奧斯卡·凱納， 英國著名占星師約納遜·凱納的侄子， 2016年約納遜·凱納去世後， 奧斯卡繼承了家族事業， 繼續運營凱納占星網， 該網站在全英最受歡迎網站中排在第五名。
整體運勢——譯者：Arrow
你注意到我的周運常常有很多專業術語嗎？因為星盤中有太多需要考慮的因素。 這周也不例外。 春分了， 逆行的金星和太陽、水星合相。 當水星走到與天王星相合併對沖木星時， 這位長翅膀的信使也會重新啟動2017年重要的木-冥-天T三角格局。 寥寥數語， 信息量巨大， 那就是水星的影響開始了！
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
整體運勢：如果最近你開始對生活缺少熱情，
愛的運勢：你有機會治癒感情創傷， 那是應該給傷口撒鹽還是給傷口上藥？如果你想解決最近與某人間出現的相互對立狀態， 就需要避開會帶來衝突和對抗的交流。 水星與金星相合， 然後對沖木星， 你可以實現新水準的理解。 如果你可以表現的大方一些， 哪怕你仍然懷疑那種善意完全不值得， 你的犧牲也會帶來更深遠、更積極的影響。
☆☆☆金牛座——譯者：FenrirAS
整體運勢：你存在於這世上並不是為了受苦。 你來到這世上並不是為了被懲罰。 沒人在你誕生的那天說：“這個人來到世上將一事無成， 除非他卑尊屈膝、喪盡尊嚴。 ”你就像世上其他所有人一樣， 有權利享受快樂並感到滿足。 你的主星金星還在逆行， 不過無論當下形勢如何困頓， 你總能找到辦法解決。 這周水星和金星將出現合相， 解決問題需要的只是一點想像力。
愛的運勢：如果沒有羈絆， 那關係又算什麼？它的存在只是純粹地限制自然衝動？這就像如果有人告訴我們：“你不可以對任何人過激！”我們可能問：“為什麼不可以？”“因為這是規矩！”並非所有的政治正確都是愚蠢的， 同樣， 並非所有關於健康及安全的規矩都是嚴格過分的。
☆☆☆雙子座——譯者：Arrow
整體運勢：任何信奉“己所不欲勿施於人”的人都不會有施虐和受虐傾向的朋友。 事實上， 如果我沒記錯的話， 這句話出自耶穌的《山上寶訓》……所以如果我珍惜自己的幸福， 應該小心說話！你這周也是。 這周可能有些驚人的發現。 所以照顧好自己， 讓你身處愛你的人們之中。 他們的理解能在人生旅途上一路支援你， 為你慶祝必然的成功。
愛的運勢：你要對著星星許願嗎？你未來的幸福是否取決於愛神之箭有沒有射准方向，
☆☆☆巨蟹座——譯者：Arrow
整體運勢：我和喬納森曾討論過， 為什麼橄欖枝是通用的和平象徵。 他若有所思地說：“橄欖挑戰味覺。 ”即使是醃橄欖， 也讓人非愛即恨。 我的意思是， 或許我們希望和平與橄欖一樣易於保存。 和平有時難以獲取， 更難維持。 正如很多哲學家說：“和平不僅僅是沒有戰爭。 ”他們是對的。 但水星合太陽又合了金星時， 沒有戰爭是個不錯的起點。
愛的運勢：那天我在報紙上看到你的照片， 你在停車， 穿著裘皮大衣走下法拉利， 朝著狗仔隊擺姿勢拍照。 不是你嗎？好吧， 我肯定搞錯了。 這似乎不是你的慣常舉止。 這周的生活要求你關注你的公眾面。 你從殼裡出來了， 可能行為有點拘謹——因為不想讓聲譽受損！但你可以表達你是多麼在乎， 你的價值觀多麼深刻， 你能付出的愛多麼豐厚。
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
整體運勢：我喜歡“皇后”樂隊， 他們非常華麗， 有時有些荒唐， 但我很少聽他們的唱片， 而當他們出現在電臺時， 可以立刻識別出是他們的音樂， 並且完全令人難忘。 其實你也是這樣。 就像皇后樂隊， 你有時容易有點誇張， 但你是天才的、充滿創造力也讓人興奮的。 春分帶來機會， 調大你的音量，就像在一場重要的搖滾樂演出上一般歡騰跳躍。只要保障用一種合適的方式就好了。畢竟在溫布利球場的演出可能放到沃爾瑟姆斯托車站就不合適了。
愛的運勢：人們說“沒有殺死你的東西讓你更強大”，但真是這樣嗎？有些事情會損傷我們的力量。可能它們沒有殺死我們，但也很難讓我們強大，只有擺脫這些事才會讓我們更強大。也許我們必須改變我們的環境，至少面對讓我們低落的感情元素時，改變對待它的方式。你的主星太陽離開了與土星的緊張相位，在春分時刻進入白羊座，你有機會變得更強大、更快樂。這需要的就是你現在得到的如此巨大的勇氣。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
整體運勢：如果一個旅行者沒有清晰的目的地，給他地圖又有什麼用？好吧，至少他要表現出自己的選擇，這可以幫他制定某種類型的計畫。地圖對那些完全不知道自己要去哪裡的人是完全沒用的。你的主星水星和逆行的金星相合，你開始懷疑自己的方向感，但水星又會與木星對齊，說明你需要資訊做出更智慧、更明確的決定，這些資訊比你認為的離你更近。
愛的運勢：在你讀到這運勢時，我希望你想起一個經典歌曲《多麼美好的生活》。其實如果你沒認識到這一點，我估計這周就要做好你的家庭作業了。有類電影總是演一個人沒有意識到自己對身邊人有著多麼重要的意義，不過這類電影往往被放在耶誕節檔期。面對生活的麻煩時，人們容易忘記我們被多麼深愛著。但這周會帶來一些東西提醒你生活中的愛，它就在深處沸騰著。現在是時候讓它釋放出來、讓它進入生活、讓它散發光芒。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
整體運勢：凱莉·米洛唱道：“你的身影在我腦中揮之不去”，“男孩，我想的全都是你的愛”。很多時候，尤其在強烈的感情關係中，這種關注接近於癡迷。什麼人、什麼事佔據你的腦海到有害身心健康的地步？現在有機會向前走了、轉變關注點，從催眠狀態中解脫出來。這麼做可能令你不舒服，最初你甚至根本不想這樣。但你的關注點一旦發生了改變，就可以看到等待你去探索的非凡世界。
愛的運勢：隨著春分的到來，你可能覺察到自己在做計畫並考慮未來發展。生活方面你希望做出怎樣的改變？不過，在關注改變前，其實我們更應該先看清自我。你在關係中如何定義自己的身份？你是否將自己視作他人的延伸部分？在一段時間感覺迷失的狀態之後，你開始進入更有覺知的時期。你的守護星金星與水星在週末合相。迎接認可、愛與更好的理解到來吧。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
整體運勢：有人曾經唱過“我還是個男孩子時，就玩銀色彈球”。我兒子很可能只玩過電腦上的彈球遊戲。他不瞭解那種巧妙輕推機器來配合動作的樂趣。真正的彈球高手知道當方向輕緩地偏向一邊或另一邊時帶來的不同。這周，你也許認為自己面臨的一個局面非常可能進展順利或變得艱難。但既然結果取決於你是否專注其中，你總是有能力做好的。
愛的運勢：有些人會通過一些大動作或大膽冒險的行為來表達感情。雖然你並不總是承認，但如果有人願意為你屠龍和攀上塔樓，你內心還是高興的。但到了日落時分，當你們跳下白色戰馬，接下來怎樣？巨龍短缺，而塔樓是昂貴的。終究，英俊先生和美麗少女需要申請一份工作，找個地方打電話回家。但這不正是一份長久關係的真正證明嗎？有些愛圍繞在你身邊，不易察覺也很平凡，但對此心懷感激。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
整體運勢：我家青春期的貓最近的愛好是跳到浴缸裡。不是滿的浴缸——儘管他也能做到——而是跳進空浴缸並用爪子四處亂撓，這是近來他最愛做的事。我們很難將某些動物的行為人格化。別人也很難去欣賞你們的一些想法。這不是你錯了或者他們遲鈍。只是因為你們的參考標準和思維方式如此不同，以至於他們無法翻譯你。這周，如果你想開始一場革命，先找到一項共同事業。
愛的運勢：這周水星對沖你的守護者木星，這將饋贈你稀少而美好的禮物。禮物包括覺知上的好運，你有能力在這個宏偉星球上去感受並感知自身的存在。有數不清的東西等著你去驚歎、讚美、享受。你存在於此的事實本身就是一個奇跡。還想更加幸運？那就從這裡開始：認識到此刻的你實際已經如此幸運。去分享可以激勵你的一切、而不是去訴說令你苦惱的事，從而建立起關係紐帶，讓你與某人更為親近。
☆☆☆摩羯座——譯者：幻覺
整體運勢：占星師總是注意日出和日落，雖然因為觀察的角度不同，日出和日落的速度也不同，但它們看著總是像天空中慢慢打開的大燈開關。而人類內心中的希望之光也是這樣，我們很少可以在一瞬間就從消極變成積極，我們要慢慢的從一種情緒變成另一種。水星延長了它的影響力，你可能希望快點得到冥王星正帶你經歷的偉大變革，但它們自有其節奏。不過別擔心，變革會實現的。
愛的運勢：在任何長期持久的關係中，原諒都是至關重要的元素，我們都會犯錯，尤其在考慮別人的感受上，人們都容易犯錯。但現在，不是任何別人需要你仁慈的關注，是你過去的一些事需要你的諒解，你讓這些事渲染了當下的感知，蒙蔽了未來的感情機會。但這是你無須繼續背負下去的十字架，放下它吧。等你放下了，你就會認識到，已經有多少愛做好了準備，願意並在等待進入你的生活。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
整體運勢：特洛伊的海倫被描述為“發動一千條船的面孔”，人們猜測她擁有傾國傾城之美，因為她的丈夫斯巴達王無法接受失去她，曾帶領艦隊開始了漫長的十年追尋，要帶她回來。但現在，不是你的面孔，而是你的言語和思想可以開動類似規模的動態。你不必放出“不自由毋寧死”的豪言壯語，也不用在靜默沉思中坐等，如果你知道什麼需要改變，現在就是時候說出來，讓你的聲音被聽見。
愛的運勢：“重新發明輪子”這種無用功是沒意義的，但不意味著我們不該給老問題尋找新辦法。通常，我們開始覺得一件事永遠不會變，或我們已經因為所有的選擇、必須將自己交付於不舒服的命運而疲憊不堪。其實，特別是在感情領域，根本沒有絕望這回事。只是我們在告訴自己一切沒用、一切徒勞。水星逐漸走向與你主星天王星相合的位置，如果你現在渴望改變，就自己去努力爭取！
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
整體運勢：如果讓別人看到自己的脆弱，那是代表弱小還是強大？這要取決於讓別人看到多少。敏感，在驚鴻一瞥時最有魅力。人們不願看到別人崩潰的樣子。但如果發現某人在強大的外殼之下有個柔軟的內心，就很迷人了。太陽離開雙魚座，會讓你變弱麼？當然不！最強的人從不害怕打開自己。他們知道自己的強大程度。本周，對自己的敏感不要覺得不安。
愛的運勢：英語中的首碼“in”是個小惡魔。把它加在各種單詞前面，就變成了完全不同的東西，或好或壞。“果斷”前面加了“in”就變成“優柔寡斷”。“廣為人知”前面加了“in”就變成“惡名昭彰”，但也難說這兩者誰的知名度更高。但是不是“無懈可擊”就一定比“脆弱”更好呢？也未必。無懈可擊固然強大，但同時也高不可攀。如果一個人的心難以親近，又怎麼能接收到一直渴望的愛呢？現在應該為自己的脆弱慶倖。這是上天的恩賜。很珍貴。也恰逢其時。
調大你的音量，就像在一場重要的搖滾樂演出上一般歡騰跳躍。只要保障用一種合適的方式就好了。畢竟在溫布利球場的演出可能放到沃爾瑟姆斯托車站就不合適了。愛的運勢：人們說“沒有殺死你的東西讓你更強大”，但真是這樣嗎？有些事情會損傷我們的力量。可能它們沒有殺死我們，但也很難讓我們強大，只有擺脫這些事才會讓我們更強大。也許我們必須改變我們的環境，至少面對讓我們低落的感情元素時，改變對待它的方式。你的主星太陽離開了與土星的緊張相位，在春分時刻進入白羊座，你有機會變得更強大、更快樂。這需要的就是你現在得到的如此巨大的勇氣。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
整體運勢：如果一個旅行者沒有清晰的目的地，給他地圖又有什麼用？好吧，至少他要表現出自己的選擇，這可以幫他制定某種類型的計畫。地圖對那些完全不知道自己要去哪裡的人是完全沒用的。你的主星水星和逆行的金星相合，你開始懷疑自己的方向感，但水星又會與木星對齊，說明你需要資訊做出更智慧、更明確的決定，這些資訊比你認為的離你更近。
愛的運勢：在你讀到這運勢時，我希望你想起一個經典歌曲《多麼美好的生活》。其實如果你沒認識到這一點，我估計這周就要做好你的家庭作業了。有類電影總是演一個人沒有意識到自己對身邊人有著多麼重要的意義，不過這類電影往往被放在耶誕節檔期。面對生活的麻煩時，人們容易忘記我們被多麼深愛著。但這周會帶來一些東西提醒你生活中的愛，它就在深處沸騰著。現在是時候讓它釋放出來、讓它進入生活、讓它散發光芒。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
整體運勢：凱莉·米洛唱道：“你的身影在我腦中揮之不去”，“男孩，我想的全都是你的愛”。很多時候，尤其在強烈的感情關係中，這種關注接近於癡迷。什麼人、什麼事佔據你的腦海到有害身心健康的地步？現在有機會向前走了、轉變關注點，從催眠狀態中解脫出來。這麼做可能令你不舒服，最初你甚至根本不想這樣。但你的關注點一旦發生了改變，就可以看到等待你去探索的非凡世界。
愛的運勢：隨著春分的到來，你可能覺察到自己在做計畫並考慮未來發展。生活方面你希望做出怎樣的改變？不過，在關注改變前，其實我們更應該先看清自我。你在關係中如何定義自己的身份？你是否將自己視作他人的延伸部分？在一段時間感覺迷失的狀態之後，你開始進入更有覺知的時期。你的守護星金星與水星在週末合相。迎接認可、愛與更好的理解到來吧。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
整體運勢：有人曾經唱過“我還是個男孩子時，就玩銀色彈球”。我兒子很可能只玩過電腦上的彈球遊戲。他不瞭解那種巧妙輕推機器來配合動作的樂趣。真正的彈球高手知道當方向輕緩地偏向一邊或另一邊時帶來的不同。這周，你也許認為自己面臨的一個局面非常可能進展順利或變得艱難。但既然結果取決於你是否專注其中，你總是有能力做好的。
愛的運勢：有些人會通過一些大動作或大膽冒險的行為來表達感情。雖然你並不總是承認，但如果有人願意為你屠龍和攀上塔樓，你內心還是高興的。但到了日落時分，當你們跳下白色戰馬，接下來怎樣？巨龍短缺，而塔樓是昂貴的。終究，英俊先生和美麗少女需要申請一份工作，找個地方打電話回家。但這不正是一份長久關係的真正證明嗎？有些愛圍繞在你身邊，不易察覺也很平凡，但對此心懷感激。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
整體運勢：我家青春期的貓最近的愛好是跳到浴缸裡。不是滿的浴缸——儘管他也能做到——而是跳進空浴缸並用爪子四處亂撓，這是近來他最愛做的事。我們很難將某些動物的行為人格化。別人也很難去欣賞你們的一些想法。這不是你錯了或者他們遲鈍。只是因為你們的參考標準和思維方式如此不同，以至於他們無法翻譯你。這周，如果你想開始一場革命，先找到一項共同事業。
愛的運勢：這周水星對沖你的守護者木星，這將饋贈你稀少而美好的禮物。禮物包括覺知上的好運，你有能力在這個宏偉星球上去感受並感知自身的存在。有數不清的東西等著你去驚歎、讚美、享受。你存在於此的事實本身就是一個奇跡。還想更加幸運？那就從這裡開始：認識到此刻的你實際已經如此幸運。去分享可以激勵你的一切、而不是去訴說令你苦惱的事，從而建立起關係紐帶，讓你與某人更為親近。
☆☆☆摩羯座——譯者：幻覺
整體運勢：占星師總是注意日出和日落，雖然因為觀察的角度不同，日出和日落的速度也不同，但它們看著總是像天空中慢慢打開的大燈開關。而人類內心中的希望之光也是這樣，我們很少可以在一瞬間就從消極變成積極，我們要慢慢的從一種情緒變成另一種。水星延長了它的影響力，你可能希望快點得到冥王星正帶你經歷的偉大變革，但它們自有其節奏。不過別擔心，變革會實現的。
愛的運勢：在任何長期持久的關係中，原諒都是至關重要的元素，我們都會犯錯，尤其在考慮別人的感受上，人們都容易犯錯。但現在，不是任何別人需要你仁慈的關注，是你過去的一些事需要你的諒解，你讓這些事渲染了當下的感知，蒙蔽了未來的感情機會。但這是你無須繼續背負下去的十字架，放下它吧。等你放下了，你就會認識到，已經有多少愛做好了準備，願意並在等待進入你的生活。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
整體運勢：特洛伊的海倫被描述為“發動一千條船的面孔”，人們猜測她擁有傾國傾城之美，因為她的丈夫斯巴達王無法接受失去她，曾帶領艦隊開始了漫長的十年追尋，要帶她回來。但現在，不是你的面孔，而是你的言語和思想可以開動類似規模的動態。你不必放出“不自由毋寧死”的豪言壯語，也不用在靜默沉思中坐等，如果你知道什麼需要改變，現在就是時候說出來，讓你的聲音被聽見。
愛的運勢：“重新發明輪子”這種無用功是沒意義的，但不意味著我們不該給老問題尋找新辦法。通常，我們開始覺得一件事永遠不會變，或我們已經因為所有的選擇、必須將自己交付於不舒服的命運而疲憊不堪。其實，特別是在感情領域，根本沒有絕望這回事。只是我們在告訴自己一切沒用、一切徒勞。水星逐漸走向與你主星天王星相合的位置，如果你現在渴望改變，就自己去努力爭取！
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
整體運勢：如果讓別人看到自己的脆弱，那是代表弱小還是強大？這要取決於讓別人看到多少。敏感，在驚鴻一瞥時最有魅力。人們不願看到別人崩潰的樣子。但如果發現某人在強大的外殼之下有個柔軟的內心，就很迷人了。太陽離開雙魚座，會讓你變弱麼？當然不！最強的人從不害怕打開自己。他們知道自己的強大程度。本周，對自己的敏感不要覺得不安。
愛的運勢：英語中的首碼“in”是個小惡魔。把它加在各種單詞前面，就變成了完全不同的東西，或好或壞。“果斷”前面加了“in”就變成“優柔寡斷”。“廣為人知”前面加了“in”就變成“惡名昭彰”，但也難說這兩者誰的知名度更高。但是不是“無懈可擊”就一定比“脆弱”更好呢？也未必。無懈可擊固然強大，但同時也高不可攀。如果一個人的心難以親近，又怎麼能接收到一直渴望的愛呢？現在應該為自己的脆弱慶倖。這是上天的恩賜。很珍貴。也恰逢其時。