2012年12月在伯納烏的那場馬德里同城德比讓柏格斯的情緒徹底爆發， 身材魁梧的馬競助教直接對穆裡尼奧挑釁道：“我不是Tito， 我會把你的腦袋扯下來。 ”阿根廷人用眼含怒火的熟悉表情向穆裡尼奧咆哮著。
柏格斯與穆裡尼奧
柏格斯所說的Tito是指時任巴賽隆納主帥的比拉諾瓦， 他曾被穆裡尼奧戳過眼睛， 隨後也僅僅是推了皇馬主帥作為還擊。 但柏格斯， 幾乎是溫文爾雅的比拉諾瓦的對立面。 當穆裡尼奧在同城德比的賽後被問及發生了什麼時， 他回答道：“誰是柏格斯？”
回顧一下就不難理解為什麼作為迭戈-西蒙尼左膀右臂的柏格斯最近成為了足球世界裡最為著名的火藥桶角色。 除去2012年與穆裡尼奧的那次交鋒， 他還在2014年的馬德里德比中怒向裁判， 當時主裁拒絕向阿韋洛亞對迭戈-科斯塔的犯規做出點球判罰， 之後柏格斯完全爆發了， 隨之而來的是被罰出場和連續3場比賽的禁賽。
柏格斯與裁判發生衝突
柏格斯這種愛招惹爭議和衝突的性格並不是執教生涯中才產生的， 球員時代作為一名性格衝動而難以捉摸的門將， 柏格斯有著一個El Mono（猴子）的昵稱。 他曾於1999年效力馬婁卡期間在比賽中拳擊西班牙人球員曼努-塞拉諾導致其失去意識，
通過這幾件事也看得出， 柏格斯本身不是個好脾氣的人， 這也足以勾勒出這位47歲中年人的形象——嚴守紀律， 有著軍人般的執行力， 對自己的球員充滿激勵， 偶爾還會發發脾氣。
也許， 導致柏格斯這樣的因素還有一個——就是西蒙尼這位同樣在場邊“張牙舞爪”的主帥， 柏格斯的行為舉止也在一定程度上受到了西蒙尼的影響。 相輔相成的是， 有了本應作為助教低調行事的柏格斯的陪伴， 西蒙尼的執教理念才得以在球場上開花結果。 這兩個來自阿根廷的男人在執教生涯之前就結下了深厚的友誼， 他們2011年執掌馬德里競技前的那些年， 這家俱樂部連續十幾年都生活在同城死敵皇家馬德里的陰影下， 可隨後， 床單軍團贏得了包括歐聯杯、歐洲超級杯、國王杯和西甲冠軍在內的一系列榮譽。 而最讓其他人印象深刻， 同時讓馬競球迷心碎的，
“取得目前的成就我們經歷了很多磨難， ”柏格斯這樣回應他和西蒙尼所經歷的教練時光。 “我們來這裡是為了讓隊員找到‘總統’和‘副總統’， 我們希望指導球員， 確保他們各盡其職， 為他們指出勝利的方向， 這一切都是為了馬德里競技。 ”
擔任樂隊主唱時的柏格斯
柏格斯絕不是個莽撞的人，他有能力實現自己對於足球的想法，某種程度上，他和西蒙尼表現出的好鬥性格已經深深融入了馬競人的血液中——球員在場上那種不惜體力，似乎要把對手生吞活剝的足球風格可能是目前歐洲頂級聯賽中絕無僅有的。如果說克洛普讓我們看到了他所提倡的“重金屬足球”，那麼西蒙尼，特別是柏格斯，所呈現的就是“死亡金屬足球”（巧合的是柏格斯也是一支名為Grab的搖滾樂隊的主唱）。
馬競在對於先進科技的利用上一直領先于同城對手，柏格斯曾在2014年4月的一場西甲聯賽中戴著穀歌眼鏡協助指揮比賽，“這副眼鏡棒極了，”他說道：“它對於教練們來說很有幫助，你可以在比賽中即時看到球員比賽的情況和細節，只需要提前把你想要的資料獲取項進行程式設計，之後就可以在比賽中觀察並且做出調整。這會成為足球世界的未來”。可見柏格斯即使是助教也對於如何在比賽中保持先人一步的策略有著清醒的認識。
自2011年以來足球界都在分析馬競是如何崛起的，西蒙尼當然是他們能夠有如此之大轉變的首功之臣，馬競對於優秀防守球員的發掘和在防線上的佈置都成為了典範，而這其中柏格斯所扮演的角色絕不止人們想像的那麼有限。
柏格斯和西蒙尼有著相同的足球理念，他們分享某個想法的時候簡直如心有靈犀一般通暢。“我們（和西蒙尼）之間從沒有爭執，因為我們總是在溝通，”柏格斯這樣描述他與西蒙尼的關係：“他是個充滿激情的人，但同時也有著清醒的頭腦，他從不表現得像是我的上司。”
在凝聚了兩位阿根廷教練的創造性和策略性之後，馬德里競技已經成為了這種充滿攻擊性和壓迫力的足球的代名詞，這使得他們有了和那些紙面實力遠強于自己的對手——比如皇家馬德里和巴賽隆納——較量的資本，即使在財力和底蘊上馬競一直都處於下風。
馬競隊長加比曾指出過柏格斯和西蒙尼之間融洽關係的重要性。“柏格斯從心底裡認同西蒙尼，他們都有著很強的個性，但可以無私地分享自己的足球知識和比賽策略，我們因此而相信柏格斯，信任助教（對於球隊）是十分重要的。”
種種的一切跡象都表明在馬德里競技，這兩位頂級教練幾乎有著相同的責任和地位。西蒙尼在場邊用言語指揮，柏格斯則用自己的行為影響著球隊——直到他的脾氣接管一切。El Mono可能沒有那種勾人的魅力，但卻有著被馬競人認同的氣質，這位曾經做過清潔工人的壯實男人說過：“我可能因為自己的外表而無法在皇馬踢球，他們會讓我修剪我的髮型。馬競不同，他們是工人階級的代言人，馬競的球迷是建築工人和計程車司機。”
然而，在他的朋友兼搭檔西蒙尼如此炙手可熱的情況下，也許柏格斯告別卡爾德隆球場的日子已經不遠了。不論目的地在哪，英超的阿森納或者意甲的國際米蘭，這對摯友都似乎是不可分割的。儘管流言不斷，柏格斯依然對西蒙尼留在馬德里執教充滿信心。“我不覺得西蒙尼會急著離開這裡，他看起來過得很舒適，依然充滿了能量。我不能替他回答去留的問題，只能告訴你我看到的。他將來會去哪？我不知道，我只知道他現在很開心。”
無論哪支球隊想要簽下西蒙尼——如果他打算離開馬競的話——都應該給柏格斯提供一份同樣誘人的合同。正如馬德里競技用最近幾年的成功向世人所證明的，僅有一位優秀的主教練是遠遠不夠的。
柏格斯，作為一位曾經成功戰勝過癌症，擔任過樂隊主唱，更讓人欽佩的是——打掃過別人垃圾桶的傢伙，他和西蒙尼一起讓馬競在過去的幾年內閃耀世界足壇，他一直以來的貢獻配得上所有尊重，甚至包括那些有趣而又讓人震驚的時刻。透過報紙上那些簡單的視角，柏格斯是一個有著戰術頭腦、鮮明個性，並且隨時一點就著的彪形大漢，而這些都是現代足球中缺失已久的獨特特質。
（本文編譯自These Football Times網站，原作者Callum Rice Coates）
擔任樂隊主唱時的柏格斯
柏格斯絕不是個莽撞的人，他有能力實現自己對於足球的想法，某種程度上，他和西蒙尼表現出的好鬥性格已經深深融入了馬競人的血液中——球員在場上那種不惜體力，似乎要把對手生吞活剝的足球風格可能是目前歐洲頂級聯賽中絕無僅有的。如果說克洛普讓我們看到了他所提倡的“重金屬足球”，那麼西蒙尼，特別是柏格斯，所呈現的就是“死亡金屬足球”（巧合的是柏格斯也是一支名為Grab的搖滾樂隊的主唱）。
馬競在對於先進科技的利用上一直領先于同城對手，柏格斯曾在2014年4月的一場西甲聯賽中戴著穀歌眼鏡協助指揮比賽，“這副眼鏡棒極了，”他說道：“它對於教練們來說很有幫助，你可以在比賽中即時看到球員比賽的情況和細節，只需要提前把你想要的資料獲取項進行程式設計，之後就可以在比賽中觀察並且做出調整。這會成為足球世界的未來”。可見柏格斯即使是助教也對於如何在比賽中保持先人一步的策略有著清醒的認識。
自2011年以來足球界都在分析馬競是如何崛起的，西蒙尼當然是他們能夠有如此之大轉變的首功之臣，馬競對於優秀防守球員的發掘和在防線上的佈置都成為了典範，而這其中柏格斯所扮演的角色絕不止人們想像的那麼有限。
柏格斯和西蒙尼有著相同的足球理念，他們分享某個想法的時候簡直如心有靈犀一般通暢。“我們（和西蒙尼）之間從沒有爭執，因為我們總是在溝通，”柏格斯這樣描述他與西蒙尼的關係：“他是個充滿激情的人，但同時也有著清醒的頭腦，他從不表現得像是我的上司。”
在凝聚了兩位阿根廷教練的創造性和策略性之後，馬德里競技已經成為了這種充滿攻擊性和壓迫力的足球的代名詞，這使得他們有了和那些紙面實力遠強于自己的對手——比如皇家馬德里和巴賽隆納——較量的資本，即使在財力和底蘊上馬競一直都處於下風。
馬競隊長加比曾指出過柏格斯和西蒙尼之間融洽關係的重要性。“柏格斯從心底裡認同西蒙尼，他們都有著很強的個性，但可以無私地分享自己的足球知識和比賽策略，我們因此而相信柏格斯，信任助教（對於球隊）是十分重要的。”
種種的一切跡象都表明在馬德里競技，這兩位頂級教練幾乎有著相同的責任和地位。西蒙尼在場邊用言語指揮，柏格斯則用自己的行為影響著球隊——直到他的脾氣接管一切。El Mono可能沒有那種勾人的魅力，但卻有著被馬競人認同的氣質，這位曾經做過清潔工人的壯實男人說過：“我可能因為自己的外表而無法在皇馬踢球，他們會讓我修剪我的髮型。馬競不同，他們是工人階級的代言人，馬競的球迷是建築工人和計程車司機。”
然而，在他的朋友兼搭檔西蒙尼如此炙手可熱的情況下，也許柏格斯告別卡爾德隆球場的日子已經不遠了。不論目的地在哪，英超的阿森納或者意甲的國際米蘭，這對摯友都似乎是不可分割的。儘管流言不斷，柏格斯依然對西蒙尼留在馬德里執教充滿信心。“我不覺得西蒙尼會急著離開這裡，他看起來過得很舒適，依然充滿了能量。我不能替他回答去留的問題，只能告訴你我看到的。他將來會去哪？我不知道，我只知道他現在很開心。”
無論哪支球隊想要簽下西蒙尼——如果他打算離開馬競的話——都應該給柏格斯提供一份同樣誘人的合同。正如馬德里競技用最近幾年的成功向世人所證明的，僅有一位優秀的主教練是遠遠不夠的。
柏格斯，作為一位曾經成功戰勝過癌症，擔任過樂隊主唱，更讓人欽佩的是——打掃過別人垃圾桶的傢伙，他和西蒙尼一起讓馬競在過去的幾年內閃耀世界足壇，他一直以來的貢獻配得上所有尊重，甚至包括那些有趣而又讓人震驚的時刻。透過報紙上那些簡單的視角，柏格斯是一個有著戰術頭腦、鮮明個性，並且隨時一點就著的彪形大漢，而這些都是現代足球中缺失已久的獨特特質。
（本文編譯自These Football Times網站，原作者Callum Rice Coates）