當你看到喬·詹森季後賽的精彩表現時， 你或許驚訝的是：他現在居然效力猶他爵士隊。
去年夏天， 全NBA的目光都被凱文·杜蘭特轉投金州勇士隊的重磅轉會所吸引。 在這樣的條件下， 喬·詹森加盟猶他爵士隊的新聞似乎有些不那麼引人注意。 如果有人關注到了這件事情， 他們或許會感到困惑。 在被布魯克林籃網隊放棄之後， 35歲的喬·詹森先是去到了熱火。 而如今他又從溫暖的邁阿密遠赴鹽湖城。
“我知道人們當時的感覺就好像是‘這是什麼鬼’， ”詹森說。
他看著猶他爵士隊的陣容， 看到的是一支由戈登·海沃德和魯迪·戈伯特領銜的年輕球隊。
九個月之後， 猶他爵士隊迎來了自2012年之後的首次季後賽之旅， 詹森也證明了我們之前對他的看法或許是錯的。
當我們之前想到詹森的時候， 我們想到的往往是他的高薪水。 在16年的職業生涯裡， 他賺到了超過2億美元的薪水。 不過他遠遠不止如此。 本賽季所有在“膠著時刻”（指的是在比賽進入到最後五分鐘時分差依然在五分以內的比賽）投籃次數超過4次的球員中， 他的命中率是最高的，
在系列賽第一戰的最後時刻， 他的跳投幫助球隊拿下了比賽， 而這個進球也讓那些一直不看好詹森的評論家們改了口風。 以往， “單打喬”是一個人們用來嘲諷詹森的綽號， 而如今， 這已經在詹森一次又一次的大心臟絕殺後變成了一種讚揚。
一直以來， 詹森都是一位被人低估的球員（儘管他在薪水上並沒有吃過虧）。
獨自創造投籃機會的能力是NBA中最為寶貴的技術之一， 這正是詹森一直以來都在做的事情---雖然他其實無法將防守隊員突破的乾乾淨淨或是跳的比防守人更高， 他能夠做到這一點依靠的是將力量和技術的結合以及不斷的練習，
在整個系列賽中， 詹森還能夠時常送出精妙的傳球， 而且在防守端也是一個多面手。 在佈雷克·格裡芬因傷報銷之前， 爵士隊一直安排詹森來防守格裡芬。 第一場比賽的第四節， 詹森就蓋掉了格裡芬的投籃。
這些小細節如今都成為了決定整個系列賽的重要因素。 此外在本賽季， 詹森和保羅·加索爾先後成為了NBA20000分俱樂部的第42名和第43名成員。 明年如果詹森可以保持自己本賽季得到715分的成績， 他將會在NBA歷史得分榜上超越米奇·裡奇蒙德和喬治·格文， 排到第37位。
在歷史總得分榜排在裡奇蒙德之前的都是名人堂球員。 而裡奇蒙德跟詹森之間還是有很多天然的相似處，
如果詹森在2005年季後賽沒有受傷的話， 他或許也會有類似的高光時刻。 那是詹森效力費尼克斯的最後一個賽季， 崇尚“7秒戰術”的太陽隊那一年險些就殺入了總決賽。
但是可能他真正的巔峰如今才到來， 我們終於開始欣賞他的穩定和得分能力， 就像我們終於記得， 他現在已經效力于猶他爵士隊一樣。
（翻譯：王慧男）