日本動漫作品真人化一直是很多漫迷不願看到的一幕， 要是被國內翻拍就更令人無語了， 特別是國內近年所謂二次元文化熱度上升很快， 很多金主大佬爺也瞄準了這塊市場。
更多日本動畫電影的引進及線上動畫播放的版權化帶來觀看便捷的同時， 什麼網劇版《吹響!上低音號》， 真人電影版《秒速5釐米》的消息也隨之而來了， 雖然不知道最終是否能立項開拍， 但看到這樣的消息基本是沒人能保持客觀， 先要上去批判一番。
雖然我也對目前國內這些真人項目不抱希望， 但回顧華語電影其實很早就開始對日本動漫，
孔雀王子/阿修羅/力王
89年的《孔雀王子》及90年的續集《阿修羅》是根據荻野真的著名魔幻漫畫《孔雀王》改編， 真人版電影是當年香港嘉禾電影公司與日本東寶共同出品的大製作， 導演是香港CULT電影里程碑式的人物藍乃才， 其電影以令人觸目驚心的暴力血腥場面而聞名。
漫畫中的孔雀
91年由藍乃才執導，
根據猿渡哲也漫畫《力王》改編的電影版就是他最為人熟知的代表作，
這也是為什麼要把這3部作品放在一起說的原因，
《孔雀王子》和《阿修羅》因是香港，
日本合拍，
在商業因素的妥協下改編比較大，
將漫畫中男主孔雀與雙胞胎姐姐朋子變成一對雙胞胎男孩，
分別由元彪和三上博史出演（續集《阿修羅》由阿部寬出演）。
電影版孔雀則由元彪出演
雖然劇情改編雖然但， 但漫畫宗教元素+血腥獵奇場面可謂得到了非常出色的影像化演繹， 雖然吧漫畫福利也很多， 但畢業商業大片， 不能玩過頭了。 隨便提一下後來名震天下的CULT片大師三池崇史還是《孔雀王子》裡的副導演。
如果說《孔雀王子》和《阿修羅》的人魔大戰的主題使血腥獵奇更易為觀眾所接受的話， 那《力王》裡人與人之間最原始的野性對抗締造得視覺衝擊就有點過於刺激了，
漫畫版力王
妖獸都市
原作是菊地秀行所著的小說， 更多人瞭解的應該是87年madhouse製作，
《妖獸都市》動畫版女主
另外本片的演員簡直美型到一絕，誰說三次元不能美過二次元！那時顏值巔峰的黎明和李嘉欣，再加剛出道水嫩到不行的李若彤，簡直能讓人舔到停不下來，額...其實吧，主要是川尻善昭的動畫人設不太符合當下審美.....
不過電影版除了看顏值和腦洞特效外並沒有太吸引人的地方，劇情過於混亂，且少了動畫的惡趣味，也就顯得有點無趣，畢竟動畫就是因極致的CULT味而出彩。
電影版女主由李嘉欣扮演
篇幅原因，這期先扯到這裡，下期將繼續日漫改編的華語電影，提前預告下期內容：《紅場飛龍》，《流氓醫生》，《墨攻》，《頭文字D》，《軍雞》。
《妖獸都市》動畫版女主
另外本片的演員簡直美型到一絕，誰說三次元不能美過二次元！那時顏值巔峰的黎明和李嘉欣，再加剛出道水嫩到不行的李若彤，簡直能讓人舔到停不下來，額...其實吧，主要是川尻善昭的動畫人設不太符合當下審美.....
不過電影版除了看顏值和腦洞特效外並沒有太吸引人的地方，劇情過於混亂，且少了動畫的惡趣味，也就顯得有點無趣，畢竟動畫就是因極致的CULT味而出彩。
電影版女主由李嘉欣扮演
篇幅原因，這期先扯到這裡，下期將繼續日漫改編的華語電影，提前預告下期內容：《紅場飛龍》，《流氓醫生》，《墨攻》，《頭文字D》，《軍雞》。