文|袁枚（清） 來源|《子不語》
治鬼二妙
婁真人說過， 遇到鬼別怕， 用吹氣的辦法對付他， 以無形的東西來克制無形的鬼。 鬼最怕人吹的氣了， 比刀槍棍棒還管用。
張豈石先生則說：“遇到鬼別怕， 和它鬥一場好了。 打贏了最好， 打敗了， 最多我也就變成和他一樣而已。 ”
雷部阿三
杭州有個姓施的， 住在忠清裡。 某年， 六月裡下了大雷雨之後， 這個施某一時內急， 就在一顆大樹下小便。 剛把褲帶解開， 就看到一個怪東西， 雞爪， 尖嘴的樣子蹲在地上， 嚇得趕緊跑回家了。 當夜， 施某就病了， 總是說胡話：“我惹到了雷神呀！”家裡人嚇得都跪在床頭懇求寬恕。 施某就說：“趕緊準備好酒給我喝， 殺羊給我吃， 我就饒了他。 ”家人趕緊照辦， 就這麼折騰了三天， 病癒了。 正巧有個天師路過杭州， 和施某是故交， 就把這個事情說了。 天師笑著說， “這個啊， 是雷部奴才中的奴才， 小名叫做阿三， 做慣了這種仗勢欺人騙吃混喝的勾當。
其實， 如今很多達官貴人的僕從裡， 也有很多這樣的“三爺”、“四爺”呢。
秦中墓道
關中土地極厚， 有挖地三五丈都沒有出泉水的。 鳳翔以西有個奇怪的風俗：“人死不能立即下葬， 一般暴露在外直到血肉化盡時， 才能埋葬， 否則會有發凶的說法。 屍體沒有消化而下葬的人， 一旦得到地氣， 三月之後， 遍體生毛， 白毛的稱白凶， 黑毛的稱黑凶， 便會進入百姓家中作孽。
劉刺史的鄰居有個姓孫的人， 挖溝渠挖得一石門， 打開發現隧道極通暢。 進去一看， 四下的陳設、雞犬、罍尊， 都是瓦做的；中間懸掛著兩個棺材， 兩旁羅列著男女數人， 身體被釘在牆上。 大概是古時候殉葬的人，
又有人挖得土人作平躺著的姿勢， 有頭角四肢， 而沒有耳目， 懷疑是古屍所化。
鞭屍
桐城有兩個人是朋友， 一個姓張一個姓徐。 某日， 兩人結伴走到廣信這個地方， 姓徐的突發急病， 居然死在了旅店。 張某只好趕緊去市場上找了家棺材鋪買棺材給他入殮。 棺材店的老闆要價兩千文， 張某也就同意了， 正要成交， 櫃檯旁邊一個坐著的老頭跳出來阻攔， 說非要四千文才肯賣。 張某憤憤然的離開了。
當夜， 張某上樓， 徐某的屍體忽然站起來，
走著走著， 遇到一個白鬍子老頭， 穿著藍色的袍子， 笑著迎向他說：“你是要買棺材吧？”“嗯。 ”“你被坐山虎欺負了吧？”“對呀！”白鬍子老頭不知從哪裡變出一個鋼鞭來， 對他說到：“這個鋼鞭， 可是當年伍子胥用來給楚平王鞭屍的， 非常厲害。 如果今晚屍體又站起來撲你， 你就拿這個給他幾下，
第二天一早， 張某去買棺材。 店主人就說：“昨晚坐山虎死了， 我們這裡可算是除了一個禍害， 你就按原價兩千文拿去好了。 ”張某問為什麼呀？店主人回答說：“這個老傢伙姓洪， 有妖法， 居然可以差使鬼魅， 總是能讓死屍站起來撲人。 人死了來買棺材， 他又在我的店鋪裡強行加價， 非要分一半價格。 這樣好多年了， 受害者多了去了。 昨晚他突然暴病而死， 不知道是什麼病呢。 ”張某就把如何遇到白鬍子老頭， 晚上如何鞭屍的事情告訴了店主。 兩個人趕緊到後堂去看， 那個洪老傢伙的屍體上果然有鞭痕。也有人說，白鬍子藍衣服的老頭，其實就是這一帶的土地也。
新僵屍
桐城有個姓錢的人，住在儀鳳門外邊。某天晚上回家，當時已經是二更天了，同事都勸他說明早再走吧，他非不肯，提著燈籠騎上馬，趁著酒興就走了。到了一個叫做掃家灣的地方，山上荒墳很多，只見樹林裡有個人跳著出來，披頭散髮，赤腳，臉色就像是剛粉刷過的牆壁。錢某的馬嚇得不能再走，聯手上的燈籠都變成了淡綠色的光。酒壯英雄膽，錢某走上去，抬手就給了那個人幾個耳光。那個人呢，挨一巴掌，腦袋也跟著往那邊轉，一會兒又轉朝正面，就像是一個牽線的木偶。錢某就覺得一陣陣陰風撲面而來。幸好，後面也有趕路的人走上來，那個“人”就逃走了，跑到樹林裡消失不見。
第二天，錢某回到家裡，發現自己的手掌變得像墨一樣黑。直到三四年後，黑色才慢慢的褪乾淨。問當地的居民，回答說：“這是剛變成僵屍，還沒成氣候的那種。”
顧堯年
乾隆十五年,我在蘇州江雨峰家小住。他兒子寶臣剛剛去金陵參加鄉試，回家後突然染了重病。雨峰遍召名醫，都搖頭無能為力，知道我和名醫薛一瓢是好友，硬要我寫信邀他過來。一瓢還沒到來，我和他在門口等候。
病人在室內忽然高聲說：“顧堯年來矣！”又客氣連連說：“顧老請坐。顧老請坐。”顧堯年，是蘇州一個小販，先前由於請願平抑米價，聚眾毆官被殺。坐定，和江寶臣說：“江相公，你已經中鄉試三十八名，病也沒有什麼，會自己好的，給我酒肉，我就走。”雨峰聽了，急忙入房安慰說：“顧老快走，我馬上祭奠您。”病人說：“外面那個、錢塘籍的、叫袁什麼的官員，喧聒得出名了，就差沒寫在額頭上，我害怕他，不能出去。”又稱讚的語氣說：“薛先生到門口了，他是良醫，我應該回避他。”雨峰聽了，急急忙忙走出來，拉著我讓路，而一瓢果然從外面進來，看我們倆拉拉扯扯的，很不解。立刻告訴他原因，一瓢大笑說：“鬼既然顧忌我們二人，那麼咱一起進去趕他走。”於是我們一起入房內，一瓢把脈，我則在床前打掃，病人吃了一副藥就好了。
這年寶臣果然考中，果然是顧所報的名次。
鬼乖乖
金陵（今南京）有個姓葛的人，喜歡喝酒，性格又很粗獷，碰到人就喜歡惹是生非的。清明節的時候，他和四五個朋友一起去雨花臺玩。台邊山坡上有一具棺材停在那裡，已經很殘破了，從缺口可以看到露出來的一點紅裙子。朋友就逗他說：“你碰到人都敢去招惹，敢不敢去惹這個棺材裡的女子呀？”葛某笑著說，“沒事！”就跑到棺材旁邊招手說：“小乖乖，來喝酒呀。”一連幾次。其他朋友都徹底服了他的膽量，一哄而散。
傍晚，葛某回到家裡，忽然發現自己身後有一個黑影尾隨而來，細聲的說到：“小乖乖來喝酒了。”葛某明白自己是真的惹到鬼了，就想如果自己躲開的話，氣勢上就先敗了一籌，於是就大咧咧的朝著身後招呼到：“鬼乖乖，跟我來！”徑直走到一家酒店，走上樓去，要了一壺酒、兩個酒杯，對著黑影勸酒。旁邊的酒客什麼也看不到，都懷疑他是不是癡呆發病了，就隨他自己樂去。這樣和黑影一起喝了很多杯之後，葛某就脫下帽子放在桌子上，對黑影說：“我下樓方便一下，馬上就回來。”黑影點點頭表示同意。葛某走下樓來，撒腿就往家裡跑。
一個酒保看到葛某遺留下來的帽子，貪便宜就藏了起來。當夜，酒保被鬼纏住了，嘴裡絮絮叨叨的說了一夜，天快亮時上吊自殺了。店主人於是哭笑不得的說：“認識帽子不認相貌，鬼乖乖也並不乖啊！”
那個洪老傢伙的屍體上果然有鞭痕。也有人說，白鬍子藍衣服的老頭，其實就是這一帶的土地也。
新僵屍
桐城有個姓錢的人，住在儀鳳門外邊。某天晚上回家，當時已經是二更天了，同事都勸他說明早再走吧，他非不肯，提著燈籠騎上馬，趁著酒興就走了。到了一個叫做掃家灣的地方，山上荒墳很多，只見樹林裡有個人跳著出來，披頭散髮，赤腳，臉色就像是剛粉刷過的牆壁。錢某的馬嚇得不能再走，聯手上的燈籠都變成了淡綠色的光。酒壯英雄膽，錢某走上去，抬手就給了那個人幾個耳光。那個人呢，挨一巴掌，腦袋也跟著往那邊轉，一會兒又轉朝正面，就像是一個牽線的木偶。錢某就覺得一陣陣陰風撲面而來。幸好，後面也有趕路的人走上來，那個“人”就逃走了，跑到樹林裡消失不見。
第二天，錢某回到家裡，發現自己的手掌變得像墨一樣黑。直到三四年後，黑色才慢慢的褪乾淨。問當地的居民，回答說：“這是剛變成僵屍，還沒成氣候的那種。”
顧堯年
乾隆十五年,我在蘇州江雨峰家小住。他兒子寶臣剛剛去金陵參加鄉試，回家後突然染了重病。雨峰遍召名醫，都搖頭無能為力，知道我和名醫薛一瓢是好友，硬要我寫信邀他過來。一瓢還沒到來，我和他在門口等候。
病人在室內忽然高聲說：“顧堯年來矣！”又客氣連連說：“顧老請坐。顧老請坐。”顧堯年，是蘇州一個小販，先前由於請願平抑米價，聚眾毆官被殺。坐定，和江寶臣說：“江相公，你已經中鄉試三十八名，病也沒有什麼，會自己好的，給我酒肉，我就走。”雨峰聽了，急忙入房安慰說：“顧老快走，我馬上祭奠您。”病人說：“外面那個、錢塘籍的、叫袁什麼的官員，喧聒得出名了，就差沒寫在額頭上，我害怕他，不能出去。”又稱讚的語氣說：“薛先生到門口了，他是良醫，我應該回避他。”雨峰聽了，急急忙忙走出來，拉著我讓路，而一瓢果然從外面進來，看我們倆拉拉扯扯的，很不解。立刻告訴他原因，一瓢大笑說：“鬼既然顧忌我們二人，那麼咱一起進去趕他走。”於是我們一起入房內，一瓢把脈，我則在床前打掃，病人吃了一副藥就好了。
這年寶臣果然考中，果然是顧所報的名次。
鬼乖乖
金陵（今南京）有個姓葛的人，喜歡喝酒，性格又很粗獷，碰到人就喜歡惹是生非的。清明節的時候，他和四五個朋友一起去雨花臺玩。台邊山坡上有一具棺材停在那裡，已經很殘破了，從缺口可以看到露出來的一點紅裙子。朋友就逗他說：“你碰到人都敢去招惹，敢不敢去惹這個棺材裡的女子呀？”葛某笑著說，“沒事！”就跑到棺材旁邊招手說：“小乖乖，來喝酒呀。”一連幾次。其他朋友都徹底服了他的膽量，一哄而散。
傍晚，葛某回到家裡，忽然發現自己身後有一個黑影尾隨而來，細聲的說到：“小乖乖來喝酒了。”葛某明白自己是真的惹到鬼了，就想如果自己躲開的話，氣勢上就先敗了一籌，於是就大咧咧的朝著身後招呼到：“鬼乖乖，跟我來！”徑直走到一家酒店，走上樓去，要了一壺酒、兩個酒杯，對著黑影勸酒。旁邊的酒客什麼也看不到，都懷疑他是不是癡呆發病了，就隨他自己樂去。這樣和黑影一起喝了很多杯之後，葛某就脫下帽子放在桌子上，對黑影說：“我下樓方便一下，馬上就回來。”黑影點點頭表示同意。葛某走下樓來，撒腿就往家裡跑。
一個酒保看到葛某遺留下來的帽子，貪便宜就藏了起來。當夜，酒保被鬼纏住了，嘴裡絮絮叨叨的說了一夜，天快亮時上吊自殺了。店主人於是哭笑不得的說：“認識帽子不認相貌，鬼乖乖也並不乖啊！”