根據另外一個古老的傳說， 富士山是一夜之內長出來的。 據說很久以前， 在駿河地方的荒蕪的平原上住著一個樵夫和他的妻子和孩子。 有一天夜裡， 當樵夫正在入睡的時候， 他聽見一個比雷還響的可怕的聲音從地底下傳出來。 樵夫以為他和他家裡的人將被地震所毀滅， 便急急地帶了他的孩子們走出他們的茅屋來。 這時他看見一個十分奇異的景像：在原來的荒蕪的平原上矗立著一座高山， 山頂吐著火焰和濃煙。 這山是從地底下長出來的。 人們說， 像這樣的一個靈山， 山上必然會有長生不老之藥。
富士山的名聲傳到了中國， 被一個中國皇帝知道了。 這皇帝相信， 這樣一個在一夜之間長出來的靈山， 一定會產生長生不老藥。 於是他帶了好些漂亮的童男童女， 渡海到日本去尋求這長生不老藥。 海上風浪很大， 皇帝的帆船顛簸得很厲害， 有如風中飛舞的花瓣一樣。 但是最後， 風浪平息了， 皇帝和他手下的人看到遠處陸地上有富士山的光輝的輪廓。 帆船入港靠岸後， 皇帝把隨著他來的人編成一個隊伍， 由皇帝帶領著， 慢慢地爬上山去。 這隊伍走了個鐘頭， 穿金袍的皇帝一直走在前面。 到後來他們聽不見海的聲音了， 許多腳踏在雪上走， 在寂靜的山中發出柔和的聲音。 到他們快要到達山頂時， 那老皇帝快樂地向前跑，