您的位置:首頁>美食>正文

我們的龜苓膏裡真的沒有龜啊啊啊!請外國海關放過中國特產吧!

許多華人從中國探親回到居住國時都會帶上中國特產食品, 近日一名華裔女性的火鍋調料過美國海關時被沒收, 海關給出的原因則是內有“雞粉”(味精, 中國稱雞精), 為動物製品, 不能帶入境, 必須全部沒收!

海關執法人員在詢問入境人員(美國《世界日報》/黃惠玲 攝)

張女士急了, 趕緊解釋“雞粉”不是雞做的, 並沒有雞的成分, 就如同鹽一樣, 是一種調料。 然而, 工作人員仍表示暫時只能按照表格上的文字理解沒收所有調料。

事實上, 雖實際和動物無關, 但因名字或包裝上有動物圖像或文字出現而被沒收的案例也相當多。 很多出國的網友就有類似經歷, 比如:

帶的素雞因為有“雞”字被沒收

包裝上畫有老虎的膏藥被認為有動物成分

英文譯名為turtle jelly的龜苓膏,

被懷疑含有烏龜成分

甚至有同時帶了不同口味速食麵入境的網友表示, 包裝上畫了雞腿的香菇燉雞面被沒收, 而沒畫牛的紅燒牛肉麵反而成功過關。

所以, 如果攜帶老婆餅

會不會被以走私人口罪被扣留呢?

其實國外海關人員的內心也是崩潰的!

雞精裡面沒雞?

龜苓膏裡沒烏龜?

.......

那你們包裝袋上寫得清清楚楚啊~

儘管海關沒收中國特產食品時給出的理由讓人哭笑不得, 但是在這哭笑不得背後折射出的是中外文化隔閡。

那麼, 還有哪些中國特產是不被外國友人所理解的呢?

皮蛋

皮蛋, 曾被美國CNN漫遊節目評為全球噁心食物榜首。

一名外國網友試吃了在德州超市買的皮蛋後更是評論“像魔鬼的蛋一樣噁心”。

毛血旺

內臟和動物血在外國人看來也很噁心。川菜雖然很受歡迎,但毛血旺給他們造成了心理陰影...

Buzzfeed上有一期節目,讓外國人挑戰毛血旺,結果紛紛被裡面的豬血嚇哭。

雞爪

還有我們四川人愛吃的雞爪,很多外國人無法理解,竟有人會吃像人手一樣的雞爪,可怕極了!

其實,不止外國人理解不了中國美食

外國人眼裡的“中國美食”,我們也是不懂的!

在國外的小夥伴是不是很想吐槽左宗棠雞

chicken with sween and sour sauce

除此之外,還有炒麵三明治、甜酸雞、西蘭花牛肉等聽上去奇奇怪怪的不正宗中餐菜。

在海外,枸杞已經不再是我們熟悉的中藥食材,而是搖身一變,成為了乾果,並被取名為“枸杞梅”。

它們還是外國網友們曬健康生活的必備利器,甚至有人用枸杞炒飯、做面膜...

當然,也有很多中國美食成為了宇宙級網紅,人見人愛。比如“國民女神”老乾媽和四川辣醬,靠著零差評完全征服了全世界。

外國人!你們敢問這裡面有沒有媽麼?

還有,下面這一堆川菜也表示壓力很大!

以後還能好好地“出國”嗎?

網友熱評:

@金骨叔叔:雞精從一開始發明出來就是帶有欺騙性的商業宣傳,讓人誤以為是有雞的成分,而漸漸取代了味精。

@六個藍莓:胸罩裡沒有胸是可以理解的

@x五味子x:有動物成分就不許過關嗎,那皮鞋皮帶皮錢夾怎麼算?

@luan5233:海關人員看到過橋米線一臉懵逼,橋TM在哪兒?

@hitie_home:

確定海關不是為了品嘗一下中國好吃的,來騙吃騙喝。

@三年二班小組長:不是沒收了自己用吧

@糖糖-糖雅朵:

沒文化太可怕了…建議外國人多認識些中國基本事物,總是要我們尊重國外他們這樣太挑戰我們的智商了。

毛血旺

內臟和動物血在外國人看來也很噁心。川菜雖然很受歡迎,但毛血旺給他們造成了心理陰影...

Buzzfeed上有一期節目,讓外國人挑戰毛血旺,結果紛紛被裡面的豬血嚇哭。

雞爪

還有我們四川人愛吃的雞爪,很多外國人無法理解,竟有人會吃像人手一樣的雞爪,可怕極了!

其實,不止外國人理解不了中國美食

外國人眼裡的“中國美食”,我們也是不懂的!

在國外的小夥伴是不是很想吐槽左宗棠雞

chicken with sween and sour sauce

除此之外,還有炒麵三明治、甜酸雞、西蘭花牛肉等聽上去奇奇怪怪的不正宗中餐菜。

在海外,枸杞已經不再是我們熟悉的中藥食材,而是搖身一變,成為了乾果,並被取名為“枸杞梅”。

它們還是外國網友們曬健康生活的必備利器,甚至有人用枸杞炒飯、做面膜...

當然,也有很多中國美食成為了宇宙級網紅,人見人愛。比如“國民女神”老乾媽和四川辣醬,靠著零差評完全征服了全世界。

外國人!你們敢問這裡面有沒有媽麼?

還有,下面這一堆川菜也表示壓力很大!

以後還能好好地“出國”嗎?

網友熱評:

@金骨叔叔:雞精從一開始發明出來就是帶有欺騙性的商業宣傳,讓人誤以為是有雞的成分,而漸漸取代了味精。

@六個藍莓:胸罩裡沒有胸是可以理解的

@x五味子x:有動物成分就不許過關嗎,那皮鞋皮帶皮錢夾怎麼算?

@luan5233:海關人員看到過橋米線一臉懵逼,橋TM在哪兒?

@hitie_home:

確定海關不是為了品嘗一下中國好吃的,來騙吃騙喝。

@三年二班小組長:不是沒收了自己用吧

@糖糖-糖雅朵:

沒文化太可怕了…建議外國人多認識些中國基本事物,總是要我們尊重國外他們這樣太挑戰我們的智商了。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示