學習學習, “恰克恰克”是維吾爾語笑話的意思
2017年4月25日, 是新疆著名笑星王洋實現夙願的日子。 為了這一天, 他盼了整整五年。
五年前的這一天,
然而, 2013年9月15日, 在那個業內人士頗為重視的“拜師儀式”尚未來得及舉行的時候, 老人卻因病仙逝了。
這一天, 在眾名人的見證下, 王洋的拜師願望終於如願以償。
4月25日上午, 烏魯木齊希爾頓酒店裡舉辦了一場特殊的拜師儀式。
在人們心中“永遠的阿凡提”、殿堂級民間幽默語言大師、維吾爾族“恰克恰克”一代宗師、非物質文化遺產項目的代表性傳承人伊沙木·庫爾班的畫像前, 王洋和已故大師的兒子馬合木提·伊沙木互換維吾爾族小花帽, 緊緊擁抱在一起。 那一刻, 王洋正式成為伊沙木·庫爾班大師的關門弟子及唯一漢族弟子, 他們也成為了一家人。
結緣“恰克恰克“大師伊莎木
這年10月, 王洋在阿瓦提的一次演出中, 相識了維吾爾族歌星艾爾肯。
當晚, 王洋失眠了。 他開始查閱資料、詢問前輩。 越瞭解“恰克恰克”, 他就越想拜伊沙木·庫爾班為師。 向大師探求相聲和“恰克恰克”的共性和特點、探索二者的融合, 也成為了王洋的夢想。
“恰克恰克”代表性傳承人伊沙木·庫爾班
2012年3月, 經艾爾肯引薦, 王洋見到了伊沙木大師的兒子馬合木提·伊沙木。
在王洋心裡, 拜師是件極重要的事兒。 在馬合木提的力薦下, 伊沙木大師也想見見這個有著大志向的小年輕。 2012年4月25日, 做好充分準備的王洋帶著媽媽和翻譯終於來到了伊寧。
上門前, 王洋給老人打了電話。 他們按照所說地址尋到了社區附近。 當社區居民得知他們是來找伊沙木大師的,
伊沙木·庫爾班大師
一見結下師徒緣
“我永遠忘不了見到伊沙木老師的那一幕!他西裝革履地站在門邊, 雙手扶著牆, 因為要吃力地堅持, 身體已在微微顫抖。房子裡放著輪椅和擔架,可老人偏偏這麼站著迎我,我不過是一個小字輩啊!”說到這裡,王洋已是熱淚盈眶。
那天,王洋和伊沙木大師促膝交談了整整一下午。
從“恰克恰克”說到相聲;從雙語的笑點結合說到二者的繼承和創新。其間,王洋不止一次擔憂老人家身體吃不消,勸大師休息。可大師卻像遇到了知音,饒有興趣地談論每個話題,時時都能聽到大師精彩、幽默的詞句。起初,老人對收徒還有些猶豫;後來,大師高興地說:“你是一個有靈性的孩子。很專心、很用心、也很有想法。我收下你了,你是我所有徒弟中唯一的漢族學生。”
當聽到要把相聲和“恰克恰克”結合,伊沙木老人激動地說:“這是新疆各族人民情感的延續,愛的延續。這是對新疆這片土地文化的認同,對新疆語言魅力的傳遞。”伊沙木老人的這些話,讓王洋始終銘刻在心。
臨別,伊沙木大師堅持要送他們。揮手告別了大師,三個人就站在大門外抹起了眼淚。
王洋和伊莎木老師合影
5年終圓拜師願
離開大師後,王洋開始策劃著拜師大事。他要叩拜這位“恰克恰克”的殿堂級語言大師,他要在伊沙木大師面前立志,將“恰克恰克”發揚光大。
《紮巴依的春天》這首唱響天山南北的“神曲”歌詞創作也正是得益於“恰克恰克”的啟發。“攢勁得很,老道得很……”這些歌詞也深受大家喜愛。
2013年9月15日,就在王洋四處忙碌著演出時,傳來噩耗:伊沙木大師因病在家中去世。王洋痛心疾首,難道拜師的夢破滅了麼?
就在2017年3月,一場演出讓王洋再次點燃了拜師夢想。他代表新疆青聯和團委赴和田地區慰問演出時,主持人介紹了他一大堆頭銜,底下的觀眾並無反應。主持人靈機一動,加了一句:“他是我們伊沙木大師的關門弟子”,話音未落,掌聲四起。台下的維吾爾族群眾齊聲高呼著伊沙木大師的名字。
這就是大師的影響力,於是有了5年後的這場特別的拜師儀式。
身體已在微微顫抖。房子裡放著輪椅和擔架,可老人偏偏這麼站著迎我,我不過是一個小字輩啊!”說到這裡,王洋已是熱淚盈眶。那天,王洋和伊沙木大師促膝交談了整整一下午。
從“恰克恰克”說到相聲;從雙語的笑點結合說到二者的繼承和創新。其間,王洋不止一次擔憂老人家身體吃不消,勸大師休息。可大師卻像遇到了知音,饒有興趣地談論每個話題,時時都能聽到大師精彩、幽默的詞句。起初,老人對收徒還有些猶豫;後來,大師高興地說:“你是一個有靈性的孩子。很專心、很用心、也很有想法。我收下你了,你是我所有徒弟中唯一的漢族學生。”
當聽到要把相聲和“恰克恰克”結合,伊沙木老人激動地說:“這是新疆各族人民情感的延續,愛的延續。這是對新疆這片土地文化的認同,對新疆語言魅力的傳遞。”伊沙木老人的這些話,讓王洋始終銘刻在心。
臨別,伊沙木大師堅持要送他們。揮手告別了大師,三個人就站在大門外抹起了眼淚。
王洋和伊莎木老師合影
5年終圓拜師願
離開大師後,王洋開始策劃著拜師大事。他要叩拜這位“恰克恰克”的殿堂級語言大師,他要在伊沙木大師面前立志,將“恰克恰克”發揚光大。
《紮巴依的春天》這首唱響天山南北的“神曲”歌詞創作也正是得益於“恰克恰克”的啟發。“攢勁得很,老道得很……”這些歌詞也深受大家喜愛。
2013年9月15日,就在王洋四處忙碌著演出時,傳來噩耗:伊沙木大師因病在家中去世。王洋痛心疾首,難道拜師的夢破滅了麼?
就在2017年3月,一場演出讓王洋再次點燃了拜師夢想。他代表新疆青聯和團委赴和田地區慰問演出時,主持人介紹了他一大堆頭銜,底下的觀眾並無反應。主持人靈機一動,加了一句:“他是我們伊沙木大師的關門弟子”,話音未落,掌聲四起。台下的維吾爾族群眾齊聲高呼著伊沙木大師的名字。
這就是大師的影響力,於是有了5年後的這場特別的拜師儀式。