眾所周知， 在歷史上， 隨著漢文化的傳播， 漢字也擴散到了越南、朝鮮半島、日本等周邊地區， 成為一種通行于“漢字文化圈”的超民族文字。 但如今嚴格說採用漢字的國家卻只有中國和日本， 越南及朝鮮半島在表面上已退出了漢字文化圈。 尤其是在越南， 漢字竟已被廢除近百年， 而拉丁文字成為其國家的正式文字， 時過境遷， 令人唏噓。
我們都知道越南中共領導人胡志明都能說一口流利的漢語， 並寫得一手漂亮的毛筆字。 到為何到了1945年， 越南政府又突然放棄漢字的使用呢？
與日本和朝鮮半島一樣， 越南在漢字運用中也遇到了一個問題：“國之語音， 異乎中國”， 即漢字無法完整、準確地表達他們的語言。 日、朝對此的解決辦法是分別發展出將漢字用作記音符號的“萬葉假名”與“吏讀”， 並最終形成了本民族的拼音文字——平假名/片假名與“訓民正音”。 越南則是另辟一途，
說起胡志明， 就跟中國淵源頗深。 他1925年在廣州創立越南青年革命同志會， 開始民族解放運動， 曾長期在中國從事革命活動。 在此期間， 胡志明與毛澤東、周恩來交往甚篤、情同手足。 鄧穎超曾為胡志明織過毛衣、縫補過衣服，
1942年， 胡志明在中國聯繫越南抗日革命力量， 在廣西省靖西縣被國民政府逮捕， 監禁13個月， 差點死在中國。 後周恩來通過馮玉祥的幫助營救出獄。
1945年越南八月革命成功，