您的位置:首頁>汽車>正文

把Spyder譯成蜘蛛 你的外語是體育老師教的吧

關於Spyder的含義很難從相關詞典中找到準確的答案, 這一個特殊汽車類型大都是基於普通車型開發而來的敞篷版, 儘管也有廠商將這一類型稱之為“Spider”,

但顯然這一名詞已與“蜘蛛”沒有了太大的聯繫。 代表車型:法拉利488 Spider、阿爾法羅密歐4C Spider等。

法拉利488 Spider

法拉利488 Spider

法拉利488 Spider

阿爾法羅密歐4C Spider

阿爾法羅密歐4C Spider

阿爾法羅密歐4C Spider

理論上只要是符合“中置引擎+雙門雙座+(硬頂/軟頂)敞篷”的車型都可以稱之為“Spider”,

但由於這幾項要求已經屬於超跑的配置, 因此能被冠以“Spider”的車型都不是平凡之輩。

威茲曼Spyder

奧迪R8 Spyder V10

作為奧迪旗下的頂級跑車,R8擁有極高的人氣,出彩的外觀設計使它具有不怒自威的強大氣場,只需一眼就可以認定它是個狠角色。奧迪R8 Spyder V10正是在R8基礎款上打造而來的敞篷跑車。

奧迪R8 Spyder V10搭載了一台5.2L的自然吸氣V10發動機,最大功率525馬力,峰值扭矩530牛米,匹配7速雙離合變速箱,並擁有奧迪的看家本領quattro全時四驅系統,百公里加速時間為3.8秒。

蘭博基尼Huracan LP610-4 Spyder

蘭博基尼Huracan是Gallardo的替代車型,同時也繼承了“小牛”的稱號。Huracan LP610-4 Spyder是在Huracan LP610-4的基礎上打造而來。每一台蘭博基尼車型都猶如一頭令人恐懼的憤怒公牛,Huracan LP610-4 Spyder也不例外,鋒利的造型、傲視天下的上挑細長頭燈,分居車頭兩側的碩大進氣格柵,都向對手展示著自己的實力。

提示:YOKA男士網獨家原創稿件,未經允許請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

從蘭博基尼Huracan LP610-4 Spyder的名稱中可以得知這款車型擁有610馬力的充沛動力儲備,由一台5.2L的自然吸氣V10發動機提供,與之匹配的是一款7速雙離合變速箱,而名稱中的“4”則代表了全時四驅系統。

保時捷918 Spyder

貴為全球三大神車之一,保時捷918在設計之初就定性為Spyder,因而918的車身造型極為協調。918 Spyder並未使用太過誇張的車身設計,“咄咄逼人”這一常來形容超跑的詞彙與它無緣,精靈古怪的家族大燈與低趴的姿態相結合,反而有種萌獸的既視感。

保時捷918 Spyder是插電式混合動力車型,搭載的4.6升V8發動機負責驅動後輪,而電動馬達則驅動兩個前輪,引擎與電動馬達分別能提供608馬力與201馬力,百公里加速時間僅為2.6秒。

世爵C8 Aileron Spyder

如果說拼寫相近的“Spyder”與“Spider”兩個詞彙容易混淆的話,那再加上“Spyker”就讓人開始懷疑人生。Spyder是一家荷蘭超跑品牌,並且它還曾經推出過一款在C8基礎上打造而成的Spyder車型,Spyker C8 Aileron Spyder,其採用了一台來自奧迪的4.2升V8引擎,最大功率400馬力,與之匹配的是6速手動與6速自動兩款變速箱。

馬自達MX-5 Spyder

在那些昂貴的超跑之外,其實還有一款較為親民的Spyder車型擁有超高的人氣。馬自達MX-5 Spyder,2016年獲得世界年度車型大獎,三代車型累計銷售量超過85萬輛,這一驚人數字甚至被《吉尼斯世界紀錄》所收錄。

MX-5 Spyder採用了馬自達的SKYACTIV創馳藍天技術,不僅“魂動”外觀設計備受好評,動力總成、底盤技術等方面也令人稱道。2.0L的自然吸氣發動機雖然“僅”可以爆發出160匹的最大馬力與200牛米的峰值扭矩,但輕量化的車身與扎實的底盤仍舊可以帶來不俗的操控感受。

威茲曼Spyder

奧迪R8 Spyder V10

作為奧迪旗下的頂級跑車,R8擁有極高的人氣,出彩的外觀設計使它具有不怒自威的強大氣場,只需一眼就可以認定它是個狠角色。奧迪R8 Spyder V10正是在R8基礎款上打造而來的敞篷跑車。

奧迪R8 Spyder V10搭載了一台5.2L的自然吸氣V10發動機,最大功率525馬力,峰值扭矩530牛米,匹配7速雙離合變速箱,並擁有奧迪的看家本領quattro全時四驅系統,百公里加速時間為3.8秒。

蘭博基尼Huracan LP610-4 Spyder

蘭博基尼Huracan是Gallardo的替代車型,同時也繼承了“小牛”的稱號。Huracan LP610-4 Spyder是在Huracan LP610-4的基礎上打造而來。每一台蘭博基尼車型都猶如一頭令人恐懼的憤怒公牛,Huracan LP610-4 Spyder也不例外,鋒利的造型、傲視天下的上挑細長頭燈,分居車頭兩側的碩大進氣格柵,都向對手展示著自己的實力。

提示:YOKA男士網獨家原創稿件,未經允許請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

從蘭博基尼Huracan LP610-4 Spyder的名稱中可以得知這款車型擁有610馬力的充沛動力儲備,由一台5.2L的自然吸氣V10發動機提供,與之匹配的是一款7速雙離合變速箱,而名稱中的“4”則代表了全時四驅系統。

保時捷918 Spyder

貴為全球三大神車之一,保時捷918在設計之初就定性為Spyder,因而918的車身造型極為協調。918 Spyder並未使用太過誇張的車身設計,“咄咄逼人”這一常來形容超跑的詞彙與它無緣,精靈古怪的家族大燈與低趴的姿態相結合,反而有種萌獸的既視感。

保時捷918 Spyder是插電式混合動力車型,搭載的4.6升V8發動機負責驅動後輪,而電動馬達則驅動兩個前輪,引擎與電動馬達分別能提供608馬力與201馬力,百公里加速時間僅為2.6秒。

世爵C8 Aileron Spyder

如果說拼寫相近的“Spyder”與“Spider”兩個詞彙容易混淆的話,那再加上“Spyker”就讓人開始懷疑人生。Spyder是一家荷蘭超跑品牌,並且它還曾經推出過一款在C8基礎上打造而成的Spyder車型,Spyker C8 Aileron Spyder,其採用了一台來自奧迪的4.2升V8引擎,最大功率400馬力,與之匹配的是6速手動與6速自動兩款變速箱。

馬自達MX-5 Spyder

在那些昂貴的超跑之外,其實還有一款較為親民的Spyder車型擁有超高的人氣。馬自達MX-5 Spyder,2016年獲得世界年度車型大獎,三代車型累計銷售量超過85萬輛,這一驚人數字甚至被《吉尼斯世界紀錄》所收錄。

MX-5 Spyder採用了馬自達的SKYACTIV創馳藍天技術,不僅“魂動”外觀設計備受好評,動力總成、底盤技術等方面也令人稱道。2.0L的自然吸氣發動機雖然“僅”可以爆發出160匹的最大馬力與200牛米的峰值扭矩,但輕量化的車身與扎實的底盤仍舊可以帶來不俗的操控感受。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示