北京時間4月11日 閃電宣佈退役的日本花滑女神淺田真央也引來了韓國媒體的矚目， 作為金妍兒現役運動員時代最大的勁敵，
5歲就開始了花滑生涯的淺田在2010年溫哥華冬奧會儘管三度成功完成了招牌的難度動作阿克塞爾跳， 但還是遺憾地惜敗給宿敵金妍兒， 屈居亞軍。 號稱集結了她運動生涯大成的2014年索契冬奧會， 淺田在短節目意外出現失誤， 雖然在自由滑比賽表現完美， 還是僅列第六名。 雖然獲得過多次世錦賽、世界花滑大獎賽總決賽等大賽的桂冠， 唯獨從未染指奧運金牌。 索契後， 暫別冰場一年的淺田複出後， 表現不盡如人意， 尤其是在去年的日本錦標賽， 她只拿到第12名， 徹底摧毀了她繼續堅持下去的信心。
韓媒的新聞標題和內容都很具有諷刺意味：“淺田閃電宣佈退役 永遠趕不上金妍兒的花滑女神”， “平昌冬奧無法看到真央的美麗身姿”， “真央和妍兒的對戰真的令人回味， 無法複製的黃金一代”。 韓國網友的吐槽更是犀利， “她是悲劇人生？！只是實力不足的藉口吧”、“她的運動生涯很悲催， 實力不濟的原因”， “她的活躍是因為有日本贊助商強有力的支持”， “淺田給人的印象最深的永遠是金妍兒身後的萬年老二， 跳阿克塞爾失敗”， “她的不幸是和金妍兒生在同一個時代”， “沒有妍兒的話， 她應該是一個更偉大的選手。 ”