確實這些年來國漫有進步而且進步很大， 但是現在國漫大部分的配音對比日漫聽起來真的很尷尬。
有些人就是不承認中日配音的差距。 的確， 個人觀感"肯定有影響"， 但是， 中方一是臺詞設計遠遠不如日本， 很容易造成念臺詞的觀感。 此外， 動畫配音演員的培養體系， 社會地位， 獲得的資源被日本“完全完爆”有疑問嗎？兩邊都是正常人， 後天的培養差距如此之大， 中方配音怎麼可能超過日本配音？承認差距， 好好發展才是正道， 把客觀的差距解釋成“講道理， 就是中國漫迷已經習慣了日語配音”， 無異於掩耳盜鈴。
另外， 動畫因為人物表情不可能做到如同真實細緻， 配音的方式與電視劇電影等是不一致的， 簡單說就是需要更誇張的感情和語氣。 然而， 我看國漫不多--就我最近看的全職高手來說， 裡面的很多配音演員的播音腔還是太嚴重了。 我承認先入為主的觀念肯定是有的，
其實個人認為國內聲優在某一方面確實不如日本， 也許是因為語言的問題吧。
我第一次看柯南就是看的國語版， 恩好像是台配的， 一直看了一年， 直到我開始接觸日語版。 真心覺得日語版比中文版好， 並不存在什麼先入為主。 當然這是日漫， 語言的差異也會影響最終的效果， 只能說我國在動漫方面還要努力， 感覺國內對動漫有些歧視， 特別是年齡比較大一些的人看動漫就會被認為是幼稚， cosplay就會被說成不正經。 。 。 。 果然二次元還要到日本去嗎。
以上為個人觀點， 不喜勿噴。