“本土化”是蘋果Siri在個人助理大戰中無可爭議的專長:Siri支援36個國家的24種語言。 相較之下,谷歌助手只會說5種語言,亞馬遜Alexa更是僅通曉英語和德語。
今日， 初來乍到的新人Siri和上海名人代表周立波進行一場關於夢想的對話（以下純屬段子）：
周：你的夢想是什麼？
Siri：我有一個好朋友， 他一直跟我說長島的雪如蘆花、似柳絮， 宛若銀裝素裹， 所以我一直很羡慕長島的雪。 但是， 這次我來了之後， 長島並沒有下雪。 所以我的夢想就是可以在長島看一場雪。
周：這就是你帶著那麼多麵粉去長島的理由？
Siri：人的一生需要走走、停停、看看、想想， 天沒降大任於我， 照樣苦我心智，
周：聽起來好像是一個有故事的人， 你有什麼故事， 可以講給我們聽？
Siri：有個上海的小朋友叫波波
一天波波穿好了西服和皮鞋， 梳好頭路， 帶著西瓜， 番茄， 草莓在路上走
過馬路的時候， 一輛車開過來， 壓死了西瓜，
波波指著西瓜的屍體：哈哈， 西瓜汁
又過一個馬路， 壓死了番茄
波波指著番茄屍體：哈哈， 番茄醬
又過一個路口， 一輛車過來， 壓死了波波
草莓指著波波的屍體說：哈哈， 人渣！
周：哈哈， 真是一個悲傷的故事， 最後你想跟我說什麼？
Siri：阿拉歡喜你， 喔老輝喜儂格， 儂輝喜喔伐?（我喜歡你， 好喜歡你呀， 你喜歡我不？）
周：個赤佬， 看著像個小癟三， 但是還蠻靈格， 好白相， 戶迎儂來桑黑。
Siri的本土化戰略還是非常實用的， 尤其是面對“十裡鄉音不同”的中國市場， 我們也期待siri後續能夠支持諸如粵語、閩南語、潮汕話、客家話等的更多地方方言。
好生活， 百事泰