季中是我們回顧賽季並為下半年做好準備的轉捩點。 這不僅僅是“另一個大補丁”， 還是我們一年內兩次大幅改進遊戲機會的第二次。 我們今天只挑出小部分季中版本大改的功能進行說明 – 敬請期待完整版上線!
話不多說， 開始吧~
峽谷先鋒
自峽谷先鋒作為靠近上路且可讓團隊戰術圍繞去爭奪的目標點登陸英雄聯盟， 已經有一年半的時間了。 而一直困擾著我們的問題是：除非獲得的這個單人buff賊給力， 否則大家更願意關心元素亞龍， 甚至是組團推下。 但如果是前者， 對方英雄根本沒法對線。
鑒於上述原因， 我們決定捨棄這個buff這種方式。 現在峽谷先鋒在返回虛空之時會掉落先鋒之眼， 它將於你的物品欄裡存在幾分鐘， 攜帶道具能提供強化回城。 在道具消失之前使用能將峽谷先鋒招至己方麾下， 並能將這個攻城拔寨的利器送至最近的線上。 她打招呼的方式就是從遠處沖向建築物並造成大量傷害。 她會把沿途的建築一個接一個地摧毀至殘渣。
而對於敵方來說， 線上上面對峽谷先鋒和在坑裡打她沒什麼區別 – 依舊肉得飛起， 從背後打她的眼睛已然是擊殺她最快的方式。 不過有幾處改變需要注意， 首先， 她不再對英雄有興趣。 這雖然意味著她將打不還手(不過要小心AOE傷害)，
Riot Sotere, 助理遊戲設計師
坦克更新
許多之前的定位更新都旨在刻畫這類英雄的獨特身份， 這一點對坦克來說尤甚。 開團是許多坦克的職責所在， 可是當這類英雄開團的操作和感覺都一樣時， 那其實選誰都無所謂了。 瑟莊妮， 茂凱和紮克皆是如此。 我們為他們都加入了獨特的機制， 讓大家更有理由分別掌握這些英雄或是有目的的選擇。
瑟莊妮
瑟莊妮本來有著成為蠻族領袖和重騎兵的潛力， 但兩者都欠點火候。 極冰寒獄基本就是她的代名詞， 而潛在的扭轉團戰的能力讓她其餘的技能配置都不盡如人意。 我們將瑟莊妮從大招機器的狀態中解救了出來， 現在的她和部族在小規模團戰中能做到更多具有影響力的事情。
重新設計的永凍領域既是瑟莊妮的主要戰鬥技能， 也讓她回歸了原本的領袖地位。 被動技能方面， 瑟莊妮和她的近戰隊友均會對敵方造成霜凍效果， 而且和布隆的被動不同， 瑟莊妮不必首先擊中目標以堆疊層數。 一旦目標層數疊滿， 瑟莊妮可以使用永凍領域點擊選擇目標並暈眩他們。 她的攻擊會對被凍結的目標造成大量傷害。
瑟莊妮的大部分其他技能也獲得了更新。 現在冰霜護甲在瑟莊妮突入戰場時為她(呃， 好吧， 其實是為她的野豬)提供額外抗性和減速免疫。 北風鏈枷凜冬之怒是一個二段的甩/砸組合， 它讓瑟莊妮在鋼鬃縱橫戰場的同時能夠朝任意方向進攻並堆疊霜凍層數。 極冰寒獄將不再能眩暈整支敵方部隊， 而是在爆炸區域形成一個減速場， 讓瑟莊妮的軍隊們有機會堆疊霜凍層數。
Solcrushed, 遊戲設計師
茂凱
即使在坦克陣容中， 茂凱也是個多面手;無論什麼情況下選他都不會錯， 但也沒有什麼情況下他會成為一個絕佳的選擇。 扭曲樹精任何情況下的玩法都一樣：啟動復仇漩渦，
至於基礎技能， 小樹苗投擲到草叢中會造成額外傷害， 既有戰術價值又能作為小哨兵， 還為茂凱的清野以及作戰地點選擇提供了新的思路(別亂放草叢， 艾翁)。 我們同時對吸元秘術進行了改動， 它現在回復魔法值。 新的被動技能有冷卻時間， 茂凱可以通過自身施放技能降低冷卻， 只有被敵方技能擊中時才會有同樣的冷卻縮減(每次施法只算一下 – 所以造成持續傷害的英雄， 別緊張)。 這就讓他在遭遇以普攻為主的英雄， 像是泰達米爾或是菲奧娜時非常脆弱。 而面對頻繁施放技能的英雄， 如卡爾薩斯或者庫奇時，回復能力會強得多。
茂凱最大的改動在於大招，整個完全重新設計了。自然之握會召喚出一堵和路一樣寬的樹根牆並緩慢前進，每條樹根都會纏繞住(嘿)碰到的第一個英雄。這堵牆有著無比巨大的團戰潛力，但它遲緩的速度讓茂凱必須事先圍繞它做好準備。扭曲樹精得將敵方聚集在牆壁前行的路上，還得困住他們，直至大自然降臨。
Beluga Whale, 助理遊戲設計師
紮克
說到獨特的技能設置和對技能精通獎勵，紮克當仁不讓。橡筋彈弓讓紮克能從詭異的距離和角度切入戰場，而在戰鬥過程中通過吸收細胞分裂的粘液進行回復的形式在英雄聯盟中也絕無僅有。不過話雖這樣說，紮克在帥氣進場過後就沒什麼吸引人的地方了。我們想將他其他的技能配置都提升至橡筋彈弓的水準，所以我們賦予了他兩個新的控制技能。
延伸打擊正經歷一次重大改變：現在他能作用於多個目標了。首先，紮克甩出他的橡膠拳，它會附著在第一個碰觸到的目標身上。而當他抓住其他東西時，他的下一次普攻也會變得黏著，然後他會用自己軟趴趴的附肢將兩個目標砸向一起。
動感彈球也大改了。施放時，紮克將自己壓扁為一塊膠土，能夠選擇在地上攤上幾秒鐘蓄力。如果他沒有蓄力就彈出，他將在原地彈跳並擊飛附近的敵人，類似於現在的技能效果。如果他在膠土狀態下充能至少一秒，事情就大不同了。施放時，紮克會包裹住所以踩在他身上的敵人並帶去目標地點。
Shrieve, 遊戲設計師
-------------
和以往賽季的做法不同，我們不會對其他坦克做出小型改動。小型改動的本意是為盡可能多的玩家帶來某個英雄定位上新的東西，哪怕只是改善品質或者主題變更。儘管這種追求廣度的做法也獲得了某些長期的收益，不過我們寧可只發佈具備收益性的東西，也不想願意刻意去追求完整。7.7版本阿木木被動技能更新本來是準備和3個大改的坦克一起放出，但是在沒有對他進行更大範圍重做的時候還把他留著一起推出感覺挺蠢的。所以我們提前執行了計畫。
耐久裝備
提示：對整個系統的道具進行改動涉及很多內容。還有很多內容我們並未列出來。這個不是補丁說明!
伴隨著三位坦克的更新，我們也在找機會對整個耐久系列的裝備進行進行清理和改進。不只是坦克 – 所有定位下的英雄都有防禦的需求。這也表示我們要評估商店中是否需要提供一些新的耐久類裝備。(恩，我們需要。)
自我調整盔甲
魔抗裝中沒有能夠與冰霜之心和蘭頓之兆對等的裝備，這兩件帶有被動效果的防裝能很好地抵擋敵方的持續傷害。但是對法師缺乏類似的被動效果，只能瘋狂堆魔抗。魔抗裝能抵擋所有的魔法傷害，但這也是坦克能對像凱西奧佩婭這樣的高頻率施法者做出的唯一回應。這讓我們陷入僵局 – 我們並沒有“抵抗持續傷害”的防裝應對爆發的威脅。最終我們只能削弱造成持續傷害的法師，因為無論我們加強任意其他反制手段，都會讓所有法師集體啞火。
所以借著季中的機會我們製作了這款專門用來應對持續性魔法傷害的裝備。一旦你被技能擊中，自我調整盔甲會在一段時間內降低同樣魔法造成的傷害。這既能在超短冷卻的技能中保護你，也不會妨礙到爆發型傷害的英雄。
石像鬼石板
耐久性裝備給予坦克在團戰中承受傷害的基本坦度，但是卻沒有專門為5v5混戰而生的選擇。石像鬼石板填補了這個漏洞。它集成了護甲/魔抗，主動效果則是犧牲傷害換取額外血量(單挑時別買這個)。在你被三位或更多敵方英雄包圍時，石板的真正能力就會顯露出來了。這時它會賦予你更多的護甲和魔抗，而啟動道具後提供的血量也會直線上漲。
裝備提供的血量 vs. 抗性
現有的某些防裝提供的海量生命值讓坦克(以及非坦克：像艾克，菲茲，反正你懂我的意思…)購買第一件大件後的能力到達一次峰值，而對方此時的傷害能力卻難以跟上步伐。這些裝備吸收特定種類的傷害時確實應當強力，但提供的500點生命值則又足以應對另一種傷害類型了。我們將振奮盔甲，日炎斗篷，亡者的板甲還有蘭頓之兆的部分生命值轉化為對等的抗性，讓它們剛好能應對預期類型的傷害，而又不太能扛得住其他類型的傷害。我們也會調低啟動狂徒鎧甲被動效果所需的生命上限用以補償降低的生命值。
這也表示某些穿甲裝備同樣需要進行調整。隨著護甲的重要性提升，穿甲的價值自然也隨之增加。我們會下調百分比穿透的數值，將削減的數值轉換到物理傷害生態系統的其他環節上，比如暴擊和吸血裝。
CARRY位元的防裝
坦克並非唯一需要防裝的人。比如守護天使就是CARRY位應對爆發威脅的有效手段。但是，絕大多數這類型的裝備都是提供防禦屬性，邏輯上更適合坦克 – CARRY位購買感覺會怪怪的。我們對一些裝備的屬性重新進行了調整，讓它們更適合CARRY位購買，將重點放在它們被動效果的防禦價值上，而不僅僅只是對字面屬性進行堆疊。
RiotRepertoir, 遊戲設計師
團隊貢獻
英雄聯盟對非CARRY位做出的貢獻並沒能很好地給予認同或者獎勵。最典型的就是輔助，然而坦克和分推者也躺槍了。為團隊做出最好的事情通常意味著CARRY位將獲得所有的榮耀(和金幣)，這讓其他人覺得自己就像二等公民一樣。
貢獻的辨識度
KDA和對英雄造成傷害是最著名的玩家衡量制度。我們正在對其他形式的團隊貢獻衡量制度進行升級，並會對其宣傳以達到相似的認同感。
遊戲內，我們加入了全新的視覺特效以突顯召喚師技能和裝備主動效果的使用，像是虛弱和米凱爾的坩堝。控制技能效果也得到了視覺提升：除了重做的狀態圖示，效果類型也會以文字的形式顯示在英雄生命條的上方，並會在效果消失前覆蓋召喚師的名字。最後，玩家對於裝備主動效果的使用也會獲得更好的回饋，類似於能看到鳥盾吸收了多少傷害。
我們還會在遊戲結束時加入你控制敵方時間的資料，插眼和反眼的效果如何，以及你通過護盾和抗性抵消了多少傷害。本賽季我們還會持續加入這類資料，像是成功防止的死亡次數，對友軍的治療量，為友軍抵消的傷害量等。
Rayven, 高級體驗設計師
輔助的任務
獲得金幣和經驗的行為 – 而這兩點通常都是讓人在遊戲中變得更強大的因素。過去我們為輔助提供了專屬的裝備以增加他們的收入，但其他位置利用這一點濫用這個裝備導致了問題的出現(以及隨之而來的削弱)。這一次，金幣和經驗將作壁上觀，如果輔助對裝備使用得當，我們將直接給予他們可觀的獎勵。
這些任務架構都類似。攜帶具有獨特被動效果的輔助裝備賺到足夠多的金幣後，它將進化並獲得新的效果：
l 上古錢幣系列*：獲得一個藥劑，使用後獲得一點技能點(你每局遊戲中依然最多能獲得18點技能點，這意味著你17級時就能升滿所有技能)。擊殺和助攻會獲得金幣並恢復法力值。
l 聖物之盾犀利：戰鬥外獲得一個可再生的護盾
l 竊法之刃系列：貢品效果的觸發會提供爆發性的移速加成
*上古錢幣目前的被動 – 小兵死亡時待在附近 – 這既無聊也不能讓你圍繞它做文章。所以我們重新進行了設計。非你擊殺的敵方小兵偶爾會掉落錢幣，撿起來能恢復法力值或者提供金幣。(如果第一次是某種效果，那麼下一次一定是另一種效果。)收集錢幣以完成任務。
Riot Colin, 助理技術設計師& Limely, 遊戲設計師
-------
這些差不多就是季中版本的搶先看內容。
如卡爾薩斯或者庫奇時，回復能力會強得多。茂凱最大的改動在於大招，整個完全重新設計了。自然之握會召喚出一堵和路一樣寬的樹根牆並緩慢前進，每條樹根都會纏繞住(嘿)碰到的第一個英雄。這堵牆有著無比巨大的團戰潛力，但它遲緩的速度讓茂凱必須事先圍繞它做好準備。扭曲樹精得將敵方聚集在牆壁前行的路上，還得困住他們，直至大自然降臨。
Beluga Whale, 助理遊戲設計師
紮克
說到獨特的技能設置和對技能精通獎勵，紮克當仁不讓。橡筋彈弓讓紮克能從詭異的距離和角度切入戰場，而在戰鬥過程中通過吸收細胞分裂的粘液進行回復的形式在英雄聯盟中也絕無僅有。不過話雖這樣說，紮克在帥氣進場過後就沒什麼吸引人的地方了。我們想將他其他的技能配置都提升至橡筋彈弓的水準，所以我們賦予了他兩個新的控制技能。
延伸打擊正經歷一次重大改變：現在他能作用於多個目標了。首先，紮克甩出他的橡膠拳，它會附著在第一個碰觸到的目標身上。而當他抓住其他東西時，他的下一次普攻也會變得黏著，然後他會用自己軟趴趴的附肢將兩個目標砸向一起。
動感彈球也大改了。施放時，紮克將自己壓扁為一塊膠土，能夠選擇在地上攤上幾秒鐘蓄力。如果他沒有蓄力就彈出，他將在原地彈跳並擊飛附近的敵人，類似於現在的技能效果。如果他在膠土狀態下充能至少一秒，事情就大不同了。施放時，紮克會包裹住所以踩在他身上的敵人並帶去目標地點。
Shrieve, 遊戲設計師
-------------
和以往賽季的做法不同，我們不會對其他坦克做出小型改動。小型改動的本意是為盡可能多的玩家帶來某個英雄定位上新的東西，哪怕只是改善品質或者主題變更。儘管這種追求廣度的做法也獲得了某些長期的收益，不過我們寧可只發佈具備收益性的東西，也不想願意刻意去追求完整。7.7版本阿木木被動技能更新本來是準備和3個大改的坦克一起放出，但是在沒有對他進行更大範圍重做的時候還把他留著一起推出感覺挺蠢的。所以我們提前執行了計畫。
耐久裝備
提示：對整個系統的道具進行改動涉及很多內容。還有很多內容我們並未列出來。這個不是補丁說明!
伴隨著三位坦克的更新，我們也在找機會對整個耐久系列的裝備進行進行清理和改進。不只是坦克 – 所有定位下的英雄都有防禦的需求。這也表示我們要評估商店中是否需要提供一些新的耐久類裝備。(恩，我們需要。)
自我調整盔甲
魔抗裝中沒有能夠與冰霜之心和蘭頓之兆對等的裝備，這兩件帶有被動效果的防裝能很好地抵擋敵方的持續傷害。但是對法師缺乏類似的被動效果，只能瘋狂堆魔抗。魔抗裝能抵擋所有的魔法傷害，但這也是坦克能對像凱西奧佩婭這樣的高頻率施法者做出的唯一回應。這讓我們陷入僵局 – 我們並沒有“抵抗持續傷害”的防裝應對爆發的威脅。最終我們只能削弱造成持續傷害的法師，因為無論我們加強任意其他反制手段，都會讓所有法師集體啞火。
所以借著季中的機會我們製作了這款專門用來應對持續性魔法傷害的裝備。一旦你被技能擊中，自我調整盔甲會在一段時間內降低同樣魔法造成的傷害。這既能在超短冷卻的技能中保護你，也不會妨礙到爆發型傷害的英雄。
石像鬼石板
耐久性裝備給予坦克在團戰中承受傷害的基本坦度，但是卻沒有專門為5v5混戰而生的選擇。石像鬼石板填補了這個漏洞。它集成了護甲/魔抗，主動效果則是犧牲傷害換取額外血量(單挑時別買這個)。在你被三位或更多敵方英雄包圍時，石板的真正能力就會顯露出來了。這時它會賦予你更多的護甲和魔抗，而啟動道具後提供的血量也會直線上漲。
裝備提供的血量 vs. 抗性
現有的某些防裝提供的海量生命值讓坦克(以及非坦克：像艾克，菲茲，反正你懂我的意思…)購買第一件大件後的能力到達一次峰值，而對方此時的傷害能力卻難以跟上步伐。這些裝備吸收特定種類的傷害時確實應當強力，但提供的500點生命值則又足以應對另一種傷害類型了。我們將振奮盔甲，日炎斗篷，亡者的板甲還有蘭頓之兆的部分生命值轉化為對等的抗性，讓它們剛好能應對預期類型的傷害，而又不太能扛得住其他類型的傷害。我們也會調低啟動狂徒鎧甲被動效果所需的生命上限用以補償降低的生命值。
這也表示某些穿甲裝備同樣需要進行調整。隨著護甲的重要性提升，穿甲的價值自然也隨之增加。我們會下調百分比穿透的數值，將削減的數值轉換到物理傷害生態系統的其他環節上，比如暴擊和吸血裝。
CARRY位元的防裝
坦克並非唯一需要防裝的人。比如守護天使就是CARRY位應對爆發威脅的有效手段。但是，絕大多數這類型的裝備都是提供防禦屬性，邏輯上更適合坦克 – CARRY位購買感覺會怪怪的。我們對一些裝備的屬性重新進行了調整，讓它們更適合CARRY位購買，將重點放在它們被動效果的防禦價值上，而不僅僅只是對字面屬性進行堆疊。
RiotRepertoir, 遊戲設計師
團隊貢獻
英雄聯盟對非CARRY位做出的貢獻並沒能很好地給予認同或者獎勵。最典型的就是輔助，然而坦克和分推者也躺槍了。為團隊做出最好的事情通常意味著CARRY位將獲得所有的榮耀(和金幣)，這讓其他人覺得自己就像二等公民一樣。
貢獻的辨識度
KDA和對英雄造成傷害是最著名的玩家衡量制度。我們正在對其他形式的團隊貢獻衡量制度進行升級，並會對其宣傳以達到相似的認同感。
遊戲內，我們加入了全新的視覺特效以突顯召喚師技能和裝備主動效果的使用，像是虛弱和米凱爾的坩堝。控制技能效果也得到了視覺提升：除了重做的狀態圖示，效果類型也會以文字的形式顯示在英雄生命條的上方，並會在效果消失前覆蓋召喚師的名字。最後，玩家對於裝備主動效果的使用也會獲得更好的回饋，類似於能看到鳥盾吸收了多少傷害。
我們還會在遊戲結束時加入你控制敵方時間的資料，插眼和反眼的效果如何，以及你通過護盾和抗性抵消了多少傷害。本賽季我們還會持續加入這類資料，像是成功防止的死亡次數，對友軍的治療量，為友軍抵消的傷害量等。
Rayven, 高級體驗設計師
輔助的任務
獲得金幣和經驗的行為 – 而這兩點通常都是讓人在遊戲中變得更強大的因素。過去我們為輔助提供了專屬的裝備以增加他們的收入，但其他位置利用這一點濫用這個裝備導致了問題的出現(以及隨之而來的削弱)。這一次，金幣和經驗將作壁上觀，如果輔助對裝備使用得當，我們將直接給予他們可觀的獎勵。
這些任務架構都類似。攜帶具有獨特被動效果的輔助裝備賺到足夠多的金幣後，它將進化並獲得新的效果：
l 上古錢幣系列*：獲得一個藥劑，使用後獲得一點技能點(你每局遊戲中依然最多能獲得18點技能點，這意味著你17級時就能升滿所有技能)。擊殺和助攻會獲得金幣並恢復法力值。
l 聖物之盾犀利：戰鬥外獲得一個可再生的護盾
l 竊法之刃系列：貢品效果的觸發會提供爆發性的移速加成
*上古錢幣目前的被動 – 小兵死亡時待在附近 – 這既無聊也不能讓你圍繞它做文章。所以我們重新進行了設計。非你擊殺的敵方小兵偶爾會掉落錢幣，撿起來能恢復法力值或者提供金幣。(如果第一次是某種效果，那麼下一次一定是另一種效果。)收集錢幣以完成任務。
Riot Colin, 助理技術設計師& Limely, 遊戲設計師
-------
這些差不多就是季中版本的搶先看內容。