“請問你是怎麼平衡工作與生活的？”
作為一名創業者， 經常有人這樣問我。 每一次聽到這種問題， 都會讓我感到無語。
因為對我來說，
這就相當於在暗示， “工作”是邪惡的一方， 而“生活”則處在它對立的位置。 似乎這兩方一直在競爭、搏鬥， 都想要搶佔我們的精神和身體。
然而事實上， “工作”和“生活”並不是各自獨立的， 它們根本就是一件事兒。 如果一定要用一個詞來概括它們， 其實就是——“生活”。
工作只是生活的一部分， 而非生活的對立面。
我相信， 工作是生活中最重要的事情之一。 它是我每天早上起床的原因， 也是我大多數時間渴望去做的事。
有人或許要說， 我之所以能這麼看待工作， 只不過是因為自己創業當了老闆——可以挑選和決定每天要做什麼，
我始終堅信， 每個人都可以通過做他／她喜歡做的事情來謀生。
要達到這個狀態， 其實不難。 你要做的只是轉變觀念， 讓工作成為一件快樂的事情。 因為很多時候， 讓人感覺糟糕的並非工作本身， 而是我們看待工作的方式。
多年前， 我曾經問過一位街邊的環衛工人：“你怎麼會選擇這麼一份工作？”（請注意， 我的問題本身， 已經對他的工作做了負面的假設。 ）
他微微一笑， 答道：“我當了二十多年的環衛工了， 我喜歡這份工作。 你要是拿其它工作跟我換， 我還不願意呢。 ”
這個回答讓我感到驚訝。
他繼續解釋道， “你看， 我每天都可以自由自在地待在戶外， 而且， 我們的城市能保持這麼乾淨， 這裡邊有我的一份功勞， 讓我覺得挺自豪的。 而且每天幹活像是在玩遊戲一樣， 從一個街區到另一個街區， 還能跟別的工友較勁兒， 比誰更快。 ”
我覺得他說得特別棒。 從那以後， 我再也不會先入為主地認為， 所有的環衛工都應該討厭他們的工作。 這件事也讓我開始從另外的角度思考“工作”兩字的意義。
因為從根本上講， 如果你不喜歡你所做的事情， 那麼它就只是“工作”而已。 而如果你真心熱愛， 便不會覺得它是一般意義上的“工作”。
當然了， 你仍然需要某種“平衡”， 畢竟世間一切事情， 都需要“平衡”， 這與熱愛與否無關。 打個比方來說，
但是， 需要“平衡”的並不是“工作”與“生活”。 如果你必須在這兩者之間找“平衡”， 那麼很可能， 你需要對其中一個進行徹底的改變了。
這意味著， 你要麼換個工作（一定可以的， 別說不可能！）， 要麼換個角度看待你現在的工作。 沒準兒你不喜歡目前工作的原因， 僅僅是因為， 整個社會都彌漫著“人人都該討厭工作、期盼假日”的氛圍？
只要看看現在社交網路上， 大家是如何渴盼週五而痛恨週一， 再聽聽諸如“勞資明天不上班／爽翻～”之類的流行歌， 你就會明白我在說什麼。
可難道你們不覺得， 還有別的可能嗎？
比方說， 想像一下， 如果我們足夠熱愛我們的工作， 那麼每當週五來臨——這意味著之後的兩天都沒法做自己熱愛的事情——那麼我們應該會感到難過吧。
當然， 我絕對不是要反對休息和娛樂。 只是大家對於週一的“切齒痛恨”， 實在讓我感到驚詫。
在我看來， 每到週一， 世界又一次醒來， 我們再一次投入工作， 搞定一些麻煩， 做點自己喜歡的事——這才值得慶祝。
（完）
——編譯自Medium 作者 Tobias van Schneider