編譯：王德華
澳大利亞前總理陸克文(Kevin Rudd)向CNBC表示， 技術而不是貿易或朝鮮的核武器專案， 是美國和中國最大的引爆點。
陸克文表示:“目前 IT領域正在進行一場未公開的冷戰。
美國正在打擊中國電信巨頭中興通訊(ZTE)和移動設備製造商華為(Huawei)。
澳大利亞前總理陸克文對CNBC表示， 全球兩個超級大國的最大爆發點在於科技領域。
這位前領導人說， 對美國來說， 這個問題掩蓋了不斷升級的貿易爭端和半島的核武器計畫。
在美國和中國之間， 有一場“未宣佈的新冷戰”， 現任亞洲協會政策研究所主席的陸克文週一對CNBC表示。 他補充說， 這指的是“資訊技術”。
他列舉了美國對中國電信巨頭中興通訊和手機製造商華為的強制性規定， 以及中國發誓“奉陪到底”， 都是近期緊張局勢的例證。
本月早些時候， 美國商務部禁止美國公司向中興銷售零部件或軟體， 理由是該公司向伊朗非法運送美國產品。
上周有消息稱， 美國檢方自2016年以來一直在調查華為， 原因是一樣的。
陸克文將這種基於技術的威脅形容為“嚴重得多”， 而不是對鋁和鋼鐵的貿易關稅、半島的核戰爭或對南海的領土爭端， 所有這些都被他視為“目前的衝突階段”。
陸克文表示:“目前IT領域正在進行一場未公開的冷戰。 ”
獨立研究集團TS Lombard的中國團隊主席喬納森芬比表示， 美國對中國企業加大審查力度， 可能加劇緊張局勢。 他在週四的一份報告中說：“美國旨在遏制中國技術發展的舉措， 很可能會成為推動其擴大網路產能的新舉措。 ”
無論如何,陸克文表示， 中美關係正“指向一個普遍負面的方向”。
他補充說:“到目前為止， 避免在海上發生事故和避免發生空中事故的規定有了， ”但“我認為， 我們處於艱難的地緣戰略時代。 ”