李女士患病11年餘， 每年夏季5月以後， 就頭疼、頭暈， 一在太陽下活動， 體溫就上升， 一般在38°C左右， 伏天可達到39°C。 休息後正常， 伏天以後， 天氣炎熱， 整日頭暈、噁心不能上班， 每日在室內地板上鋪上涼席休息， 嚴重時噁心嘔吐不食， 靠輸液以維持營養， 每年如此， 曾到北京、上海等地醫治無效。
1978年入夏， 久病復發， 終日不得安寧。 一日偶得一友資訊：河南中醫學院李院長曾在許昌治癒過一例此病。 患者喜出望外， 立即打聽李院長的住所， 前來求診。 李院長見患者精神萎靡， 面色泛白， 舌苔白膩， 舌苔胖大邊有齒痕， 脈象沉滑。
診斷：疰夏病；
治法：芳香化濁， 溫中通絡；
處方：藿香10g、厚樸10g、半夏10g、桔梗10g、羌活10g、白芷10g、佛手10g、郁金10g、節菖蒲10g、桂枝3g、前胡10g、茯苓18g、甘草3g。
二 診服藥十餘劑後， 雖值天氣炎熱， 但諸症大減， 在陽光下體溫已基本不高， 一般體溫在37°C左右， 飲食增加， 但仍感乏力， 時覺身熱欲睡， 但已無昏睡， 能在室外短暫活動， 頸髖部等部位已能少量出汗。 舌質淡， 苔白滑， 舌體胖大邊有齒痕， 脈沉稍滑。
處方：白術10g、蒼術10g、茯苓10g、桂枝5g、藿香10g、半夏10g、厚樸10g、草果10g、郁金10g、羌活10g、獨活10g、秦艽10g、白芷10g、節菖蒲10g、川芎10g、甘草3g。
三 診服藥十付後， 全身汗出， 熱感頓消， 飲食如常。 在陽光下活動， 無不適感， 心情舒暢， 但時感乏力。 舌脈基本同前。
處方：白術10g、蒼術10g、茯苓15g、桂枝5g、紫蘇10g、羌活10g、獨活10g、秦艽10g、白芷10g、節菖蒲10g、川芎10g、甘草3g。
服藥六付後， 諸證全無， 追訪兩年， 每年夏季正常， 無復發。
本病西醫認為是中暑的一種， 但很少見， 中醫叫日射病， 亦叫疰夏病， 在中醫典籍著作中鮮有記載， 就是有記載， 也不是很完全， 在《丹溪心法》中有：“注夏屬陰虛， 元氣不足， 夏初春末， 頭疼腳軟， 食少體熱者是， 宜補中益氣湯。 ”一般都按氣陰虧虛來論治， 從症狀上來說記載也不詳細。 本病的特點是每到夏季就會發病， 一見太陽體溫便升高， 不能出汗， 到陰涼處體溫下降， 隨著夏季的氣候轉涼， 症狀隨之逐漸消失， 但每年夏季反復發作， 而且逐漸加重。