您的位置:首頁>汽車>正文

外國車的中文名居然這麼好聽?而國產車不取中文名

如果是一個外國的汽車品牌, 在產品的命名上採用英文那無可厚非, 畢竟人家是老外。 但作為一個堂堂正正的中國自主品牌, 明明擁有著老祖宗流傳下來的文字和文化, 但在車型的命名上也採用英文, 這就算了, 最過分的是大傢伙都還一樣(有興趣的朋友去搜索下市面上有多少車型的名字都是X7), 讓人傻傻分不清楚, 同時也顯得泯然眾人矣。 話說回來, 反倒是這些外國品牌車型所命名的中文名字, 真的很美、很恰當。

1.英朗

英朗這個名字與其車型“英俊、清朗”的外觀設計非常相符合, 雖說車身沒有太多的線條勾勒, 但整體的氛圍還是非常清秀的, 給人一種很精神的感覺。 其實不止英朗, 君威和君越這兩個名字起得也很不錯, 特別是君越, 能給人君臨天下的感覺。

2.途安

作為一款主打家庭用途的MPV, 光看這個名字就讓人覺得非常的放心, 從外觀上看也感覺非常皮實, 全系標配的胎壓監測、倒車雷達和前排側氣囊更是名副其實。 按我看來, 大眾家族裡還有一個名字起得很好的車型, 那就是寶來。

3.凱美瑞

在此說的其實是凱美瑞的老稱呼——佳美, 這個名字是當時Camry作為進口車來到中國的稱呼, 朗朗上口且寓意好。 當時據說是有人提前註冊了佳美這個名字, 然後向廣州豐田獅子開大口, 要給高價錢才能要回佳美這個名字, 所以後來就改名為凱美瑞了...

4.天籟

絲毫不誇張的說, 天籟這款車擁有在同級中最好的乘坐體驗, 無論是座椅的舒適度、還是行駛時的靜謐性, 都是上乘的水準, 所以用上“天籟”這個詞作產品命名再恰當不過了。

5.冠道

本田旗下車型的命名有好有壞, 比如說雅閣、飛度都是挺符合其產品定位, 稍加聯想這個名字其實都還不錯;也有如淩派這樣子看起來很好, 但讀起來卻形成反效果的命名。 而冠道這個名字更是超水準發揮, 硬朗大氣的車身和寬大舒適的空間, 再加上“冠軍之道”這個命名, 相信能俘獲不少大叔的心。

6.牧馬人

牧馬人這款車型的歷史不用多說,其性能之最只有一個“強”字能夠說明,Wrangler這個英文除了能翻譯成牧馬人外,還有“牛仔”的意思,無論是翻譯成哪個都好,與其勇於探索的精神都相符合,雖說名字粗獷,但充滿了男性荷爾蒙,意義深遠。

7.添越

添越最近獲得了2017年十佳內飾獎,運用著最頂級的皮料、木材以及匠心融合在不到4平方米的車廂內,這個獎項非它莫屬。高達400萬的造價讓這個車處處透露出奢華感,名字寓意“錦上添花、至臻卓越”,簡直是成功人士的身份象徵。

牧馬人這款車型的歷史不用多說,其性能之最只有一個“強”字能夠說明,Wrangler這個英文除了能翻譯成牧馬人外,還有“牛仔”的意思,無論是翻譯成哪個都好,與其勇於探索的精神都相符合,雖說名字粗獷,但充滿了男性荷爾蒙,意義深遠。

7.添越

添越最近獲得了2017年十佳內飾獎,運用著最頂級的皮料、木材以及匠心融合在不到4平方米的車廂內,這個獎項非它莫屬。高達400萬的造價讓這個車處處透露出奢華感,名字寓意“錦上添花、至臻卓越”,簡直是成功人士的身份象徵。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示