文|周娟娟 圖|陳惠美 本文經編輯整理
![](/images/lazyload.gif)
客家纏花-供花
「那朵花好像在對自己眨著眼睛,
每一片細節, 都纏繞得如同絲綢般細緻,
柔滑且充滿光澤。
如同血液流經皮膚, 溫暖、親切,
讓我一見鍾情。 」
![](/images/lazyload.gif)
《荷》
第一次見到春仔花, 陳惠美已將近50歲,
愛玉阿嬤已是風燭之年的九旬老人。
為了傳承, 愛玉阿嬤傾囊相授,
為了讓它開枝散葉, 陳惠美不計回報
一朵花 兩代人
在遇見春仔花之前, 陳惠美已經是臺灣著名的皮藝大師。
![](/images/lazyload.gif)
春仔花, 又稱纏花, 是臺灣早期民間婦女傳統女紅, 以絲線為材, 在紙上緊密纏繞成飾物, 是女子出嫁時頭上的必備發飾, 寓意著人們最美好的祝福。
春仔花常見的12種花型各有其意義, 石榴花代表多子多孫多福氣, 百合花代表百年好合, 玫瑰代表愛情……每一種都顯示了傳統習俗的美好, 卻都阻止不了一項傳統工藝的沒落。
從一見傾心, 到瞭解春仔花日漸沒落的現狀, 陳惠美覺得痛心不已。 她決定親自拜師學藝, 把這門幾近失傳的手藝傳承下去。 幾經探尋, 陳惠美終於找到精通春仔花各項工藝的陳愛玉阿嬤。
![](/images/lazyload.gif)
《平安團圓》
阿嬤本就擔心春仔花這項工藝即將失傳, 見有人真心願意傳承, 便傾囊相授, 將自己創作的十二種春仔花樣式全部教授給她。
沒過幾年, 愛玉阿嬤以97歲高齡離世, 陳惠美感恩于愛玉阿嬤的傾囊相授, 決定接過傳承的重任, 要將春仔花發揚光大。
創新傳承花樣多
春仔花工作室手繪圖
為了更好地傳承, 陳惠美成立了春仔花工作室。 別人開拓新事業大多為了賺錢, 而陳惠美的第二“職業”不只不賺, 還需要她用做皮藝的收入來扶持。 但她有一個信念, 就是堅持做自己覺得有意義的事。
![](/images/lazyload.gif)
《蝶戀花》
最初陳惠美在臺北工藝研究所招攬喜歡春仔花的學員, 給學員們上課, 除了說技法, 她也會講春仔花的歷史和故事。 陳惠美開始的教學全部以基本工法和紅絲線為主, 她認為這是對傳統的尊敬, 也是她內心深處對愛玉阿嬤的感恩。
![](/images/lazyload.gif)
《客家喜》春仔花的基本技法可以分為:繞、撚、盤、折、綁 、帶金六種。
在扎實基本功以後,她開始鼓勵學生跳出傳統概念,把這項式微的技藝運用到生活中,與時尚流行結合。在各種研習課程中,她積極培養學員以多元化的角度探討並運用春仔花藝術之美。
![](/images/lazyload.gif)
陳惠美認為春仔花不是說花的意思,還有花樣的含義。
春仔花講求的是要纏得平滑漂亮,過程中線與線之間不能互相重疊,也不能空隙太大而留白,因此製作時需要很大的耐心與毅力,慢慢纏繞。“做纏花就像是在修養禪心,要靜下心來才能繞得好。”陳惠美笑著說。
![](/images/lazyload.gif)
《牡丹》
有時候,陳惠美會呆呆地望著一株小花草,一幅圖片或者一處風景。熟悉她的人不會奇怪,生活中的點滴都會成為她的靈感來源。
經過陳惠美的不斷研習,春仔花從平面走向立體。形式上也跳脫出最初的大紅色和婚嫁用品的局限。頭花、發飾、胸針、掛畫,甚至裝置藝術……春仔花的範圍越來越廣。材質上也積極突破,還嘗試寶石鑲嵌等工藝,讓春仔花有了更高的審美價值和實用價值。
開枝散葉
![](/images/lazyload.gif)
《春花圓夢》
隨著優秀作品的參展和開課次數的增加,春仔花得到了越來越多人的喜歡。艱難經營的工作室也逐漸走上正軌。甚至有許多國內的服裝及家飾設計師,希望將春仔花的元素運用在其他領域,為春仔花和自己的設計都帶來嶄新的面貌。
面對這些邀約,陳惠美都懷抱著感恩的心,把握每一次推廣的機會,認真參與。但市場並非是陳惠美最大的考量,她的創作宗旨一直都只是如何把春仔花做得更精細、更有姿態。“至於在市場上是否能有優勢我並不在意,我只是想快樂地創作。”
![](/images/lazyload.gif)
《謝謝》
陳惠美一直希望,能透過自己的努力,讓愛玉阿嬤的春仔花生生不息、代代相傳下去!如今,看著瀕臨失傳的手藝在自己的呵護下得到社會的認可,陳惠美感慨萬千,她對逝去的愛玉阿嬤和自己都有了交代。
跟陳惠美學做春仔花
![](/images/lazyload.gif)
陳惠美,1950年出生于宜蘭,皮雕手藝人、春仔花工作室負責人,長期進行春仔花的個人創作與教學,致力於繼承傳統春仔花技法,加入創新手法多元發展。
![](/images/lazyload.gif)
製作流程:
纏:是製作纏花的主要工夫,注意鬆緊手法,纏出來的紙片才疏密得當。綴:加上色紙、珠飾、半寶石來點綴,最常見的點綴是用金箔紙。繪:在紙板上繪出“半月形”或“唇形”。剪:將所需形狀的紙片剪下來。組:將纏好的紙片組合,製作各種形狀。
材料與工具:半唇形紙片×10、單邊帶金唇形零件×2、花蕊×3、髮夾×1
![](/images/lazyload.gif)
1.將6片半唇形紙片纏於同一條鐵絲上。
![](/images/lazyload.gif)
2.將4片半唇形紙片纏於同一條鐵絲上。
![](/images/lazyload.gif)
3.以每2片為一單位綁成葉片。
![](/images/lazyload.gif)
4.在3葉花瓣上放置花蕊並固定綁緊。
![](/images/lazyload.gif)
5.將2葉花瓣疊於上述組合上綁緊固定。
![](/images/lazyload.gif)
6.固定後開始造型,並將單邊帶金唇形與花朵組合。
![](/images/lazyload.gif)
7.固定綁緊後將所有鐵絲留下1.5~2釐米後其餘斜剪,再置於髮夾上固定綁緊並加以整型。
大師講解:製作春仔花,除了掌握基本的撚、搓、曲、折、繞等技能以外,更多也考驗製作人的想像力,如何利用這些簡單的零件,製作出讓人驚豔的花朵,需要時間,也需要功夫,多練習吧。
詳細瞭解陳惠美與纏花的故事,
可掃碼或點擊“閱讀原文”,購買《職人志》
手工君特惠價 7.5折包郵
![](/images/lazyload.gif)
《職人志》——52位臺灣頂尖手藝人的故事,
被評為“2014年臺灣最美的30本書”之一,簡體中文版原價78元/本
↙ 點擊“閱讀原文” 購買《職人志》
《客家喜》春仔花的基本技法可以分為:繞、撚、盤、折、綁 、帶金六種。
在扎實基本功以後,她開始鼓勵學生跳出傳統概念,把這項式微的技藝運用到生活中,與時尚流行結合。在各種研習課程中,她積極培養學員以多元化的角度探討並運用春仔花藝術之美。
![](/images/lazyload.gif)
陳惠美認為春仔花不是說花的意思,還有花樣的含義。
春仔花講求的是要纏得平滑漂亮,過程中線與線之間不能互相重疊,也不能空隙太大而留白,因此製作時需要很大的耐心與毅力,慢慢纏繞。“做纏花就像是在修養禪心,要靜下心來才能繞得好。”陳惠美笑著說。
![](/images/lazyload.gif)
《牡丹》
有時候,陳惠美會呆呆地望著一株小花草,一幅圖片或者一處風景。熟悉她的人不會奇怪,生活中的點滴都會成為她的靈感來源。
經過陳惠美的不斷研習,春仔花從平面走向立體。形式上也跳脫出最初的大紅色和婚嫁用品的局限。頭花、發飾、胸針、掛畫,甚至裝置藝術……春仔花的範圍越來越廣。材質上也積極突破,還嘗試寶石鑲嵌等工藝,讓春仔花有了更高的審美價值和實用價值。
開枝散葉
![](/images/lazyload.gif)
《春花圓夢》
隨著優秀作品的參展和開課次數的增加,春仔花得到了越來越多人的喜歡。艱難經營的工作室也逐漸走上正軌。甚至有許多國內的服裝及家飾設計師,希望將春仔花的元素運用在其他領域,為春仔花和自己的設計都帶來嶄新的面貌。
面對這些邀約,陳惠美都懷抱著感恩的心,把握每一次推廣的機會,認真參與。但市場並非是陳惠美最大的考量,她的創作宗旨一直都只是如何把春仔花做得更精細、更有姿態。“至於在市場上是否能有優勢我並不在意,我只是想快樂地創作。”
![](/images/lazyload.gif)
《謝謝》
陳惠美一直希望,能透過自己的努力,讓愛玉阿嬤的春仔花生生不息、代代相傳下去!如今,看著瀕臨失傳的手藝在自己的呵護下得到社會的認可,陳惠美感慨萬千,她對逝去的愛玉阿嬤和自己都有了交代。
跟陳惠美學做春仔花
![](/images/lazyload.gif)
陳惠美,1950年出生于宜蘭,皮雕手藝人、春仔花工作室負責人,長期進行春仔花的個人創作與教學,致力於繼承傳統春仔花技法,加入創新手法多元發展。
![](/images/lazyload.gif)
製作流程:
纏:是製作纏花的主要工夫,注意鬆緊手法,纏出來的紙片才疏密得當。綴:加上色紙、珠飾、半寶石來點綴,最常見的點綴是用金箔紙。繪:在紙板上繪出“半月形”或“唇形”。剪:將所需形狀的紙片剪下來。組:將纏好的紙片組合,製作各種形狀。
材料與工具:半唇形紙片×10、單邊帶金唇形零件×2、花蕊×3、髮夾×1
![](/images/lazyload.gif)
1.將6片半唇形紙片纏於同一條鐵絲上。
![](/images/lazyload.gif)
2.將4片半唇形紙片纏於同一條鐵絲上。
![](/images/lazyload.gif)
3.以每2片為一單位綁成葉片。
![](/images/lazyload.gif)
4.在3葉花瓣上放置花蕊並固定綁緊。
![](/images/lazyload.gif)
5.將2葉花瓣疊於上述組合上綁緊固定。
![](/images/lazyload.gif)
6.固定後開始造型,並將單邊帶金唇形與花朵組合。
![](/images/lazyload.gif)
7.固定綁緊後將所有鐵絲留下1.5~2釐米後其餘斜剪,再置於髮夾上固定綁緊並加以整型。
大師講解:製作春仔花,除了掌握基本的撚、搓、曲、折、繞等技能以外,更多也考驗製作人的想像力,如何利用這些簡單的零件,製作出讓人驚豔的花朵,需要時間,也需要功夫,多練習吧。
詳細瞭解陳惠美與纏花的故事,
可掃碼或點擊“閱讀原文”,購買《職人志》
手工君特惠價 7.5折包郵
![](/images/lazyload.gif)
《職人志》——52位臺灣頂尖手藝人的故事,
被評為“2014年臺灣最美的30本書”之一,簡體中文版原價78元/本
↙ 點擊“閱讀原文” 購買《職人志》