機器學習和深度學習如何入門？相信很多人都會推薦吳恩達的線上課程。
不過， 這種視頻線上課程也有其弊端， 就跟很多人不喜歡微信語音一樣，
於是， 以黃海廣博士為首的一群機器學習愛好者發起了一個公益性質的項目（http://www.ai-start.com）：吳恩達機器學習和深度學習課程的字幕翻譯以及筆記整理。
近日， 這個項目終於接近完成， 而且黃海廣博士等還將課程筆記做成了列印版， 放在 GitHub 上， 下載後可以直接列印， 方便大家隨時查閱。
本人 2014 年下半年開始翻譯吳恩達老師的機器學習課程字幕， 並寫了課程的中文筆記。 筆記被下載了幾萬次， 應該幫助了不少人， 也有很多人一直在幫助我， 現在我把筆記的 word 原稿和 markdown 原稿分享給大家。
markdown 的筆記和課程中英文字幕我將放在 github， 希望大家能繼續完善。 為方便數學公式的線上顯示，
目前機器學習課程已經完成並開源， 深度學習課程筆記也即將完成， 期間得到了很多同學的幫助， 非常感謝！
這兩門課的線上預覽版本是這樣的：
列印出來是這樣的：
以下是這兩門課程的資源地址， 感興趣的讀者可自行查看或下載：
機器學習課程地址：
https://www.coursera.org/course/ml
筆記位址：
http://www.ai-start.com/ml2014/
深度學習課程地址：
https://mooc.study.163.com/university/deeplearning_ai#/c
筆記位址：
http://www.ai-start.com/dl2017/
最後， 用黃海廣博士的一句話作為結尾：
知識在於分享， 贈人玫瑰， 手有餘香！ 在人工智慧的道路上， 你不是一個人在戰鬥！
點擊下方“閱讀原文”瞭解【人工智慧實驗平臺】
↓↓↓