唐敬宗寶曆三年, 安徽涇縣一個偏僻村莊有個農民, 名叫王安國, 勤勞樸實, 生活勉強溫飽。 這年冬天一個月黑風高之夜, 兩個盜賊打開牆洞摸了進來, 都手持利刃。 王安國聽到動靜, 不敢吱聲, 躲在被窩裡裝睡, 家裡的衣服細軟被洗劫一空。
夜有二盜窬牆而入, 皆執利刃。 安國不敢支梧, 而室內衣裘, 摯之無孑遺。
王安國有個兒子,
名叫何七,
小孩子剛剛六七歲,
不懂事,
聽到動靜驚醒了,
大叫有賊。
結果立馬被兩個盜賊一箭射死,
院子裡拴著的兩頭紫色毛驢也被拉走了。
安國一子, 名何七, 年甫六七歲, 方眠驚起, 因叫有賊, 登時為賊射, 應弦而斃。 安國閭外有二驢紫色者, 亦為攘去。
毛驢還有紫色的?還真沒見過。
第二天天明,
村民們都聚在一起,
商量著怎麼才能把兩位盜賊抓住。
不大一會兒何七的魂魄來到門口大喊,
我死不足惜,
只是痛心永別父母。
鄉親們也跟著一起哭,
哭完何七說,
你們都不要追。
明年五月,
這兩個壞蛋將自動送上門來。
然後叫來王安國,
悄悄把這兩個壞蛋的名字告訴了他。
讓他稍安勿躁。
因曰:“勿謀追逐。 明年五月, 當自送死。 ”中間省略二百字。
到了秋天麥收時分, 王安國有五十畝麥子, 正要收割,
洎麥秋, 安國有麥半頃, 方收拾, 晨有二牛來, 蹊踐狼籍, 安國牽歸, 遍謂裡中曰:“誰牛傷暴我苗?我已系之, 牛主當齎償以購;不爾, 吾將詣官焉。 ”裡中共往, 皆曰:“此非左側人之素畜者。 ”
大傢伙聚在一起七嘴八舌正討論呢,
忽然來了兩個外地人說,
這是我們的牛。
昨天晚上跑了,
沒想到跑到了這裡。
損壞的莊稼我們賠償,
把牛還我們就行。
鄉親們就盤問他們具體情況,
把他們買牛的發票拿出來一看,
其中一頭牛是用紫色的毛驢交換的。
聚視久之, 忽有二客至曰:“我牛也。 昨暮驚逃, 不虞至此, 所損之田, 請酬倍資而歸我畜焉。 ”共裡人詰所從, 因驗契書, 其一乃以紫驢交致也。
王安國忽然想起他兒子跟他說的事, 一問姓名, 就是那兩個強盜, 於是綁了,
二盜相顧, 不復隱, 曰:“天也命也, 死不可逭也。 ”
於是如實交代了作案細節。
我們那晚行動得手之後,
就跑到南京甯慶的郊區躲了一段時間,
覺得風聲過了,就賣了驢買了兩頭牛要回常州岐上,昨天就在你們村二十裡外,兩頭牛就不給走了,晚上正好路過你們村,累了想歇一歇,就夢見一個五六歲的小孩,又唱又跳,一晚上迷迷糊糊沒睡好。第二天醒來,牛不見了。跟著牛蹄印找到這裡,就被你們抓了。
昨牛抵村北二十裡,徘徊不進,俟夜黑,方將過此。既寐,夢一小兒五歲許,裸形亂舞,紛紜相迷,經宿方寤。及覺,二牛之縻紖不斷,如被解脫,則已竄矣。因蹤跡之,由徑來至此。去冬之寇,詎敢逃焉。
二人被送到官府,砍了頭。
出來混,總是要還的。
昨牛抵村北二十裡,徘徊不進,俟夜黑,方將過此。既寐,夢一小兒五歲許,裸形亂舞,紛紜相迷,經宿方寤。及覺,二牛之縻紖不斷,如被解脫,則已竄矣。因蹤跡之,由徑來至此。去冬之寇,詎敢逃焉。
二人被送到官府,砍了頭。
出來混,總是要還的。