楊某龍和楊某波是堂兄弟， 翟某是楊某龍妻子， 三人因為打工辛苦， 回到家裡遊手好閒。 於是打起了偷東西換錢花的主意， 2月中旬， 第一次偷了一輛電動車。 後來覺得現在很多電動車有定位系統， 容易被抓住， 於是改偷電瓶。 三人騎著摩托車在鳳台縣、潘集區等地轉悠， 發現容易作案的車輛就下手。 先期偷的電瓶獲取財物後， 三人覺得騎摩托車不方便， 於是“鳥槍換炮”， 從租車公司租了兩輛轎車用於盜竊， 他們這樣既方便裝偷來的電瓶， “業務”範圍也從淮南向周邊擴展。 多次作案的他們被淮南市鳳台縣公安局民警“盯住”，
4月11日， 三人回到翟某老家宿州過返回淮南時， 三人駕駛租來的轎車一路走、一路偷， 只要看到無人看管的電瓶車， 抓住機會就去偷電瓶。 而此時， 鳳台縣公安局的辦案民警已經掌握了三人的行蹤， 4月12日， 三人剛到淮南被守候多時的民警成功抓獲。 調查中， 民警發現他們僅僅當天從宿州到淮南這一路， 就瘋狂作案幾十起。
經審查， 三名盜竊嫌疑人盜竊電動車及電瓶作案近百起， 涉及鳳台、蒙城、濉溪、懷遠等多地。 令人覺得心寒的是， 翟某夫婦作案時還帶著自己年僅10歲的孩子。
因涉嫌盜竊， 楊氏兄弟被刑事拘留， 而作為10歲孩子的目前唯一監護人， 翟某被依法監視居住。 案件進一步辦理中。