前段時間美國內布拉斯加州有只叫Bella的拉布拉多犬(labrador [læbrədɔ:r])被診斷出了骨癌, Bella的主人Robert Kugler被獸醫告知說, Bella只有兩個選擇, 要不就截掉前肢, 要不馬上被處死, 因為她當時已經非常痛苦。 Robert幾乎沒經過思考就做出了要為狗狗截止的決定, 這樣的話Bella還能再活3-6個月。
話說Robert才剛剛大學畢業, 這個時候卻被告知愛犬只有最多半年的壽命, Robert十分難過, 於是他決定先不找工作了, 而是陪著Bella來一場自駕式的告別旅行, 讓狗狗的最後幾個月能夠快樂的度過!
於是等狗狗做完手續休息好後, 他們便立即出發了!
他們先玩了玩芝加哥和美國東北部地區, 然後又開往了佛羅里達州。
途中, 狗狗如果走累了(畢竟是條病狗, 而且只有三條腿), Robert就騎車載著她。
由於之前被告知狗狗只有3-6個月壽命了,
不過, 可能是這種結伴旅行的感覺太爽了, 狗狗和主人都有種意猶未盡的感覺。 。 。
所以當後來發現Bella的身體還並沒有明顯惡化的時候,
hit the road 一種口語的或非正式的表達, 意為 開始旅程/行程
帶著他的狗狗繼續自駕遊!
這次, 去了的地方更遠、更多。 。 。
一年多過去之後, 這對伴侶依然還在環美的旅途中。
至於Bella的情況,以Robert的話來說,她 “好極了”(darn awesome)。。。
darn [dɑ:n] 是damn [dæm] 的委婉表達,意為“及其的、TMD”,主要是加強語氣
Bella和主人Robert的故事一經報導出來就吸引了很多人的注意,大家都被Robert的陪伴和不離不棄給感動了,特別是在一開始,Robert被告知做手術也只能讓Bella最多活6個月的時候,他依然沒有放棄,堅持為Bella做了手術!在狗狗最後幾個月時光中,還陪著她環遊了美國。
很多時候,快樂的生活方式確實會直接影響身體的健康,在被醫生通知只有最多6個月的壽命後,Bella和她的主人已經在路上旅行了14個月,這只可愛的拉布拉多依然快樂的活著。
“She‘s doing darn awesome”.
(更多好玩內容 這對伴侶依然還在環美的旅途中。
至於Bella的情況,以Robert的話來說,她 “好極了”(darn awesome)。。。
darn [dɑ:n] 是damn [dæm] 的委婉表達,意為“及其的、TMD”,主要是加強語氣
Bella和主人Robert的故事一經報導出來就吸引了很多人的注意,大家都被Robert的陪伴和不離不棄給感動了,特別是在一開始,Robert被告知做手術也只能讓Bella最多活6個月的時候,他依然沒有放棄,堅持為Bella做了手術!在狗狗最後幾個月時光中,還陪著她環遊了美國。
很多時候,快樂的生活方式確實會直接影響身體的健康,在被醫生通知只有最多6個月的壽命後,Bella和她的主人已經在路上旅行了14個月,這只可愛的拉布拉多依然快樂的活著。
“She‘s doing darn awesome”.
(更多好玩內容