翟某駕駛麵包車外出作案日前， 公主嶺市警方在公主嶺市副市長、公安局長段于建的指揮下， 歷經一個多月的艱苦鏖戰， 成功偵破了發生在公主嶺市境內的系列砸車盜竊案，
瘋狂作案
今年3月22日上午， 公主嶺市公安局刑警大隊接到大榆樹鎮居民報案：該鎮街道停放的5輛私家車車窗在前一天晚上被砸壞， 車內存放的手錶、香煙、衣服、豆油等物品被洗劫一空， 損失達數千元。
之後， 公主嶺市黑林子鎮、懷德鎮、秦家屯鎮、市區嶺東街道、河北街道相繼發生砸車盜竊案件， 給人民群眾造成重大經濟損失。 獲悉案情後， 公主嶺市副市長、公安局長段於建高度重視， 立即責成主管副局長姚文軍為專案組組長， 刑警大隊長呂哲為副組長， 以刑警大隊幹警為主和案發派出所民警組成專案組，
併案偵查
專案組成立後， 民警們貪黑起早， 夜以繼日地連續奮戰。 經過一系列卓有成效的摸排走訪和視頻追蹤， 結合現場勘查獲得的大量資訊， 發現這些案件有六大共同點：一是作案人數和作案者體態特徵相同。 案發地監控視頻顯示， 作案者為一人， 且嫌犯在衣著、身高、體態、動作行為等方面高度一致；二是侵入方式相同。 嫌犯砸碎車窗玻璃後， 為了不碰響報警器， 從車窗爬進車內實施盜竊， 之後再從車窗爬出；三是侵財物件相同。 嫌犯對待車內物品不加選擇， 無論是手錶、衣服， 還是豆油、襪子等物品統統一掃而光， 不分貴賤；四是作案時使用的交通工具相同。 嫌犯作案時使用一輛銀灰色的麵包車作為交通工具，
據此， 專案組得出結論：3月22日以來， 發生在公主嶺市大榆樹鎮、黑林子鎮、懷德鎮、秦家屯鎮、市區嶺東街道、河北街道等地的55起砸車盜竊案件系同一人所為， 決定併案偵查。
鎖定嫌犯
併案後， 專案組再次召開案情分析會， 姚文軍、呂哲根據案情提出：一是立足於現場勘驗， 廣泛收集相關證據及資訊， 以最新科技為依託， 著重提取嫌疑人在現場遺留的各類物證， 為比對提供依據。
4月5日， 市區嶺東街道再次發生砸車盜竊案， 福馨南苑門前停放的5輛私家車被砸， 技術員李征亳在現場勘查過程中， 提取了關鍵性物證， 經技術處理確認嫌犯是已經上網緝捕的逃犯翟某。
實施抓捕
專案組鎖定犯罪嫌疑人後，
在此情況下， 呂哲帶領偵查人員重新制定工作方案， 決定對翟某的親朋好友和近期連絡人進行多點布控， 尋找蹤跡， 伺機抓捕。 4月23日， 偵查人員發現嫌疑人翟某同一朋友聚餐吃飯， 專案組考慮到目前沒有發現翟某作案時使用的銀灰色麵包車， 決定暫緩抓捕。先搞清麵包車的下落，固定有力證據，防止犯罪嫌疑人負隅頑抗。
4月24日，偵查人員終於發現嫌疑人翟某駕駛銀灰色麵包車前往長春富鋒街道聯繫另一名朋友，指揮部立即下令抓捕，並于當日17時將其圍堵在附近的一居民房內。
犯罪嫌疑人翟某見走投無路，做出了讓人吃驚的舉動，他持刀頂在自己脖子上威脅民警要自殺，企圖以此抗拒抓捕，偵查員多次勸說無效。段于建和姚文軍獲悉此情況後，火速趕往現場，同時聯繫長春市公安局尋求有力支援。很快，長春市公安局特警支隊劉力支隊長帶領一大隊大隊長韓曉旭、六大隊大隊長崔敖和富鋒派出所指導員王德勝帶領的民警一同趕來支援。
到達現場後，劉力對犯罪嫌疑人進行勸解，崔敖、韓曉旭在旁協助，趁嫌疑人不備，崔敖沖上前去將犯罪嫌疑人翟某控制，並奪下尖刀。
經查：翟某（男，40歲，公主嶺市範家屯鎮居民）離異，現獨身生活。該人劣跡斑斑，多次被公安機關處理，並在監獄服刑多年，是公安機關正在追捕的網上逃犯。翟某在大量證據面前，交代了2018年3月份以來在公主嶺砸車作案55起的犯罪事實。
現翟某已被刑事拘留。
決定暫緩抓捕。先搞清麵包車的下落，固定有力證據，防止犯罪嫌疑人負隅頑抗。4月24日，偵查人員終於發現嫌疑人翟某駕駛銀灰色麵包車前往長春富鋒街道聯繫另一名朋友，指揮部立即下令抓捕，並于當日17時將其圍堵在附近的一居民房內。
犯罪嫌疑人翟某見走投無路，做出了讓人吃驚的舉動，他持刀頂在自己脖子上威脅民警要自殺，企圖以此抗拒抓捕，偵查員多次勸說無效。段于建和姚文軍獲悉此情況後，火速趕往現場，同時聯繫長春市公安局尋求有力支援。很快，長春市公安局特警支隊劉力支隊長帶領一大隊大隊長韓曉旭、六大隊大隊長崔敖和富鋒派出所指導員王德勝帶領的民警一同趕來支援。
到達現場後，劉力對犯罪嫌疑人進行勸解，崔敖、韓曉旭在旁協助，趁嫌疑人不備，崔敖沖上前去將犯罪嫌疑人翟某控制，並奪下尖刀。
經查：翟某（男，40歲，公主嶺市範家屯鎮居民）離異，現獨身生活。該人劣跡斑斑，多次被公安機關處理，並在監獄服刑多年，是公安機關正在追捕的網上逃犯。翟某在大量證據面前，交代了2018年3月份以來在公主嶺砸車作案55起的犯罪事實。
現翟某已被刑事拘留。