寧波網友“smithwang”東論發帖:
雖事過境遷, 但在該公司工作的經歷至今仍令我無法忘懷, 在此不黑不吹, 謹以個人真實經歷描述.希望該公司老闆看到後要善待員工, 相互信任, 用人不疑, 疑人不用, 也希望還沒畢業的同學們找工作選企業時插亮眼睛, 謹慎小心。
The experience of working for this company is still recalled sometimes even though years has passed . To make it clarified to all readers, all my statement in this article is neither to defame this company nor to exaggerate the truth .All content here will be descriped according to my real experience .Hopefully , mutual trust and understanding as well as respect would be more considered by the boss after she reads this article .Likewise, those who have not graduated from universities need to pay more attention to job recruitment when you are seeking for jobs.
位於寧波集市港的寧波春辰工貿有限公司前幾年在一些不知明招聘網上發佈招聘外貿業務員資訊, 職位描述以及工資待遇讓我產生興趣, 本人也瞭解凡從事業務其主要收入在於業績提成所以對工資沒高要求, 由於本人是English major加上正準備找與專業相關的工作,
Ningbo Chunchen Industry& Trade Co,Ltd located in JishiGang Town, Yinzhou District,Ningbo posted recruitment information looking for international Trade salesperson on certain unknown job-seeking websites few years ago.Having been interested by the position and reasonable basic salary and welfare , I contacted the company and received invitation of interview later 。 As I had learned that the income of a sales mainly depends on his or her sales performance instead of depending on basic salary thus I was not demanding on payment as a greenhand。 Interview went smoothly and I was informed to prepare to work few days later。 Before working for this company , the basic salary of this job and welfare in my mind remained as the same as the described on its recruitment information, 3K-4K, but I was terribly disappointed after I received the salary for first month because it was far less than the described 。 Not only the basic salary was disappointing but also the social welfare was not offered 。 This is not a professional trade company that possess a lot of foreign customers and business , instead, the major business this company is engaged in is module design and processing ,which has nothing much to do with international trading 。 We were unable to get any customers resource because the boss did not invest any money into TRADE FAIR and platform like ALIBABA , MADE IN CHINA, etc 。 All we have to do is to maintain business relationships between the few customers and our boss, such as sending customers regular emails, in which new products would be recommended。 Moreover, as our boss is uneducated and unable to speak ENGLISH and write Emails in English , all of these are done by me according to her intention, which made me very annoyed because I was blamed seriously and accused of incorrect translation by her when the customers rejected to place orders because of price 。 There were only two international trading salespersons in this company, my colleague majored in japanese and I were either almost idle all day long or do some errands like going to wokshop to assemble products。 The boss even required us to work overtime without pay even if we have nothing to do 。 Months later, we decided to resign and look for another because in our opinion working for such a company whose owner neither invest money to acquire more customers resource nor value employees devotion is not only a waste of time but also a waste of energy and talent。 The boss tried to persuade us not to resign while looked for another replacements with the old tricks that tricked us 。