前言 - 譯者：sylviaw (地中有山， 隨時保持空杯心態)
6.12-6.18周運
我在工作室有時會把占星稱為蛇與梯子的遊戲：我們沿著金木的美妙階梯拾階而上， 又像溜光水滑的蛇般在天土冥海的拖曳下一瀉千里。 本周就是這樣。 水土沖、水海刑以及日土沖， 在我們身邊就埋伏下一條巨蟒。
這些影響無疑會使我們的樂觀情緒受挫， 對很多人來說， 會是一次跌宕起伏的著陸經歷。 海王星是虛假消息的推手， 隨著海王星週五的逆行， 只看表面資訊會很危險。
幾乎可以肯定的是， 在權力的走廊上會出現一些爾虞我詐， 聰明點兒的話，
白羊座 - 譯者：sylviaw (地中有山， 隨時保持空杯心態)
埋頭苦幹
穿上你那啦啦隊隊長的外套， 舞起你那花球吧。 為什麼？對抗土星的憂鬱， 需要你完全的熱忱和樂觀。 即使你的存在沒有錯， 在這種星相下， 你可能也會發現一些無法取悅的事， 不要用你一貫易怒的態度去反抗批評或失望， 它會讓你陷入自我懷疑的不良感覺。
把這些影響當成最好的方式， 去處理那些需要專注和實用態度的熬心費力又紛繁複雜的任務。 以財務為例， 至少你需要做檢查， 而且非常有可能還需要一座防火牆。 對於路長心遠和見多識廣的旅程， 都需要時間的陪伴。
金牛座 - 譯者：Yay
聰事實出發， 實事求是。
感謝金星的善意， 她是你本周的陽光輻射源， 尤其是目前其他行星籠罩在灰暗抑鬱的氛圍裡。 我不想讓你的樂觀失望， 更多的是希望你知道不是每個人在這一周裡會開心， 而且有些不想看到的事情正在發展中。 不是水落石出的時候， 所以這個時候不適合去不假思索地要求， 那些是與否類似的選擇性問題答案。 此時， 適合去詢問事情的前景和規劃， 從而在現有的基礎上， 去檢查哪些地方有待完善。
如果你必須闡明你的觀點和計畫， 做之前仔細檢查好每個細節。
雙子座 - 譯者：過氣女郎 (執迷不悟， 癡人喪德)
應付自如。
不要沒勇氣而是要果斷。 即便目前一些雙子在最佳時機， 主要生活有點像一場艱難的戰爭。
當達到一個項目尾聲， 或者能夠帶來一個計畫的實現， 是一個重大優勢， 意識到缺陷重於資產或者受到責備絕不會是有趣的經歷。 但是它們是生活的一部分， 這是你應該記住的——部分生活， 不是全部。
獅子座 - 譯者：sylviaw (地中有山， 隨時保持空杯心態)
整裝待發
也許這不是六月裡最好玩兒的一周， 但倘若你已準備好將身心投入到工作或其他有價值的專案中去， 你就已得天助矣。 確實， 選擇處理那些推遲已久的事， 你就可能將這個土星天象變成奪目的日出。
團隊合作可能會特別令人難以忍受，
處女座 - 譯者：sylviaw (地中有山， 隨時保持空杯心態)
真相為寶
年已過半， 大評估的完美時刻。 你已走了多遠？實現了多少目標？現在是該放棄一個既耗時可能又毫無意義的局面了嗎？你是十二星座的分析師， 所以甄別優劣對你來說應該沒有困難， 當然， 除非你對某個人或某件竭力而為之事有著極強的情感依賴。
聽取別他人的意見可能毫無助益， 你需要在你精密的大腦做出明智的決定前， 先核查諸多事實和資料。 謠言傳聞應當視若無睹；至善至美才當遵守服從。
天秤座 - 譯者：孫小美
時間換空間， 放眼長遠
古語言——欲速則不達——用來描述你本周的舉動可能很貼切。 土星冥王當道， 耽擱、分心、整體上的異樣感來襲， 所以如果你已經知道交往的對方並不可靠而且還很情緒化， 那麽就提前將耐心這劑補藥服下。 更嚴重的是， 倘若因循守舊故步自封， 就有可能會重蹈覆轍或顧此失彼。
考慮到這點， 進一步有所舉動之前， 需要反復調查研究現有的資源。 處事不驚的泰然， 和運籌帷幄的大局觀， 會讓你驚訝於勢態之天翻地覆的改觀。
天蠍座 - 譯者：孫小美
轉角遇到愛
倘若以天氣來描述運勢， 可能會是陰、霧霾， 所以從一開始你就要動用自己儲備的開心及樂觀來應對這些負面因素。 幸好美麗的金星在相關區域駐守， 於是，一定有人愛你，毋庸置疑那是混沌中的曙光一線。
占星術的利用意味著直面現實但並非消極以對——這是有區別的。暫時的求之不得或事與願違，幾乎一定是對你最好的安排。相反，如果你已備好天長地久的誓言，土星就等在你的旁邊。
射手座 - 譯者： shannon (五月不可觸，猿聲天上哀。)
小心謹慎。
你可以長籲一口氣了，這是接下來29年裡最後一個土星在射手的日土沖。然而，最後一步往往最難走。許多射手將發現他們的付出有了回報，也感覺到快熬出頭了，可是你們還有些事要做，還有課業要學，而時間就是這個六月中旬。
真相前所未有的重要，而且可能你還是沒搞清所有的真相。如果有個東西走路和叫聲都像鴨子，那它當然就是只鴨子了。但有些事你還不知道呢，耐心等待它們浮上水面。
摩羯座 - 譯者：笨摩羯
明辨真偽
這段時間，並不是所有事都能讓你開心，但是也不意味著你不會從當前局勢中脫穎而出。而且，你現在積累的經驗也會在將來派上用場。現在守護星土星和混亂製造者海王星都在你的中央位置，所以目前在明辨真偽和掌控局勢方面，你可能會有些難度。
過於放大自己潛在的問題，只會讓你感到深深的不安全感。所以，扔掉恐懼吧，重新做你自己。這樣，事情才會在你掌控之中。所有人都仰仗土星所帶來的支持，然而，土星的來臨卻可能不會讓你感到 你理想中的灑脫和快樂。
水瓶座 - 譯者：阿七
如果一開始…
有些，即使不是大多數，生活中的最大成就需要時間，並且涉及奮鬥和偶爾的失敗。但是最終的結果讓所有的心痛都是值得的——例如出生的過程。在接下來的一周，假如你的計畫遇到巨大的障礙，考慮一下。雖然你可以自己承擔所有的負擔，但分擔責任有它的好處，所以不要太驕傲而不去尋求幫助。
與之形成對照的是，有些人可能積極地阻礙一個完美的專案。團隊工作是這些充滿努力的影響下的主要關注點，因此，如果你在醞釀一個團隊活動，那就準備好你的外交技能。
雙魚座 - 譯者：sylviaw (地中有山，隨時保持空杯心態)
審慎從事
不可能更容易了，不會！每次你立足於希望和抱負之高山，土星和海王星就會出現；前者將你置於舉步維艱之地，後者在你周圍灑下重重迷霧。解決辦法就是原地不動地等待，直到至少能看到你所面臨的是什麼為止。當然，有些魚在這種氛圍下會如魚得水，夢想成真，為未來打造下堅實的平臺。
即便如此，也很有必要確保所見既所得。某種程度來說，現在該說：我願意，我會做的，但這種說法必須在知道遲早一切都會變的基礎上做出。
於是，一定有人愛你，毋庸置疑那是混沌中的曙光一線。占星術的利用意味著直面現實但並非消極以對——這是有區別的。暫時的求之不得或事與願違，幾乎一定是對你最好的安排。相反，如果你已備好天長地久的誓言，土星就等在你的旁邊。
射手座 - 譯者： shannon (五月不可觸，猿聲天上哀。)
小心謹慎。
你可以長籲一口氣了，這是接下來29年裡最後一個土星在射手的日土沖。然而，最後一步往往最難走。許多射手將發現他們的付出有了回報，也感覺到快熬出頭了，可是你們還有些事要做，還有課業要學，而時間就是這個六月中旬。
真相前所未有的重要，而且可能你還是沒搞清所有的真相。如果有個東西走路和叫聲都像鴨子，那它當然就是只鴨子了。但有些事你還不知道呢，耐心等待它們浮上水面。
摩羯座 - 譯者：笨摩羯
明辨真偽
這段時間，並不是所有事都能讓你開心，但是也不意味著你不會從當前局勢中脫穎而出。而且，你現在積累的經驗也會在將來派上用場。現在守護星土星和混亂製造者海王星都在你的中央位置，所以目前在明辨真偽和掌控局勢方面，你可能會有些難度。
過於放大自己潛在的問題，只會讓你感到深深的不安全感。所以，扔掉恐懼吧，重新做你自己。這樣，事情才會在你掌控之中。所有人都仰仗土星所帶來的支持，然而，土星的來臨卻可能不會讓你感到 你理想中的灑脫和快樂。
水瓶座 - 譯者：阿七
如果一開始…
有些，即使不是大多數，生活中的最大成就需要時間，並且涉及奮鬥和偶爾的失敗。但是最終的結果讓所有的心痛都是值得的——例如出生的過程。在接下來的一周，假如你的計畫遇到巨大的障礙，考慮一下。雖然你可以自己承擔所有的負擔，但分擔責任有它的好處，所以不要太驕傲而不去尋求幫助。
與之形成對照的是，有些人可能積極地阻礙一個完美的專案。團隊工作是這些充滿努力的影響下的主要關注點，因此，如果你在醞釀一個團隊活動，那就準備好你的外交技能。
雙魚座 - 譯者：sylviaw (地中有山，隨時保持空杯心態)
審慎從事
不可能更容易了，不會！每次你立足於希望和抱負之高山，土星和海王星就會出現；前者將你置於舉步維艱之地，後者在你周圍灑下重重迷霧。解決辦法就是原地不動地等待，直到至少能看到你所面臨的是什麼為止。當然，有些魚在這種氛圍下會如魚得水，夢想成真，為未來打造下堅實的平臺。
即便如此，也很有必要確保所見既所得。某種程度來說，現在該說：我願意，我會做的，但這種說法必須在知道遲早一切都會變的基礎上做出。