不錯，看到酒瓶子原諒我一秒笑出來了．其他的簡直不能忍，多建點古風建築不好嗎？太具象的不喜歡，福祿壽、茶壺、酒瓶、手機，感覺設計師沒水準。其他都很不錯啊，海南、湖州和SOHO那個很夢幻，撫順那個環也很漂亮很大氣。英國人又泛酸了。除了那些模仿具象的建築，這些被列出來的建築都是不錯的，我不明白為什麼央視大樓老是中槍。如果一座城市的建築是粗俗的，那麼這座城市的人也是粗俗的，這句話很贊，忘記誰說的了。