在最新播出的博人傳裡, 我一直有個疑問:為什麼博人要叫花火為姐姐呢?按照三次元的叫法, 花火作為雛田的親妹妹, 鳴人的小姨子, 博人和向日葵不是應該叫花火為小姨麼?難道有什麼特殊的麼?
一開始我以為, 博人叫花火為姐姐是因為花火這麼要求的。 畢竟年齡一直是女性避諱的話題, 而作為未婚的花火(說實話, 花火真的很漂亮啊), 叫小姨是不是覺得自己被叫老了, 所以要求博人他們改口叫小姨。
畢竟鳴人他們大概是在20歲左右結的婚, 而花火只是比雛田相差個四五歲左右, 也就是說, 博人和花火只是相差15歲左右, 年齡的差距不是太明顯。
後來自己在網上查了查, 其實不是的。 博人叫花火為“小姨”, 還得必須在花火結婚後, 才會改口的, 未婚的花火, 博人是可以叫姐姐的, 所以兩地的文化差異還是有的。
其實這個早在開局就是預示, 博人不是叫木葉丸為哥哥麼。 說女性避諱年齡的話題, 男性就無所謂了吧, 怎麼著, 博人都得叫木葉丸為叔叔。
不過這麼哥哥、姐姐的叫,