出席活動的嘉賓在啟動儀式上。
聯合國教科文組織副總幹事格塔丘·恩吉達與南京市政府新聞辦公室主任彭振剛共同為新書揭幕。
【歐洲時報記者黃冠傑巴黎報導】4月16日晚， 《重塑文化政策——為發展升級創意》（2018全球報告）中文版啟動儀式在巴黎聯合國教科文總部舉行， 聯合國教科文組織官員和中外文化及創業產業代表彙聚一堂， 圍繞該書中文版的推出以及當下“以推動文化多樣性表達促進發展”的現狀等話題，
據悉， 該活動由聯合國教科文組織、中國聯合國教科文組織全國委員會聯合主辦， 南京申都促進中心策劃， 南京對外文化交流協會承辦。 啟動儀式由聯合國教科文組織出版與品牌部主管伊恩·丹尼森（Ian Denison）主持， 聯合國教科文組織副總幹事格塔丘·恩吉達（Getachew Engida）和中國常駐聯合國教科文組織代表團大使銜代表瀋陽、南京市政府新聞辦公室主任彭振剛、聯合國教科文組織文化領域創意局局長豪薩格拉爾（Jyoti Hosagrahar）等出席了啟動儀式。
劉建副總編與楊恒一常務主任簽署戰略合作協定。
2015年聯合國教科文組織首次發佈了《重塑文化政策》一書， 2017年底正式發佈英文及法文版《重塑文化政策——為發展升級創意》（2018全球報告）， 對於過去３年中各成員國關於落實2005年《文化多樣性公約》的第二份階段性評估報告。 為促進中國和漢語人口進一步瞭解聯合國教科文組織的理念， 南京出版社已獲得該書的中文版官方獨家授權， 並負責翻譯出版。
瀋陽代表致辭。
瀋陽在致辭中向《重塑文化政策——為發展升級創意》（2018全球報告）中文版啟動式的舉行表示祝賀。 他指出， 報告論述了《2005公約》對幫助各國重塑文化政策、激勵政策制定者應對文化和創意產業當前所面對的挑戰所發揮的作用。 報告還闡釋了實施《2005年公約》如何促進實現2030年可持續發展目標。
恩吉達副總幹事致辭。
恩吉達代表聯合國教科文組織對報告中文版的出版表示祝賀，對中國為保護文化表現形式多樣性所做的貢獻表示感謝。他指出，中國在《2005年公約》公佈不久就批准了該公約，並一直積極參與公約下的活動和計畫，做出了重要貢獻，包括為文化多樣性國際基金捐款、成立二類中心和通過舉辦論壇和展覽等活動宣導文化多樣性、文化對話和互鑒。今天努力促成報告的中文版問世，將極大地擴大該報告的覆蓋面和影響力，同時也將有力地促進中國和漢語人口進一步瞭解聯合國教科文組織的理念，是對保護文化多樣性的又一貢獻。
彭振剛主任致辭。
彭振剛表示，南京市作為中國東部地區重要的中心城市、長三角及華東地區的特大型城市，近年來一直在加快建設現代化國際性人文綠都，與聯合國教科文組織有廣泛而密切的合作。進入新世紀以來，南京加快了與國際接軌的步伐，確立了全面提升城市文化產業競爭力的目標，立志要把南京建設成為國際化程度高的歷史文化名城。為此，南京於2014年舉辦了第二屆青年奧林匹克運動會，于2017年舉辦了世界青年沙灘排球錦標賽，2018年還將舉辦世界羽毛球錦標賽。南京與聯合國教科文組織的合作近年來也成果頗豐，目前南京已成功申報世界物質文化遺產1項、非物質文化遺產4項，並與聯合國教科文組織共同舉辦了世界歷史文化名城博覽會等重大國際文化交流活動。他同時宣佈，今年5月25至28日，南京將與教科文組織共同舉辦第八屆南京歷史文化名城博覽會。歡迎大家屆時來到南京，與來自不同城市、不同文化、不同種族的代表交流分享，並近距離感受這座古老而又年輕城市的文化魅力和市民熱情。世界知名城市“南京周”巴黎站，將於2018年10月21日至31日期間，以“雙河會”為主題，以巴黎秋季藝術節為平臺，舉辦“南京周”巴黎站重點活動。“南京周”旨在讓世界更瞭解南京，讓南京人更愛南京，幫助中國企業走向國際。我們希望通過一系列活動凸顯南京城市的文化氣質。
豪薩格拉爾局長致辭。
瑞典駐聯合國教科文組織代表團團長弗麗達·古斯塔弗松（Frida Gustafsson）致辭。
南京師範大學副教授、“南京周”巴黎站總策劃張鵬在接受記者專訪時表示，世界知名城市“南京周”，是南京市委市政府在國家“文化走出去”戰略指導下，以推動“南京走出去”為使命的城市推介活動。每年選擇一個世界知名城市，以“文都·行世界”為口號，遵循“眾籌、融合、分享”價值觀，舉辦一系列以“國際、人文、時尚”為品牌調性的交流活動。該專案前已成功舉辦了2015年米蘭世博會“南京周”、2016年倫敦設計節“南京周”，2017年紐約時裝周“南京周”，今年將在法國巴黎續寫中國歷史文化名城“走出去”的新篇章。此活動以“雙河會”為主題，源於中法建交50周年專門發行了兩張郵票，這兩枚郵票分別選取南京秦淮河和巴黎塞納河的標誌性景觀，表現兩國的悠久歷史和燦爛文化，表現兩座城市的文明起源與文化特質。因此，“南京周”活動通過“雙河會”的主題，架接起兩座城市的內在聯繫。屆時將設置人文客廳，及文創產品展區，將最美好、最有魅力的非遺文化，用現代表現手法展現給巴黎市民。“南京周”還將聯合秦淮河與塞納河的相關部門，以相互命名一艘遊船的方式進行遊船啟航會，啟航儀式會由極具中國非遺特色的舞龍表演開場，帶來南京的美食和民樂、昆曲等表演，還將舉辦中國非遺創新展，用國際化的表達方式呈現傳統文化的現代設計。舉辦“河流兩岸”城市藝術鑒賞論壇、金梧桐文創企業高峰論壇和產業園區融合發展高峰論壇等，全方位地介紹南京的形象。
儀式上，歐洲時報副總編輯劉建代表歐洲時報文化傳媒集團與世界知名城市“南京周”組委會常務主任楊恒一簽署了《歐洲時報文化傳媒集團與世界知名城市“南京周”組委會戰略合作協定》，共同將南京形象推介給法國人民。
恩吉達副總幹事致辭。
恩吉達代表聯合國教科文組織對報告中文版的出版表示祝賀，對中國為保護文化表現形式多樣性所做的貢獻表示感謝。他指出，中國在《2005年公約》公佈不久就批准了該公約，並一直積極參與公約下的活動和計畫，做出了重要貢獻，包括為文化多樣性國際基金捐款、成立二類中心和通過舉辦論壇和展覽等活動宣導文化多樣性、文化對話和互鑒。今天努力促成報告的中文版問世，將極大地擴大該報告的覆蓋面和影響力，同時也將有力地促進中國和漢語人口進一步瞭解聯合國教科文組織的理念，是對保護文化多樣性的又一貢獻。
彭振剛主任致辭。
彭振剛表示，南京市作為中國東部地區重要的中心城市、長三角及華東地區的特大型城市，近年來一直在加快建設現代化國際性人文綠都，與聯合國教科文組織有廣泛而密切的合作。進入新世紀以來，南京加快了與國際接軌的步伐，確立了全面提升城市文化產業競爭力的目標，立志要把南京建設成為國際化程度高的歷史文化名城。為此，南京於2014年舉辦了第二屆青年奧林匹克運動會，于2017年舉辦了世界青年沙灘排球錦標賽，2018年還將舉辦世界羽毛球錦標賽。南京與聯合國教科文組織的合作近年來也成果頗豐，目前南京已成功申報世界物質文化遺產1項、非物質文化遺產4項，並與聯合國教科文組織共同舉辦了世界歷史文化名城博覽會等重大國際文化交流活動。他同時宣佈，今年5月25至28日，南京將與教科文組織共同舉辦第八屆南京歷史文化名城博覽會。歡迎大家屆時來到南京，與來自不同城市、不同文化、不同種族的代表交流分享，並近距離感受這座古老而又年輕城市的文化魅力和市民熱情。世界知名城市“南京周”巴黎站，將於2018年10月21日至31日期間，以“雙河會”為主題，以巴黎秋季藝術節為平臺，舉辦“南京周”巴黎站重點活動。“南京周”旨在讓世界更瞭解南京，讓南京人更愛南京，幫助中國企業走向國際。我們希望通過一系列活動凸顯南京城市的文化氣質。
豪薩格拉爾局長致辭。
瑞典駐聯合國教科文組織代表團團長弗麗達·古斯塔弗松（Frida Gustafsson）致辭。
南京師範大學副教授、“南京周”巴黎站總策劃張鵬在接受記者專訪時表示，世界知名城市“南京周”，是南京市委市政府在國家“文化走出去”戰略指導下，以推動“南京走出去”為使命的城市推介活動。每年選擇一個世界知名城市，以“文都·行世界”為口號，遵循“眾籌、融合、分享”價值觀，舉辦一系列以“國際、人文、時尚”為品牌調性的交流活動。該專案前已成功舉辦了2015年米蘭世博會“南京周”、2016年倫敦設計節“南京周”，2017年紐約時裝周“南京周”，今年將在法國巴黎續寫中國歷史文化名城“走出去”的新篇章。此活動以“雙河會”為主題，源於中法建交50周年專門發行了兩張郵票，這兩枚郵票分別選取南京秦淮河和巴黎塞納河的標誌性景觀，表現兩國的悠久歷史和燦爛文化，表現兩座城市的文明起源與文化特質。因此，“南京周”活動通過“雙河會”的主題，架接起兩座城市的內在聯繫。屆時將設置人文客廳，及文創產品展區，將最美好、最有魅力的非遺文化，用現代表現手法展現給巴黎市民。“南京周”還將聯合秦淮河與塞納河的相關部門，以相互命名一艘遊船的方式進行遊船啟航會，啟航儀式會由極具中國非遺特色的舞龍表演開場，帶來南京的美食和民樂、昆曲等表演，還將舉辦中國非遺創新展，用國際化的表達方式呈現傳統文化的現代設計。舉辦“河流兩岸”城市藝術鑒賞論壇、金梧桐文創企業高峰論壇和產業園區融合發展高峰論壇等，全方位地介紹南京的形象。
儀式上，歐洲時報副總編輯劉建代表歐洲時報文化傳媒集團與世界知名城市“南京周”組委會常務主任楊恒一簽署了《歐洲時報文化傳媒集團與世界知名城市“南京周”組委會戰略合作協定》，共同將南京形象推介給法國人民。